Ezekiel 14:6
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Translations
Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
American Standard Version, Darby Translation
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
'Therefore say unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Turn ye back, yea, turn ye back from your idols, and from all your abominations turn back your faces,
Therefore, say thou unto the house of Israel, Thus, saith My Lord Yahweh, Turn ye—and make good your return—from your manufactured gods; And, from all your abominations, make good the turning away of your faces.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘ Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
“ Therefore tell the house of Israel, ‘ The Lord GOD says: “ Return, and turn yourselves from your idols! Turn away your faces from all your abominations.
For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.
Therfore say vnto the house of Israel, Thus sayth the Lord God, Returne, and withdraw your selues, and turne your faces from your idoles, and turne your faces from all your abominations.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore say to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Be converted, and depart from your idols, and turn away your faces from all your abominations.
Cross-references
- Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Jesus commands repentance and belief in the gospel.
- Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
John the Baptist also calls people to repent.
- Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Repentance and remission of sins are preached in Christ’s name.
- Acts 17:30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Both command people to repent before judgment.
- 2 Peter 3:9
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
God wills that all come to repentance.
- Ezekiel 36:26-27
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
God promises a new heart and Spirit to enable obedience.
- Luke 13:1-5
There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
Jesus warns that those who do not repent will perish.
- Hebrews 12:17
For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears.
Cited as further testimony about repentance.
- Jeremiah 31:18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
The speaker asks God to turn him so that he can be turned.
- Lamentations 5:21
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
Both call for God’s people to turn back to him.
- Job 42:6
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job’s repentance is cited alongside Ezekiel’s command.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Ezekiel 14:6 is one of Ezekiel's solemn messages of warning and reproof to sinners among his own people, belonging to the first twenty chapters of the book.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 It was spoken by Ezekiel as the mouthpiece of God among the captives of Israel in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 His work lay between the years 595 and 574, beginning and closing just a little later than Jeremiah's.ST Jul 26, 1910 He was of a priestly family and had first been shown wonderful visions of God's glory and majesty before beginning his prophetic work, so that having seen God he would not fear the face of man in meeting those sinners.ST Jul 26, 1910
The verse commands the house of Israel to repent, to turn from its idols, and to turn away from all its abominations.ST Jan 18, 1883RH Jul 17, 1860RH Dec 10, 1867RH Jul 18, 1871 An idol can be a stumbling block of iniquity, and the chapter warns of the danger of allowing one to remain.ST Jan 18, 1883 Repentance in the verse means ceasing to transgress God's law.
Turning to God is a duty that God commands, while the related promises of a changed heart and God's help show that he also enables people to obey.RH Jul 17, 1860 The repentance the verse requires, in turning from idols and turning away from every abomination, is a condition for the remission of sins.RH Dec 10, 1867 The command applies to those preparing for the meeting, urging them to put away their idols and humble their hearts before God.RH Jul 18, 1871
Sources