Ezekiel 24:13
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Translations
In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you were not purged, you shall not be purged from your filthiness any more, till I have caused my fury to rest on you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied my fury upon thee.
In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.
In thine uncleanness [is] wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.
In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.
In thine uncleanness, is lewdness; be- cause I purified thee and thou wast not purified, from thine uncleanness, thou shalt not be purified any more, until I have let mine indignation rest upon thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Because of the indecency of your uncleanness
I tried to cleanse you,
but you would not be purified
from your filthiness.
You will not be pure again
until My wrath against you has subsided.“‘“ In your filthiness is lewdness. Because I have cleansed you and you weren’t cleansed, you won’t be cleansed from your filthiness any more, until I have caused my wrath toward you to rest.
As for your unclean purpose: because I have been attempting to make you clean, but you have not been made clean from it, you will not be made clean till I have let loose my passion on you in full measure.
Thou remainest in thy filthines and wickednes: because I would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till I haue caused my wrath to light vpon thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy uncleanness is execrable: because I desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before I cause my indignation to rest in thee.
Cross-references
- Ezekiel 24:6-7
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
The bloody city is condemned and faces coming punishment.
- Ezekiel 23:1
The word of the LORD came again unto me, saying,
The preceding chapter describes the sins that lead to judgment.
- Revelation 22:11
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
cited together that lost opportunity is never recovered
- Revelation 2:21
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Both describe refusing to repent despite an opportunity God gives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse belongs to the prophecy of Jerusalem's siege and punishment.Ms 125, 1907, par. 5–8 It declares that lewdness was bound up with the city's filthiness, for though cleansing was sought for her she remained impure, persisting in uncleanness and refusing to be made clean.Ms 125, 1907, par. 5–8 It declares further that no further purging would be granted her until divine fury had been allowed to rest upon her and run its full course.Ms 125, 1907, par. 5–8 Its fulfillment would bring death and captivity upon the people, with no casting of lots to decide who should escape and who should perish.Ms 125, 1907, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Ezekiel 24 sets forth the suffering and judgment to come upon Israel for its sins, including famine, captivity, the loss of Jerusalem and its temple, and the death of Ezekiel's wife as a sign to the people.ST Aug 2, 1910 Jerusalem's lewd filthiness remained uncleansed despite God's efforts to purge it, so judgment would follow until His fury rested upon it.RH Aug 17, 1916 The statement that God had purged them does not mean He had actually made them pure, for the action verb describes effort and purpose, that God used means and sought to purify Jerusalem but the people were not purified.RH Feb 13, 1872RH Jul 3, 1866
To be purged in this sense means to be allowed to reap the consequences of evil.RH May 22, 1900 Persistent refusal of God's cleansing and rejection of His means of correction leaves a person unpurged under judgment with no hope of salvation.RH May 22, 1900 There is a short day of opportunity on which eternal happiness depends, and lost opportunity can never be recovered by the soul any more, because time once past cannot be called back.ST Sep 13, 1910 Only the pure in heart shall see God.RH Aug 17, 1916
Sources