Ezekiel 24:12
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Translations
She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
[With] sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire [is] her scum.
She hath exhausted [ her] labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
With toils, hath she wearied herself,—Since her abundant scum will not go out of her, into the fire, with her scum!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It has frustrated every effort;
its thick rust has not been removed,
even by the fire.She is weary with toil;
yet her great rust,
rust by fire, doesn’t leave her.I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.
She hath wearied her selfe with lyes, and her great skomme went not out of her: therefore her skomme shall be consumed with fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse pictures Jerusalem as a cooking pot whose scum is its moral corruption and uncleanness.Ms 125, 1907, par. 5–8 That foul residue had not gone out of her despite the city's wearying exertions and despite God's cleansing work.Ms 125, 1907, par. 5–8 She had exhausted herself in deceptions and in efforts at purification, yet the impurity remained within.Ms 125, 1907, par. 5–8
The scum left to the fire means that punishment would fall upon the city because it refused the word of the Lord.Ms 125, 1907, par. 5–8 That judgment would be measured according to its deeds.Ms 125, 1907, par. 5–8 It would come without pity and without reprieve.Ms 125, 1907, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The chapter stands among prophecies given before Jerusalem was destroyed, warning of what was to fall upon the city.RH Aug 17, 1916 Within that setting of coming judgment, the prophet's own hardships were signs of the suffering appointed for Israel in famine and captivity and in the loss of Jerusalem and its temple.ST Aug 2, 1910 The rust-like filth clinging to the pot pictures the city's sin as a stubborn impurity that exhausting labor could not remove, for though effort was spent and corruption was great the foul deposit stayed inside and therefore had to be given to the fire.RH Aug 17, 1916ST Nov 17, 1909 That failure to be cleansed shows impurity would not depart and that judgment was certain.RH Aug 17, 1916ST Nov 17, 1909
She lay uncleaned even under God's purging work because she wore herself out in falsehood and refused the correcting means He had supplied.RH May 22, 1900 The sentence pronounced according to ways and deeds was thus the fruit of her own evil choices.RH May 22, 1900 Such settled refusal left no hope of rescue, for to reject the Holy Spirit, the power uniting humanity with divinity, is the sin that cannot be pardoned.RH May 22, 1900
Sources