2 Kings 18:21
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Translations
Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Now behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Now behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man leaneth, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.
Revised Version, American Standard Version
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
'Now, lo, thou hast trusted for thee on the staff of this broken reed, on Egypt; which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it! — so [is] Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
Now behold, thou reliest upon the staff of that broken reed, upon Egypt, on which if a man lean, it goes into his hand and pierces it: so is Pharaoh king of Egypt to all that rely upon him.
Now, lo! thou dost trust thyself on the support of this bruised cane, on Egypt, whereon, if a man lean, it will enter his hand and lay it open,—so, is Pharaoh king of Egypt, to all who trust upon him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
See, now, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go through a man's hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
Lo, thou trustest now in this broken staffe of reede, to wit, on Egypt, on which if a man leane, it will goe into his hand, and pearce it: so is Pharaoh king of Egypt vnto all that trust on him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Dost thou trust in Egypt a staff of a broken reed, upon which if a man lean, it will break and go into his hand, and pierce it? so is Pharao king of Egypt, to all that trust in him.
Cross-references
- Isaiah 36:6
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.
Both compare reliance on Egypt to a reed that pierces the hand.
- Isaiah 30:1-3
Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
Warns that trusting Egypt’s strength for protection will bring shame and confusion.
- Isaiah 37:21-35
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:
God answers the threat and promises to defend Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:20-23
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Hezekiah prays during the Assyrian campaign, and God delivers Jerusalem.
- Jeremiah 2:13
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Forsaking God for earthly support is likened to abandoning the fountain of living waters.
- Ezekiel 29:6-7
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Egypt is a weak support that fails and wounds those who depend on it.
- Isaiah 31:1-5
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
describes the appeal to Egypt Sennacherib exposed
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
same Hezekiah story, the threatening letter
- Jeremiah 17:5
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Both warn against relying on people instead of trusting the Lord.
- Jeremiah 2:18
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
Both question Israel’s reliance on Egypt and other foreign powers.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
same Hezekiah story, model prayer for trouble
- 2 Kings 19:32-34
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
The Lord promises to defend Jerusalem and turn Assyria back.
- Isaiah 8:12-13
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
Warns against alliances and calls the people to fear the Lord.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited with the account of the Assyrian king’s fate.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The bruised reed is human strength and human help as an unsafe support to lean upon.ST Oct 22, 1896YGBCOEP 36.1Ms 27, 1907, par. 42–46STGC 11.1STB 606.1 It breaks under weight and fails the one depending on it, and like a splintered staff it goes into the hand and pierces and wounds the one who trusts it.ST Oct 22, 1896YGBCOEP 36.1Ms 27, 1907, par. 42–46STB 606.1 Human wisdom is that unreliable reed to lean on, while God's wisdom is the secure guide for those who ask Him in faith.STGC 11.1
Looking to human guidance and to human agents under deceptive and hostile influence, instead of looking to God and to the Lord for direction, is leaning on this broken reed.Ms 27, 1907, par. 42–46STB 606.1 In times of trial, turning to people instead of trusting Christ brings disappointment and awakens distrust and suspicion.ST Oct 22, 1896 The call therefore is to put trust in the Lord and to wait patiently for Him, for He will uphold His cause and make His name great.YGBCOEP 36.1
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Trust in Pharaoh king of Egypt is like leaning on a reed staff that is already broken, which snaps under weight and drives into the hand and wounds instead of holding up anyone who leans on it.ST Dec 9, 1897ST Jun 21, 1905 It was spoken as Rab-shakeh's charge against Judah after he learned that Hezekiah or a powerful party with him had sent to Egypt to seek alliance against Assyria.ST Nov 19, 1885 It belongs to the account of Hezekiah's trouble in which he spread the enemy's threat before the Lord and prayed, and God directly and miraculously saved Jerusalem, showing that human power is nothing beside God's power and that God delivers those who trust in him.RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908 Leaning on human strength, human promises, earthly power and nations, and laws made by people is that same broken reed, which fails and pierces those who depend on it and brings disappointment and distrust, while the Lord does not disappoint those who trust in him.ST Oct 22, 1896ST Mar 18, 1889ST May 9, 1916 Trust in worldly institutions, civilization, political help, civil power for the church, and human legislation to preserve the Sabbath is leaning on Egypt, an unreliable support that harms rather than rescues those who rely on it.ST Aug 23, 1910RH Nov 16, 1914RH Mar 12, 1908ST Dec 12, 1892
