Exodus 6:14
These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
These are the heads of their father's houses: The sons of Reuben the first-born of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers’ houses: the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers’ houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
These [are] heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel [are] Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these [are] families of Reuben.
These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi: these are the families of Reuben.
These, are the heads of their ancestral house: The sons of Reuben the first-born of Israel, Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These are the families of, Reuben.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
These were the heads of their fathers’ houses:
The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.These are the heads of their fathers’ houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
These are the heads of their fathers' families: the sons of Reuben the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are the families of Reuben.
These bee the heades of their fathers houses: the sonnes of Reuben the first borne of Israel are Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi: these are ye families of Reuben.
Douay-Rheims (Challoner revision)
These are the heads of their house by their families. The sons of Rubel the firstborn of Israel: Henoch and Phallu, Hesron and Charmi.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The book containing this genealogy means going out, referring to the departure of Israel from Egypt, and the verse stands in its history section in chapters 1 to 18, which tells in detail the story of their great deliverance.RH Jan 20, 1916 Within that history it belongs to the record in chapters 1 to 12 of God's call to the kingdoms of earth, set three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of the kingdoms of earth.ST Nov 14, 1906 That Egypt was acknowledged for might and power and skill and wisdom in statecraft, deifying its annually overflowing and fertilizing river as a god and worshiping the sun, from whom its kings received title as representative of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906
The heads and families named here are among the few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had sought supplies from Egypt's granaries.ST Nov 14, 1906 Among them was the captive slave Joseph, who taught Pharaoh to store grain in plenteous years to become rich in famine and instituted an easy rental and tax land-law.ST Nov 14, 1906 While he was prime minister and as long as his memory lived among Egypt's rulers he was honored, his laws governed, the country flourished, and the people living in Egypt knew no oppression and prospered.ST Nov 14, 1906
The verse stands at the beginning of Israel's deliverance, after the family of Israel settled in Egypt had grown more and mightier than the Egyptians.RH Jan 20, 1916 By then that family had become a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship under the chosen leadership of Moses from his rescue in infancy onward.RH Jan 20, 1916 Yet Israel was then in bitter bondage and oppression with the whole power of Egypt set against them.RH Jan 20, 1916ST Jan 30, 1912
It comes before God's mighty work of saving them, which was creative power shown over again, such work as was never done in saving any other nation.ST Jan 30, 1912 That work ends with Israel in triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 That deliverance of Israel from Egypt and at the Red Sea demonstrated God's wisdom, love, and power and His ability and right to rule, along with Israel's obligation to obey, while still leaving them to be tested and tried to prove whether they would walk in His law or not.ST Mar 7, 1906
Sources