Ezekiel 2:3
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Translations
And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even to this very day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
And he said to me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me: even to this very day.
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
And He saith unto Me, 'Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;
And he said unto me- Son of man I am sending thee unto the sons of Israel, unto rebellious nations, which have rebelled against me,—they, and their fathers have transgressed against me, until this very day;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man,” He said to me, “ I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
He said to me, “ Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
And he said to me, Son of man, I am sending you to the children of Israel, to an uncontrolled nation which has gone against me: they and their fathers have been sinners against me even to this very day.
And he said vnto me, Sonne of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: for they and their fathers haue rebelled against me, euen vnto this very day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And saying: Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious people, that hath revolted from me, they, and their fathers, have transgressed my covenant even unto this day.
Cross-references
- Ezekiel 3:16-21
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
The watchman must warn Israel of its wrongdoing.
- Ezekiel 3:7
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
Israel’s refusal to hear Ezekiel is described as refusal to hear God.
- Ezekiel 3:11
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Ezekiel is sent to his captive people with God’s message, whether they hear or refuse.
- Isaiah 6:1-8
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
Isaiah’s call is compared with Ezekiel’s.
- Jeremiah 1:4-10
Then the word of the LORD came unto me, saying,
Jeremiah’s call is compared with Ezekiel’s.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
God sent Ezekiel to the children of Israel.Lt 32a, 1908, par. 16–17Lt 222, 1908, par. 8–15Lt 58, 1895, par. 22–2520MR 101.4–7Lt 222, 1908, par. 16 Israel was a rebellious nation that with their fathers had transgressed against God, with disobedience extending across generations and continuing even unto that very day.Lt 32a, 1908, par. 16–17Lt 222, 1908, par. 8–1520MR 101.4–7Lt 222, 1908, par. 16 His mission was to deliver God's message and address the people despite their persistent rebellion.Lt 32a, 1908, par. 16–1720MR 101.4–7
Sending human agents to a rebellious people belongs to God's perfectly ordered work, directed by infinite wisdom so that what looks intricate and unexplainable operates in harmony with every worker acting together like wheels within wheels.Lt 58, 1895, par. 22–25 No worker is to seek power or control or manage what belongs to God, but each is to stand at his post of duty and act his part for this time with God as instructor, putting entire dependence upon God.Lt 58, 1895, par. 22–25 God in providence prepares the way for the work to be done by human agencies and has need of every agency that holds the truth in righteousness to proclaim Christ and His message.Lt 58, 1895, par. 22–25
The verse applies to people who resist the Lord's messages: their opposition does not cancel the prophet's commission to speak God's words.Lt 222, 1908, par. 8–15 The verse applies to people who firmly oppose the Lord's messages, showing that God deals with His people in the present as He did in the past.Lt 222, 1908, par. 16
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
God sends Ezekiel as His messenger to speak His words to the children of Israel, whom He names a rebellious nation because they and their fathers have continually transgressed against Him even to that very day.RH Jan 26, 1905RH Nov 18, 1858ST Jul 25, 1911ST Nov 10, 1909 The rebellion is not momentary but inherited and persistent, with generation after generation sinning against God, yet God addresses them despite that rebellion.RH Jan 26, 1905RH Nov 18, 1858ST Jul 25, 1911 In this calling God also makes Ezekiel understand that He will be with him as he carries out the mission.ST Nov 10, 1909
Ezekiel belonged to a priestly family and prophesied among Israel's captives in Babylonia between about 595 and 574 BC, serving as God's mouthpiece there while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 Before this work of warning and reproof, God revealed His glory to Ezekiel, impressing him with the divine majesty so that he would not fear confronting sinners among his own people.ST Jul 26, 1910 That vision prepared him to face his own people without fear, assured of God's presence with him in the mission.ST Jul 26, 1910ST Nov 10, 1909
The commission was to deliver messages of warning and reproof whether the people listened or refused to listen, so they would know that a prophet had been among them.ST Jul 26, 1910RH Jan 26, 1905ST Nov 5, 1885 God sent him to confront Israel despite its rebellion and the people's likely refusal to hear, commanding him to speak God's words whether they heard or rejected them.RH Jan 26, 1905ST Nov 5, 1885ST Sep 21, 1882 Opposition and likely rejection therefore do not make the warning less necessary, and the messenger is to proclaim the truth even if they refuse to listen.ST Nov 5, 1885ST Sep 21, 1882 The mission thus involves danger, for the missionary is sent to a rebellious people who have persisted in transgression, so his work means facing resistance and rejection.ST Jun 14, 1910
Like those of Isaiah and Jeremiah, Ezekiel's call was not made by one fixed formula but in a way suited to the person and to God's purpose.ST Dec 16, 1908 The charge applies to carrying the final message of mercy to a heedless, rebellious world, as an urgent call to faithful soul-winning service.ST Nov 5, 1885RH Feb 13, 1900 Those who proclaim truth unpopular with the majority must continue to expose wrongdoing and speak faithfully, without judging their duty by the likelihood of changing public opinion.ST Nov 5, 1885ST Sep 21, 1882 The image of a message going to a rebellious house belongs to that final message of mercy which lovers of truth are urged to advance, delivering God's word despite continuing rebellion.RH Feb 13, 1900
Sources