Ezekiel 23:7
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Translations
Thus she committed her prostitutions with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Thus she committed her lewd deeds with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them: and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them — even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.
And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of Asshur; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.
So she bestowed her unchastities upon them, The choicest men of Assyria all of them,- And, with whomsoever she lusted after-with all their manufactured gods, she defiled herself.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.
And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.
Thus she committed her whoredome with them, euen with all them that were the chosen men of Asshur, and with all on whome she doted, and defiled her selfe with all their idoles.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she committed her fornications with those chosen men, all sons of the Assyrians: and she defiled herself with the uncleanness of all them on whom she doted.
Cross-references
- Ezekiel 16:32
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Both portray Israel’s unfaithfulness as a wife taking strangers.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Both picture corruption as harlotry.
- 2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
A chaste virgin contrasts with a woman corrupted by idolatry.
- Jeremiah 3:6-9
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Israel’s idolatry is portrayed as adultery and spiritual unfaithfulness.
- Isaiah 57:7-8
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Fornication portrays apostasy and covenant unfaithfulness.
- Nahum 3:4
Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
Both use whoredom imagery for spiritual apostasy and idolatry.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Both describe Israel’s unfaithfulness to God, her husband.
- James 4:4
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
Both describe unfaithfulness to God as spiritual adultery.
- Revelation 18:3
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Both depict Babylon’s corrupting fornication and idolatrous alliances.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
In symbolic prophecy a woman represents a church, a company of people called out and united for a spiritual purpose, whether good or evil, so the corrupt woman stands for a corrupt church.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913 The lewd women portrayed in the chapter are Samaria and Jerusalem, that is backsliding Israel and Judah in their dreadful sins.ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904 The whoredom is spiritual unfaithfulness and apostasy, forsaking God and turning from the worship of Jehovah to seek help from other powers through unlawful union with idolatrous or false religious groups.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860
In history this meant doting on the chosen men of Assyria, and also on the Babylonians, and defiling herself with all their idols.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 Spiritually it means a church joined to Christ by covenant sealed by his blood and solemn vow breaking that marriage to become friend and follower of the world, as a wife departing from her husband to take strangers.ST Jun 11, 1896 It means heeding the allure of Babylon and following the voice of Satan to become his bride alongside sister Babylon, setting up prominent places at main roads and in streets, casting off the precepts of God which is casting off God, so that her life and Babylon's become one.ST Jun 11, 1896
That union produces the wine of Babylon, a drunken and immoral life lived under statutes that are not good and judgments that give no life, leaving Zion intoxicated though not with wine and Israel fallen, and as a false and evil church she ensnares souls and corrupts the nations of earth.ST Jun 11, 1896ST Jul 27, 1904 The chapter foretells Jerusalem's judgment under Babylon, when the king of Babylon would come against the city and the diadem would be removed from Israel's profane and wicked prince as the kingdom was overturned until the rightful ruler should come, a prophecy dated to 593 BC.RH Oct 22, 1861 The same principle applies to churches seeking union with civil power.ST Jul 22, 1913
The verse does not refer merely to organizing a church under civil laws for temporal concerns.RH Aug 28, 1860 The verse sets forth searching moral instruction under the figure of a lewd woman and for that reason is best read in private, although some passages of its chapter may properly be read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources