Ezekiel 24:2
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Translations
Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Son of man, Write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
Revised Version, American Standard Version
Son of man, write thee the name of the day, even of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
'Son of man, write for thee the name of the day — this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day —
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
Son of man. Write thee the name of the day, this selfsame day,—the king of Babylon cast himself against Jerusalem, on this selfsame day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.
“ Son of man, write the name of the day, this same day. The king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
Sonne of man, write thee the name of the day, euen of this same day: for the King of Babel set himselfe against Ierusalem this same day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Son of man, write thee the name of this day, on which the king of Babylon hath set himself against Jerusalem today.
Cross-references
- 2 Kings 25:1
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
gives same beginning of siege
- Jeremiah 52:4
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
gives same beginning of siege
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The command to write down the name of the day marks the exact, specific, memorable day on which the king of Babylon, Nebuchadnezzar, began his attack and laid siege against Jerusalem.RH Aug 17, 1916ST Aug 1, 1911ST Nov 17, 1909 That siege began in the tenth month, and its beginning is the reason for the fast of the tenth month, which shall become to the house of Judah joy and gladness.ST Jun 21, 1883 The dated record stands as a sign within the warnings given before the destruction of the city.RH Aug 17, 1916 It is the fulfillment of the warning that he would come against the city.ST Aug 1, 1911
Ezekiel himself was a sign to Israel, and his privations and sufferings showed what was coming upon the people.ST Aug 2, 1910 The signs pointed to famine, captivity, the loss of Jerusalem, and the destruction of the temple, which was the pride and joy of their life.ST Aug 2, 1910 His wife died and he was forbidden to sigh, cry, or wail aloud, so that even his grief was part of the sign.ST Aug 2, 1910
Sources