Ezekiel 21:10
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
Translations
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it scorns the rod of my son, as every tree.
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
It is sharpened to make a grievous slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
Revised Version, American Standard Version
it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it contemneth every tree.
So as to slaughter a slaughter it is sharpened. So as to have brightness it is polished, Desire hath rejoiced the sceptre of my son, It is despising every tree.
It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, [saying,] The sceptre of my son contemneth all wood?
To make a slaughter, is it sharpened, That it may flash as lightning, is it furbished. Or shall we flourish the royal rod of my son which despiseth every tree?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
it is sharpened for the slaughter,
polished to flash like lightning!
Should we rejoice in the scepter of My son?
The sword despises every such stick.It is sharpened that it may make a slaughter.
It is polished that it may be as lightning.
Should we then make mirth?
The rod of my son condemns every tree.It has been made sharp to give death; it is polished so that it may be like a thunder-flame:...
It is sharpened to make a sore slaughter, and it is fourbished that it may glitter: how shall we reioyce? for it contemneth the rod of my sonne, as all other trees.
Douay-Rheims (Challoner revision)
It is sharpened to kill victims: it is furbished that it may glitter: thou removest the sceptre of my son, thou hast cut down every tree.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Ezekiel 21 belongs to the prophetic explanation that Israel went into exile because of its transgressions.ST Oct 6, 1914 Those transgressions were above all idolatry and the desecration of the Sabbath, which brought apostasy to its fullness.ST Oct 6, 1914 The sharpened and glittering sword in the verse is set within that reckoning with disobedience.ST Oct 6, 1914
It marks the destruction of the kingdom of Judah and a change in human dominion.ST Aug 19, 1913 After Judah, ruling power was to be overturned three more times in succession.ST Aug 19, 1913 The first overturning was to be by Medo-Persia, the second by Grecia, and the third by Rome.ST Aug 19, 1913 Then Christ would come, and the kingdom would be His.ST Aug 19, 1913
Sources