Ezekiel 21:14
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Translations
You therefore, son of man, prophesy, and smite your hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which enters into their privy chambers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their private chambers.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thy hands together; and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded: it is the sword of the great one that is deadly wounded, which entereth into their chambers.
And thou, son of man, prophesy, And smite hand on hand, And bent is the sword a third time, The sword of the wounded! It [is] the sword of the wounded — the great one, That is entering the inner chamber to them.
And thou, son of man, prophesy, and smite thy hands together; for [ the strokes of] the sword shall be doubled the third time: it is the sword of the slain, the sword that hath slain the great one, which encompasseth them privily.
Thou, therefore, son of man, Prophesy, and smite thy hands together, And let the sword smite twice thrice the sword of the slain! the same is the great sword of the slain, that which hemmeth them in.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
‘ So then, son of man,
prophesy and strike your hands together.
Let the sword strike two times,
even three.
It is a sword that slays,
a sword of great slaughter
closing in on every side!“ You therefore, son of man, prophesy,
and strike your hands together.
Let the sword be doubled the third time,
the sword of the fatally wounded.
It is the sword of the great one who is fatally wounded,
which enters into their rooms.So then, son of man, be a prophet, and put your hands together with a loud sound, and give two blows with the sword, and even three; it is the sword of those who are wounded, even the sword of the wounded; the great sword which goes round about them.
Thou therefore, sonne of man, prophecie, and smite hand to hand, and let the sworde be doubled: let the sworde that hath killed, returne the third time: it is the sword of the great slaughter entring into their priuie chambers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou therefore, O son of man, prophesy, and strike thy hands together, and let the sword be doubled, and let the sword of the slain be tripled: this is the sword of a great slaughter, that maketh them stand amazed,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Ezekiel 21 belongs to the prophet's account of the steps that led Israel into exile, tracing how the nation was brought into trouble and dispersion.ST Oct 6, 1914 That trouble came through idolatry and Sabbath desecration, which are set forth in the chapter as the causes of their downfall.ST Oct 6, 1914 Within that setting the command to prophesy and smite the hands together, and to let the sword be doubled the third time, points to the destruction of the kingdom of Judah and a change in human dominion.ST Aug 19, 1913
The doubling of the sword the third time means that three further overturnings of ruling power were still to take place.ST Aug 19, 1913 The first overturning would be by Medo-Persia, the second by Grecia, and the third by Rome.ST Aug 19, 1913 After those three overturnings Christ would come, and the kingdom would be His.ST Aug 19, 1913
Sources