Ezekiel 21:15
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
Translations
American King James Version, King James Version
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah, it is made bright, it is wrapt up for the slaughter.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is sharpened for the slaughter.
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
To melt the heart, and to multiply the ruins, By all their gates I have set the point of a sword. Ah, it is made for brightness, Wrapped up for slaughter.
In order that the heart may melt, and the stumbling-blocks be multiplied, I have set the threatening sword against all their gates: ah! it is made glittering, it is whetted for the slaughter.
That the heart may melt And the overthrow be multiplied at all their gates, I have recompensed a slaying by the sword: Surely it hath been made ready to flash like lightning, keen for slaughter.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So that their hearts may melt
and many may stumble,
I have appointed at all their gates
a sword for slaughter.
Yes, it is ready to flash like lightning;
it is drawn for slaughter.I have set the threatening sword against all their gates,
that their heart may melt,
and their stumblings be multiplied.
Ah! It is made as lightning.
It is pointed for slaughter.In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death.
I haue brought the feare of the sword into all their gates to make their heart to faint, and to multiplie their ruines. Ah it is made bright, and it is dressed for the slaughter.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And languish in heart, and that multiplieth ruins. In all their gates I have set the dread of the sharp sword, the sword that is furbished to glitter, that is made ready for slaughter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The sharpened, shining sword of judgment is set against all the gates of Jerusalem.RH Aug 17, 1916ST Oct 6, 1914 It is poised for attack at the gates to make hearts faint with fear.RH Aug 17, 1916ST Oct 6, 1914 Its stroke multiplies ruins and destruction upon the city.RH Aug 17, 1916ST Oct 6, 1914 The troubles and judgment that led to exile came because of idolatry and Sabbath desecration.ST Oct 6, 1914
The verse marks the destruction of the kingdom of Judah and a change in human dominion.ST Aug 19, 1913 Three more overturnings were still to come, by Medo-Persia, by Grecia, and by Rome.ST Aug 19, 1913 After those overturnings Christ would come, and the kingdom would be His.ST Aug 19, 1913
Sources