Words and Historical Setting
The bruised reed is a picture of Egypt as an unreliable support.ST Dec 9, 1897ST Jun 21, 1905 To trust Pharaoh is to lean on a reed staff that breaks under weight and pierces the hand.ST Dec 9, 1897ST Jun 21, 1905ST Nov 19, 1885 It brings harm rather than help to anyone who relies on it, so Egypt's king is a dangerous and untrustworthy refuge.ST Dec 9, 1897ST Jun 21, 1905 The saying was Rab-shakeh's charge that trust in Pharaoh king of Egypt was such a piercing reed.ST Nov 19, 1885 He made it after Sennacherib had learned that Hezekiah, or an influential faction in Judah, had sent ambassadors to seek an alliance with Egypt against Assyria.ST Nov 19, 1885
On learning of that intrigue Sennacherib came out to Lachish to place himself between Hezekiah and his forces and the king of Egypt and his forces.ST Nov 19, 1885 From Lachish he sent his officers to Jerusalem to demand Hezekiah's submission.ST Nov 19, 1885 This took place between his first and second invasions of Judea, during Merodach-baladan's second reign in Babylon.ST Nov 19, 1885 The verse belongs to the story of Hezekiah in 2 Kings 18 and 19 showing God is a friend to his people in trouble.RH Nov 14, 1912 When threatened Hezekiah spread the enemy letter before the Lord and prayed, and those who trust God may spread their troubles before God in the same way.RH Nov 14, 1912
God delivers those who trust him, and learning faith and self-denial and trust now prepares children to meet the coming time of trouble without being overwhelmed, while the wicked will then pray and not be delivered.RH Nov 14, 1912 The verse also belongs to Sennacherib's challenge to Judah's trust in deliverance from Assyria.RH May 21, 1908 Though he mocked reliance on God, the Lord directly and miraculously saved Jerusalem, showing human power is nothing beside God's power.RH May 21, 1908 That victory was a reminder of salvation by righteousness through faith, not a reason for Hezekiah to boast in human greatness.RH May 21, 1908 The chapter gives no evidence that the Assyrian army was near Jerusalem when the angel struck down 185,000 men, since the army was instead with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869 It therefore does not support identifying that destruction with the Tophet judgment described in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
Trust in God Alone
Relying on human strength is like leaning on a broken reed that fails and wounds the one who depends on it, whether that support is human strength, human promises, earthly power and nations, or weak human law.ST Oct 22, 1896ST Mar 18, 1889ST May 9, 1916 In times of trial, turning to people instead of trusting Christ brings disappointment and awakens distrust and suspicion.ST Oct 22, 1896 Human promises fail those who depend on them, while the Lord will not disappoint those who trust in him. Dependence on earthly nations cannot support those who trust in it and may harm them, for only God's power is dependable, and no nation is truly Christian despite professing allegiance to God while bringing shame to his name.ST Mar 18, 1889 Laws made by people cannot provide the security or guidance that comes from trusting God, so that relying on weak human power is dangerous.ST May 9, 1916
Unreliable Earthly Supports
Trust in Egypt is trust in a support that gives way and wounds the one who leans on it, and the same is true of trust in worldly institutions such as life insurance companies, which can fail at the very time of dependence and injure those who relied on them.ST Aug 23, 1910 Trust in God does not so fail, and care for widows and orphans and children in need belongs to the church rather than to such uncertain provision.ST Aug 23, 1910
The broken reed that pierces the hand describes Bonaparte's attempt to uphold Maximilian's Mexican empire by French troops, an enterprise that became a danger to the dynasty leaning on it.RH Sep 25, 1866 It likewise describes France's own army, which can betray the ruler who leans on it when soldiers side with the people in revolutionary upheaval, so that the added weight of conscription may turn back upon Bonaparte and overthrow him and his dynasty. Armenia's appeal to military powers is another such leaning, for reliance on human strength does not rescue but fails and harms.ST Apr 15, 1897 Reliance on civilization as a guarantee of peace has proved the same bruised reed, breaking and piercing the hand of those who trusted it.RH Nov 16, 1914
Depending on human legislation to preserve the Sabbath is leaning on a broken reed, since legislation cannot supply the inward force that moves people to keep it and becomes an unreliable support that harms those who rest upon it.RH Mar 12, 1908 When Christians turn away from the power found in Jesus Christ and in his word and his Spirit and seek political help instead, that reliance is as unsupporting and injurious as trust in Egypt. A church that seeks civil power to uphold its beliefs or institutions leans on a broken staff, for reliance on earthly allies instead of Christ brings defeat and disaster.ST Dec 12, 1892 Allegorical interpretation grounded in human opinion and conjecture rather than the literal sense of Scripture is also like Egypt as a bruised reed, unsafe for faith and Christian teaching and injuring rather than upholding those who depend on it.RH Apr 16, 1857
Sources