Ezekiel 21:4
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Translations
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth from its sheath against all flesh from the south to the north:
Revised Version, American Standard Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
Because I have cut off from thee the righteous and the lawless, Therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from south to north:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north.
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore my sword will go out of its sheath against all flesh from the south to the north.
Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee both the righteous and wicked, therefore shall my sworde goe out of his sheath against all flesh from the South to the North,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And forasmuch as I have cut off in thee the just, and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.
Cross-references
- Ezekiel 20:47
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
The green and dry trees image indiscriminate coming judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The drawing of the sword from its sheath against all comes when men pass the boundary and limit of grace and exhaust divine forbearance, and then the command goes forth for the Lord's sword to be unsheathed.6MR 391.1–3 It does not fall at random, but as a deliberate judicial act after long-suffering has reached its end.6MR 391.1–3 No further probation remains once that line is crossed, for forbearance itself has been worn out.6MR 391.1–3
That stroke falls in the midst of mirth and feasting and forgetfulness of God, interrupting human security with divine reckoning.6MR 391.1–3 Its purpose is to put an end to the insolence and disobedience of men and to make the world see that He is God.6MR 391.1–3 It is the answer to the prayers of God's people for Him to work because His law has been made void, His interference when transgression can no longer be tolerated in order to repress the overflowing tide of iniquity.6MR 391.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Ezekiel's warning in this verse was given before the destruction of Jerusalem.RH Aug 17, 1916 It was spoken as a recounting to the captives in Babylon of the steps that had led to their dispersion.ST Oct 6, 1914 The sword of judgment goes forth out of its sheath against all flesh from the south to the north, cutting off both the righteous and the wicked.RH Aug 17, 1916ST Sep 2, 1897 Their trouble and exile were the harvest of their own sowing, reaping what their transgressions had produced through idolatry mingled with Sabbath desecration.ST Oct 6, 1914
The verse shows the destruction of the kingdom of Judah and the change in human dominion.ST Aug 19, 1913 After Judah three more overturnings in dominion were to occur through Medo-Persia, Grecia, and Rome, after which Christ would come and the kingdom would be His.ST Aug 19, 1913 The chapter shows Israel was to be without a king during the time of its dispersion.RH May 6, 1852 In comparison with Luke 23:31, the dry represents the wicked, whose just judgment follows the suffering of Christ, represented by the green.ST Sep 2, 1897
Sources