Ezekiel 14:5
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols — all of them.
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
To the end the house of Israel may be taken by their own hearts,—in that they have estranged themselves from me, through their manufactured gods—all of them!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.”’
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all departed from me through their idoles.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The house of Israel had become estranged from God because their idols were not merely outward objects but were settled firmly in their hearts.2T 444.1 That inward enthronement of false loyalties separated their affections from Him even while they still came to inquire of Him.2T 444.1 When they approached for counsel while clinging to those heart idols, He answered them according to their idolatry.2T 444.1 Such an answer laid bare what truly ruled their hearts, taking them in their own heart by exposing their divided allegiance.2T 444.1
The same condition reaches those who profess to love God yet deny Him in their actions.2T 444.1 The denial is shown when selfish interests are placed before serving Him and obeying Him.2T 444.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Ezekiel prophesied among the captives of Israel between the years 595 and 574, beginning and closing his work just a little later than Jeremiah, and he belonged to the priestly family.ST Jul 26, 1910 The word given through him is an awful message of warning and reproof sent to sinners among God's own people.ST Jul 26, 1910 Before he began his prophetic work God revealed to him His own glory in wonderful visions and impressed His great majesty upon him, so that having once seen God he would not fear the face of man and would not fear to meet those sinners.ST Jul 26, 1910
Israel was inwardly estranged from God through its idols.ST Jul 25, 1911ST Aug 19, 1913 Idols set up in the heart become a danger and a stumbling block, and the passage gives moral instruction about that sin and estrangement.ST Jan 18, 1883ST Aug 19, 1913 Examining the heart in the light of Ezekiel 14:1-11 reveals the duty to confront idols found there.ST Jan 18, 1883
God answers that estrangement by taking the house of Israel in its own heart.ST Jul 25, 1911 He exposes what is inward and confronts the people with their own hearts.ST Jul 25, 1911
Sources