Ezekiel 20:49
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Translations
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
King James Version, Webster Bible
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord God, they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Is he not a speaker of parables?
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah! My Lord Yahweh: They are saying of me, Is not he a putter forth of parables?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Then I said, “Ah Lord GOD! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”
Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The verse records the prophet's distressed complaint that his hearers dismissed his message as parables.Ms 156, 1907, par. 298T 67.2–3 They treated his words as obscure figures and as unclear or unreal tales instead of taking their warning to heart and heeding its reproof.Ms 156, 1907, par. 298T 67.2–3 The question does not mean the message is necessarily unclear, but expresses resistance and failure to recognize how God works when a message from God challenges established beliefs.Ms 75, 1899, par. 1 The verse applies to people, including leaders, who dismiss a prophetess's warnings and reproof as idle tales instead of recognizing and heeding them.STGC 38.2–39.1Lt 31, 1898, par. 9–12
In Noah's time scoffers contemptuously dismissed the warning in this same way.Ms 84, 1893, par. 38–41GC 337.3–339.1 God's warning that He would destroy the world by a flood in one hundred and twenty years seemed fanatical, impossible, and incompatible with the familiar order of nature, though God had given them time to repent.Ms 84, 1893, par. 38–41GC 337.3–339.1 The verse describes how people meet God's warnings of coming judgment in the last days before Christ's second appearing, calling them impossible and dismissing them as mere stories.Ms 84, 1893, par. 38–41GC 337.3–339.1 Such unbelief and mocking laughter to scorn does not prevent their fulfillment.Ms 84, 1893, par. 38–41GC 337.3–339.1
Sudden destruction comes as a snare upon all unready dwellers on earth, eating and drinking and planting and building, unprepared for the Lord's appearing.Ms 84, 1893, par. 38–41 At that time the world is absorbed in pleasure-loving, amusements, gains, traffic, moneymaking, dishonest practices, luxury, extravagance, wine-drinking and reveling, and robbing the poor, steeped in iniquity as Sodom.Ms 84, 1893, par. 38–41 Meanwhile the church follows the world and ministers cry peace and safety in the blind slumber of security.Ms 84, 1893, par. 38–41
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Ezekiel 20:49 stands in chapters 20 to 22, whose lesson is that sin must be forgiven or it will be consumed.RH Aug 17, 1916 Those chapters belong to the first division of the book, chapters 1 to 24, which gives prophetic warnings uttered before the destruction of Jerusalem.RH Aug 17, 1916 That first division is occupied with correction, denunciation and reproof.RH Aug 17, 1916
The twentieth chapter records the Dark Ages of the Jewish era, a time of apostasy in idolatry in which the faithful were persecuted.ST Jan 30, 1896 That apostasy was followed by the captivity of the Jews.ST Jan 30, 1896 It parallels the Dark Ages of the Christian era, when the apostate church persecuted and slew the conscientious.ST Jan 30, 1896 In this setting the people regarded Ezekiel's prophetic speech as parables, questioning whether he was speaking plainly.ST Jul 26, 1910
Sources