Ezekiel 12:16
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
Translations
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen where they come; and they shall know that I am the LORD.
King James Version, Webster Bible
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the Lord.
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am the LORD.
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I [am] Jehovah.'
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they shall come; and they shall know that I [ am] Jehovah.
Yet will I leave remaining of them men easily counted, from the sword from the famine and from the pestilence,—that they may recount all their abominations among the nations whither they have come, So shall they know that, I, am Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am the LORD.’”
But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord.
But I will leaue a litle nomber of them from the sworde, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all these abominations among the heathen, where they come, and they shall knowe, that I am the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord.
Cross-references
- 2 Chronicles 36:20-21
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
Israel’s Babylonian captivity left the land desolate until it enjoyed its sabbaths.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Ezekiel spoke as God's mouthpiece among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem, and this word stands in the first twenty chapters of Ezekiel.ST Jul 25, 1911 It is to be read with Ezekiel 10 and 11 and stands within searching moral instruction continuing to chapter 27, much of which predicts the last days.ST Aug 19, 1913 Ezekiel 12:1-16 presents the moving out and captivity of Jerusalem as a dramatized sign of the city's fate.RH May 23, 1907
The word falls within a prophecy about literal, rebellious Israel being carried captive to Babylon, with Ezekiel 12:2-21 applying to that historical captivity which lasted 70 years.RH Dec 1850 God would leave a few men from the sword, from the famine, and from the pestilence, so they could declare Israel's abominations among the heathen where they were taken and scattered.ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916 Through this declaring of abominations among the nations, they would know that He is the LORD.ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916
Sources