Exodus 6:13
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
Translations
And the LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
King James Version, Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
And the LORD spoke to Moses, and to Aaron, and gave them a charge to the children of Israel, and to Pharaoh, king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, and chargeth them for the sons of Israel, and for Pharaoh king of Egypt, to bring out the sons of Israel from the land of Egypt.
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, and gave them a commandment to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
Thus then did Yahweh speak unto Moses and unto Aaron, yea he gave them a charge unto the sons of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, for the bringing forth of the sons of Israel out of the land of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
The LORD spoke to Moses and to Aaron, and gave them a command to the children of Israel, and to Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
And the word of the Lord came to Moses and Aaron, with orders for the children of Israel and for Pharaoh, king of Egypt, to take the children of Israel out of the land of Egypt.
Then the Lord spake vnto Moses and vnto Aaron, and charged them to goe to the children of Israel and to Pharaoh King of Egypt, to bring the children of Israel out of the lande of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharao the king of Egypt, that they should bring forth the children of Israel out of the land of Egypt.
Cross-references
- Exodus 5:1
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
Moses and Aaron ask Pharaoh to let Israel go and worship God.
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
God sends Moses to bring Israel out of Egypt.
- Exodus 12:31-33
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
Pharaoh finally releases Israel after the plagues.
- Exodus 8:1
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
Moses repeats God’s demand that Pharaoh let Israel go to serve him.
- Psalms 105
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
recounts same deliverance showing wisdom, love, power
- Exodus 4:21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
God predicts Pharaoh’s hardened response as part of Moses’ commission.
- Exodus 6:9
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Israel does not listen because of anguish and cruel bondage.
- Exodus 10:7
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Pharaoh’s officials urge him to release Israel as resistance continues.
- Exodus 6:3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
The passage cites it for God making his name Jehovah known to Moses.
- Exodus 14:21-31
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
second deliverance proving right to rule
- Exodus 7:3
And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Pharaoh’s heart is hardened as God multiplies signs and wonders in Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord gave Moses and Aaron a charge directed to two audiences, the children of Israel and Pharaoh king of Egypt.PP 260.3 Their mission was to require Pharaoh to release Israel and bring them out of the land of Egypt.PP 260.3 That commission stood firm even after the people had refused to listen to the promise of deliverance, for anguish of spirit and cruel bondage had overwhelmed them.PP 260.3 Moses and Aaron were therefore to continue their appointed work despite the Israelites' failure to heed them.PP 260.3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The Lord laid a charge upon Moses and Aaron to go both to the children of Israel and to Pharaoh king of Egypt to bring Israel out of the land.RH Mar 25, 1909ST Jan 20, 1909 That going out was more than release from forced labor, for it secured their right to worship God and keep His commandments, especially the Sabbath.RH Mar 25, 1909 The deliverance showed God's wisdom and love and power, proving His right to rule and their duty to obey, yet leaving them to be tested whether they would walk in His law.ST Mar 7, 1906 Having redeemed them by His mighty hand from bondage, He made them a nation with organization and laws and worship, and gave them the sanctuary as a lesson of salvation.RH Jan 20, 1916ST Jan 30, 1912
Setting in Exodus History
Exodus divides into a mainly historical first division in chapters 1-18, and this charge belongs specifically to chapters 5-10, which record the interviews with Pharaoh, the contest with his magicians, and the infliction of the plagues leading toward the tenth plague, the death of the firstborn, the hurried departure of Israel, and the ordinance of the Passover. More narrowly it belongs to Exodus 5 to 8, which covers warnings and plagues.RH Jan 20, 1916 It belongs to the history part of the book and stands between the family of Israel settled comfortable and prosperous in Egypt and then grown mightier than the Egyptians in bitter bondage and oppression, and their becoming a nation with thorough organization, efficient leadership under Moses as chosen leader, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 The charge to bring Israel out gives Exodus its meaning of going out and makes the departure and great deliverance its central subject.RH Jan 20, 1916
The charge was given three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of all kingdoms of earth, acknowledged for might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 Its river fertilized the land by annual overflow and was deified as one of its gods, and the sun joined with the river in producing food and was worshiped, with its kings receiving title as representative of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 At that time Israel were only a few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had sought supplies from Egypt's granaries after Joseph, a captive slave of the same people, had taught Pharaoh how to store grain in plenteous years to become rich in time of famine.ST Nov 14, 1906 Joseph had instituted a land-law with easy combined rental and taxes and had served as prime minister in a time when Egypt prospered and the people in Egypt knew no oppression, honored as long as his memory lived among the rulers of Egypt with his laws governing and the country flourishing and the people prospering.ST Nov 14, 1906
The verse stands at the beginning of the deliverance when Israel is in oppression and bondage with the whole power of Egypt set against them, leading to the triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 That was a mighty saving work in which creative power was manifested again, such as was never done in the saving of any nation.ST Jan 30, 1912 It belongs to the account of God's call to Moses to deliver Israel from Egypt, in which Moses first undertook the mission on his own and failed, but after forty years of wilderness training he felt unable, and God's call then led to success.ST Jan 24, 1911 The events of this chapter leading to Israel's departure would not be expected to be mentioned directly in Egyptian royal records, since public monuments recorded successes and triumphs, not national humiliation or disaster.RH Apr 23, 1908 The verse marks the point after which critics no longer relied on differences in divine names to distinguish sources, though they claimed to find other linguistic differences.ST May 10, 1910
Meaning of the Deliverance Charge
God laid the charge upon both Moses and Aaron to speak to the children of Israel and to Pharaoh king of Egypt in order to bring Israel out of the land.RH Mar 25, 1909ST Jan 20, 1909 That commission belongs to the larger account of God's call to Moses, Pharaoh's refusal to let the people go, and the plagues by which God brought them out.RH Mar 25, 1909ST Jan 20, 1909
The deliverance so commanded was more than release from forced labor.RH Mar 25, 1909 It concerned Israel's right to worship God and to keep His commandments, particularly the Sabbath.RH Mar 25, 1909 The wonderful deliverance from Egypt displayed God's wisdom and love and power.ST Mar 7, 1906 It proved His ability and His right to rule and Israel's obligation to obey Him, yet He still left them to be tested and tried to prove whether they would walk in His law or not.ST Mar 7, 1906
The charge stands in the record in which God pointed out the definite Sabbath day before the command went forth from Sinai in a manner none could misunderstand.ST Feb 1, 1905 He did this by raining bread from heaven with a threefold miracle besides the manna itself.ST Feb 1, 1905 First, twice as much was given on the sixth day, so the people gathered twice the usual quantity to last over the Sabbath.ST Feb 1, 1905 Second, what was kept over from the sixth to the seventh day did not breed worms nor stink and decay as did what was kept over on other days, showing direct interposition for Sabbath observance and for a definite day.ST Feb 1, 1905 Third, no manna was found on the seventh day, which is the Sabbath.ST Feb 1, 1905
The command to bring Israel out stands in the setting of deliverance from bondage. After God redeemed them by His mighty hand, He gave them the sanctuary as an object lesson of salvation.
Sources