Ezekiel 2:4
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
Translations
For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to them; and you shall say to them, Thus says the Lord GOD.
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
For they are impudent children and stiff hearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.
For they are impudent children and obstinate in heart. I send thee to them; and thou shalt say to them, Thus saith the Lord GOD.
And the children are impudent and stiffhearted; I do send thee unto them: and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
And the children are impudent and stiffhearted: I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
And the sons [are] brazen-faced and hard-hearted to whom I am sending thee, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah:
and these children are impudent and hard-hearted: I am sending thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah.
and it is unto such sons—of shameless face, and emboldened heart, that I am sending thee,—therefore shalt thou say unto them, Thus saith My Lord, Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘ This is what the Lord GOD says.’
The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘ This is what the Lord GOD says.’
And the children are hard and stiff-hearted; I am sending you to them: and you are to say to them, These are the words of the Lord.
For they are impudent children, and stiffe hearted: I do send thee vnto them, and thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they to whom I send thee are children of a hard face, and of an obstinate heart: and thou shalt say to them: Thus saith the Lord God:
Cross-references
- Ezekiel 3:4-7
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
The commission to speak to Israel is paired with their impudent, hardhearted refusal to hear.
- Ezekiel 3:7
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
Israel would not listen to Ezekiel because they would not listen to God.
- Ezekiel 3:10-11
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
God commands the prophet to receive his words and deliver them to the people.
- Isaiah 6:8-9
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Both texts portray God commissioning a prophet to speak to the people.
- Revelation 10:8-11
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Both texts commission a prophet to receive God’s message and proclaim it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
God sends Ezekiel to Israel, a people described as impudent and stiffhearted, defiant and stubborn, rebellious, hardhearted and resistant to God, and He commands the prophet to go to them and speak to them God's own message as the word of the Lord God.Lt 32a, 1908, par. 16–17Lt 222, 1908, par. 8–15Lt 32, 1908, par. 26–2720MR 101.4–7 The sending is deliberate despite their character, for God charges His messenger to deliver what He gives even to those who are defiant and hardhearted.Lt 32a, 1908, par. 16–17Lt 222, 1908, par. 8–1520MR 101.4–7 The commission is not made conditional on reception, but requires Ezekiel to speak whether or not the people choose to listen.Lt 222, 1908, par. 8–15Lt 32, 1908, par. 26–27Lt 222, 1908, par. 16
That unconditional charge teaches that God's messengers must faithfully declare what God commands even when their hearers resist the message.Lt 222, 1908, par. 8–15Lt 222, 1908, par. 16 The verse belongs to the opening chapters of Ezekiel, the first two chapters, which are to be carefully studied as a lesson for God's workers and workmen.Lt 58, 1895, par. 22–25Lt 63, 1895, par. 34–38 Those chapters show God directing His work and His servants with perfect order even when His workings seem difficult and hard to understand, establishing that the work is His while human agents are to serve under His direction, depend on Him, and not claim control or credit for themselves.Lt 58, 1895, par. 22–25Lt 63, 1895, par. 34–38
Because the message must be delivered despite the character of the people, the commission warns against hindering workers whom God has sent.20MR 101.4–7 The message to a hardhearted people also belongs to a setting of accountability, and is to be studied alongside Ezekiel 9 and Revelation 5 in connection with God's scrutiny and judgment of wrongdoing.Lt 142, 1899, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Ezekiel 2:4 calls Israel stubborn, hardhearted and rebellious children, and sends Ezekiel to them to speak God's word in His name.ST Jul 26, 1910RH Sep 21, 1905RH Dec 20, 1906RH Aug 10, 1916 It belongs to the account of Ezekiel's calling to prophesy among that rebellious people with the assurance that God would be with him, while he labored as God's mouthpiece among the captives with Jehoiachin by the river Chebar as Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Aug 12, 1913ST Jul 25, 1911ST Nov 10, 1909 The messenger must deliver the message as God's own word, saying Thus saith the Lord God.ST May 21, 1885RH Feb 13, 1900 He must speak whether the people listen or refuse to listen, for their resistance does not change his duty, and his faithful witness will leave them knowing that a prophet has been among them.ST May 21, 1885RH Jan 26, 1905ST Nov 5, 1885 That commission defines the danger and duty of speaking for God to a stubborn people, and it applies in the last days to carrying present truth and the last message of mercy to a heedless world, including by the printed messages of warning, with prayer for the right words.RH Sep 21, 1905ST Jun 14, 1910ST Sep 21, 1882RH Feb 13, 1900
Ezekiel's Call and Setting
Israel is described as impudent children and stiffhearted, impudent and stubborn even while God sends His message to them in spite of their resistance.ST Jul 26, 1910 The verse belongs to the account of Ezekiel's calling, in which he was sent to prophesy among a rebellious people with the assurance that God would be with him.ST Nov 10, 1909
The setting is his work as God's prophet and mouthpiece among the captives taken to Babylonia with King Jehoiachin in 597 B.C.ST Aug 12, 1913ST Jul 25, 1911 He lived near the river Chebar, laboring among those exiles in Babylonia.ST Aug 12, 1913ST Jul 25, 1911 At the same time Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 God sent Ezekiel to a rebellious and hardhearted people who needed to hear His word, to speak to them in His name.RH Sep 21, 1905RH Dec 20, 1906RH Aug 10, 1916
Faithful Witness Despite Rejection
God sends His messenger to a defiant, stubborn, hardhearted and rebellious people who need to hear His word.RH Sep 21, 1905ST May 21, 1885RH Feb 13, 1900 The one sent must deliver the message as God's own word, speaking in His name with Thus saith the Lord God.ST May 21, 1885RH Feb 13, 1900 He must speak whether they listen or refuse to listen, for their response does not change his duty.ST May 21, 1885RH Jan 26, 1905ST Nov 5, 1885ST Sep 21, 1882 Even their resistance and the lack of hope that they will change does not excuse him from delivering the message.ST Nov 5, 1885 His faithful delivery will cause them to know that a prophet has been among them.RH Jan 26, 1905
The commission defines the missionary's danger as speaking for God to a stubborn, rebellious people.ST Jun 14, 1910 It supports proclaiming the truth and giving warning despite rejection.ST Jun 14, 1910ST Sep 21, 1882 Those who carry printed messages of warning and mercy are thereby taught to present faithfully the truth entrusted to them and to pray that God will give them the right words.RH Sep 21, 1905 The call applies in the last days to carrying present truth to a heedless, dying world and to those who will hear the coming last message of mercy.RH Feb 13, 1900 Believers are to speak God's message faithfully and actively despite the people's resistance.RH Feb 13, 1900
Sources