Ezekiel 29:7
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
Translations
When they took hold of you by your hand, you did break, and rend all their shoulder: and when they leaned on you, you brake, and made all their loins to be at a stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rent all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou didst break, and make all their loins to be at a stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and didst rend all their shoulders; and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
In their taking hold of thee by thy hand, — thou art crushed, And hast rent to them all the shoulder, And in their leaning on thee thou art broken, And hast caused all their thighs to stand.
When they took hold of thee by thy hand, thou didst give way and rend all their shoulder; and when they leaned upon thee, thou didst break, and didst make all their loins to tremble.
Whensoever they took hold of thee by the hand, thou didst run through, and tear open for them every hand, —And whensoever they leaned upon thee, thou didst break, and caused all their loins to halt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Israel took hold of you with their hands,
you splintered, tearing all their shoulders;
when they leaned on you,
you broke, and their backs were wrenched.When they took hold of you by your hand, you broke and tore all their shoulders. When they leaned on you, you broke and paralyzed all of their thighs.”
When they took a grip of you in their hands, you were crushed so that their arms were broken: and when they put their weight on you for support, you were broken and all their muscles gave way.
When they tooke holde of thee with their hand, thou diddest breake, and rent all their shoulder: and when they leaned vpon thee, thou brakest and madest all their loynes to stand vpright.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When they took hold of thee with the hand thou didst break, and rent all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brokest, and weakenest all their loins.
Cross-references
- Isaiah 36:6
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
Egypt is a broken reed that wounds those who lean on it.
- 2 Kings 18:21
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Both warn that relying on Egypt is like leaning on a broken reed.
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Egypt’s destruction and judgments are carried out through Nebuchadnezzar.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Egypt failed the people who reached for it for support.ST Oct 22, 1896 When those in need took hold of it by the hand, it broke apart and tore the shoulder of those grasping it.ST Oct 22, 1896 When they leaned their weight upon it, it gave way and collapsed under them.ST Oct 22, 1896STB 606.1 That collapse left them unsteady and without support, so that trusting in it brought injury rather than aid.ST Oct 22, 1896STB 606.1
Human help can prove as unreliable as a fractured reed that pierces and fails the hand that leans on it.ST Oct 22, 1896STB 606.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Egypt is pictured as an unreliable support that breaks when seized by the hand and tears the shoulder, and breaks again when leaned upon so that the loins are injured and made unable to stand.RH Aug 17, 1916ST Oct 27, 1914 It is like a reed that cannot bear weight, giving way under pressure and leaving all who trusted it wounded and helpless.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916 The saying belongs to the prophecies against Egypt that foretold it would be diminished and brought low to become the basest of the kingdoms, never again exalting itself above the nations nor ruling over them.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911 Those predictions were literally fulfilled and remain evident in Egypt's long subjection through invasion, conquest and successive rule by foreign powers.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913RH Nov 11, 1862 The lesson is that dependence on earthly nations and human help is like leaning on a broken reed, vain and dangerous compared with relying on God.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916ST Mar 18, 1889
Unreliable Reed of Egypt
Egypt is pictured as an unreliable support for Israel, a staff that could not be trusted when it was grasped for help.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916ST Oct 27, 1914ST Nov 17, 1909 When taken hold of by the hand it broke and tore all the shoulder, and when leaned upon it broke and injured the loins.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916ST Oct 27, 1914ST Mar 18, 1889 In relying on Egypt Israel found failure instead of help, for Egypt gave way under those who depended on it and wounded those who leaned on it.RH Aug 17, 1916ST Oct 27, 1914ST Nov 17, 1909ST Mar 18, 1889
The image is that of a reed that cannot bear weight, which snaps under pressure instead of holding up the one who grasps it.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916ST Mar 18, 1889RH Apr 16, 1857 It breaks beneath a person's weight, gives way when leaned on, and leaves those who trusted it injured, helpless and unable to stand.ST Oct 22, 1896RH Aug 17, 1916AUST Jun 28, 1920RH Apr 16, 1857 To lean on Egypt was therefore to trust something that could not bear weight, and the broken reed left its victims pierced and shaken rather than supported.RH Aug 17, 1916ST Mar 18, 1889AUST Jun 28, 1920RH Apr 16, 1857
Egypt's treachery toward those who trusted it did not go unpunished, but was visited with judgment. That judgment was intended to make its people know that he is the Lord.
Judgment Foretold Against Egypt
The utterance came six hundred years before Christ, when Egypt was contending with Babylon for supremacy in world empire.ST Aug 27, 1902 It concerned Egypt as a former oppressor of God's people and as a symbol of black infidelity.ST Aug 1, 1911 It belonged to the prophecies against Egypt found in chapters 29-32.ST Oct 14, 1908ST Aug 1, 1911ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
Those chapters declared that Egypt would be diminished and brought low to become the basest of the kingdoms, never again lifting itself above the nations nor ruling over the nations.ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911 Its rivers were to dry up and its idols were to be abolished.ST Aug 26, 1913 The same prophecy fixed the certain fate of Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
Those predictions were literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913 Their fulfillment remains evident today.ST Nov 17, 1909 It came through invasion, conquest, and successive rule by foreign powers, in Egypt's long subjection and loss of power over other nations.RH Nov 11, 1862 The prophecy concerning Egypt was to find its completion in England taking complete control of Egypt, with Turkey's claimed sovereignty over Egypt passing away.
Warning Against Human Trust
Human help can prove as unreliable as a broken reed, for Egypt failed those who relied on it, breaking when grasped by the hand and tearing the shoulder, and giving way when leaned upon so that the loins were injured and left unable to stand.ST Oct 22, 1896ST Mar 18, 1889 Dependence on earthly nations is like leaning on such a broken reed, which does not bear weight but wounds those who put their weight upon it.ST Oct 22, 1896ST Mar 18, 1889 The same unreliability exposes the vanity of human achievement, since the support that was seized for help snapped under pressure and left the helpless injured.RH Aug 17, 1916 To seek political help in place of relying on God is therefore dangerous, because the trusted power fails at the moment of need. So also trust in culture, enlightenment, and international relations to prevent war proves a broken support that brings harm rather than safety, leaving those who trusted it wounded and unable to stand.AUST Jun 28, 1920
Sources