AdventAI

Ezekiel 24:3

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus says the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • King James Version

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • Webster Bible

    And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

  • Revised Version

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • American Standard Version

    And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

  • Young's Literal Translation

    and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set [it] on, and also to pour into it water,

  • Darby Translation

    And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [ it] on, and also pour water into it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Put thou forth therefore, against the perverse house a parable, and say unto them Thus saith My Lord, Yahweh: Set on the caldron set it on, Moreover also pour into it water:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now speak a parable to this rebellious house and tell them that this is what the Lord GOD says:
    ‘ Put the pot on the fire;
    put it on and pour in the water.

  • World English Bible

    Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘ The Lord GOD says,
    “ Put the cauldron on the fire.
    Put it on,
    and also pour water into it.

  • Bible in Basic English

    And make a comparison for this uncontrolled people, and say to them, This is what the Lord has said: Put on the cooking-pot, put it on the fire and put water in it:

  • Geneva Bible

    Therefore speake a parable vnto the rebellious house, and say vnto them, Thus sayth the Lord God, Prepare a pot, prepare it, and also powre water into it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt speak by a figure a parable to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Ezekiel 24:3 stands within a chapter where the prophet's own actions and sufferings are appointed as signs of what is to come upon Israel.ST Aug 2, 1910 Those signs foretell famine and captivity, together with the loss of Jerusalem and the temple.ST Aug 2, 1910 They further include the death of Ezekiel's wife, for whom he is forbidden to mourn aloud.ST Aug 2, 1910

Sources

  1. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910