Ezekiel 24:6
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Translations
Why thus says the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall on it.
King James Version, Webster Bible
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
Wherefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! bring it out piece by piece; no lot is fallen upon it.
Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Woe [to] the city of blood, A pot whose scum [is] in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! Bring it out piece by piece; let no lot fall upon it:
Wherefore, Thus saith My Lord Yahweh, Woe! city of bloodshed. The caldron whose scum is in it, and whose scum, hath not gone out of it: Piece by piece, bring it out, There hath fallen thereon no lot.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says:
‘Woe to the city of bloodshed,
to the pot now rusted,
whose rust will not come off!
Empty it piece by piece;
cast no lots for its contents.“‘ Therefore the Lord GOD says:
“Woe to the bloody city,
to the cauldron whose rust is in it,
and whose rust hasn’t gone out of it!
Take out of it piece after piece
without casting lots for it.For this is what the Lord has said: A curse is on the town of blood, the cooking-pot which is unclean inside, which has never been made clean! take out its bits; its fate is still to come on it.
Because the Lord God sayth thus, Woe to the bloody citie, euen to the pot, whose skomme is therein, and whose skomme is not gone out of it: bring it out piece by piece: let no lot fall vpon it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore thus saith the Lord God: Woe to the bloody city, to the pot whose rust is in it, and its rust is not gone out of it: cast it out piece by piece, there hath no lot fallen upon it.
Cross-references
- Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Both connect casting lots with divine determination.
- Leviticus 16:8-10
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Both texts use the same Hebrew word for casting lots.
- Jonah 1:7
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Both verses use the same Hebrew word for a lot.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The utterance belongs to the judgment pronounced upon Jerusalem when the city was invaded and laid under siege.Ms 125, 1907, par. 5–8 It was directed against those who had refused to heed the word of the Lord.Ms 125, 1907, par. 5–8 The bloody city is Jerusalem in its guilt for shed blood, and the pot whose scum still remains within it signifies a corruption that had not been cleansed or taken away.Ms 125, 1907, par. 5–8 The command to bring out its contents piece by piece, allowing no lot to fall upon it, means the inhabitants were to be removed from Jerusalem to be punished by death and by captivity, with no casting of lots to choose between those spared and those destroyed.Ms 125, 1907, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Ezekiel 24:6 belongs to Ezekiel's warnings of judgment against Jerusalem and Israel spoken before Jerusalem's destruction.RH Aug 17, 1916ST Aug 2, 1910 Ezekiel's own privations and suffering served as signs of the suffering to come upon the people, including famine, captivity, and the loss of Jerusalem and the temple.ST Aug 2, 1910 It pronounces woe on Jerusalem as the bloody city, pictured as a pot whose scum or impurity remains in it and has not been removed.RH Aug 17, 1916RH Jan 19, 1911
The scum is the pagan impurities that entered Jewish religion, leaving the city defiled by idolatry.RH Jan 19, 1911 Because the impurity remains and the scum is not gone out, the contents of the pot must be brought out piece by piece without selection and with no lot falling upon it.RH Aug 17, 1916
The word lot in the verse means a decision determined by Providence, not an inheritance or allotted region.ST Jul 22, 1880 This sense helps distinguish Daniel 12:13, where Daniel stands in his lot in the judgment of the righteous dead, represented by his Advocate.ST Jul 22, 1880
Sources