Ezekiel 3:6
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Translations
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words you can not understand. Surely, had I sent you to them, they would have listened to you.
Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
not to many people of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Not to many people of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened to thee.
not to many peoples of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, if I sent thee to them, they would hearken unto thee.
not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand. Surely, if I sent thee to them, they would hearken unto thee.
not unto many peoples, deep of lip and heavy of tongue, whose words thou dost not understand. If I had not sent thee unto them — they, they do hearken unto thee,
not to many peoples of strange language and of difficult speech, whose words thou canst not understand: had I sent thee to them, would they not hearken unto thee?
not unto many peoples deep of lip and heavy of tongue, whose words thou couldst not understand,—surely if unto them I had sent thee, they would have hearkened unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
not to the many peoples of unfamiliar speech and difficult language whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.
not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.
Not to a number of peoples whose talk is strange and whose language is hard and whose words are not clear to you. Truly, if I sent you to them they would give ear to you.
Not to many people of an vnknowen tongue, or of an harde language, whose wordes thou canst not vnderstand: yet if I should sende thee to them, they would obey thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Nor to many nations of a strange speech, and of an unknown tongue, whose words thou canst not understand: and if thou wert sent to them, they would hearken to thee.
Cross-references
- Ezekiel 2:3-4
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
Both describe Ezekiel’s commission to speak to Israel, despite their different responses.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
Ezekiel's commission is defined by contrast: he was not sent to many peoples of strange speech and hard language whose words he could not understand, but to Israel, to the house of Israel, who spoke his own language and whom he was charged to warn.STB 36.3Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Ms 121, 1899, par. 27–30Lt 102a, 1896, par. 6–7 The peoples of foreign speech would have listened to him and hearkened to his message.STB 36.3Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Ms 121, 1899, par. 27–30Lt 102a, 1896, par. 6–7 The house of Israel would refuse to listen to him because they would not listen to God, for all the house of Israel were impudent and hardhearted with hardened hearts.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Ms 121, 1899, par. 27–30Lt 222, 1908, par. 16
Israel's failure to hear was not caused by a language barrier or difficulty understanding the message.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Ms 121, 1899, par. 27–30 Their rejection of the prophet's words was rejection of God.Lt 222, 1908, par. 8–15Ms 15, 1906, par. 18–21Ms 121, 1899, par. 27–30 The messenger is still required to give God's warnings to hard-hearted people whether they listen or refuse to listen.Lt 102a, 1896, par. 6–7
The verse applies at the present time to those who have set themselves decidedly against the messages of the Lord, showing that the Lord deals with His people now as He dealt with them in the past.Lt 222, 1908, par. 8–15Lt 222, 1908, par. 16 It reveals their true condition before God as rebellious, impudent and hardhearted, with hearts and minds filled by doubt and unbelief and lost in fog.Lt 222, 1908, par. 16 These scriptures are to be brought before the people even when their unreadiness hinders the giving of the message at an appointed time and place.Lt 222, 1908, par. 16
The chapter containing the verse is for God's workers to study as they learn to depend wholly on God for guidance and trust rather than claiming control or credit for His work, and it shows His need of human agents to carry His message.Lt 63, 1895, par. 34–38
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Ezekiel 3:6 stands in the opening chapters of Ezekiel, in the account of his early prophetic experience.ST Aug 12, 1913ST Nov 10, 1909 Ezekiel was contemporary with Jeremiah: while Jeremiah prophesied in Jerusalem, Ezekiel was God's prophet and mouthpiece among the captives carried away with King Jehoiachin in 597 B.C. to Babylonia, where he was settled near the river Chebar.ST Aug 12, 1913ST Jul 25, 1911 His name means "God strengthens," and he was also of the priesthood.ST Aug 12, 1913
The verse belongs to a commission Ezekiel did not want to undertake, in which God made him understand that He would be with him.ST Nov 10, 1909 It states that he was sent to his own people who spoke a language he could understand, not to many people of strange speech and of hard language whose words he could not understand.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911RH Aug 10, 1916 It contrasts Israel with foreign nations by declaring that, had he been sent to them, those foreign-speaking peoples would have hearkened to him.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911RH Sep 21, 1905RH Aug 10, 1916ST Aug 2, 1899
Israel, though God's own people, would not listen, making his work a thankless task that required a face harder than flint.ST Nov 5, 1885 The same contrast appears in Jesus' warning about the cities where He preached and worked miracles yet they did not repent.ST Aug 2, 1899 For those who carry printed Bible truth from house to house, the chapter teaches faithful presentation of what has been entrusted to them and prayer that God will give them the right words for those they meet.RH Sep 21, 1905
The verse imposes the duty to warn others of their danger with increasing earnestness even when they seem indifferent, like warning a neighbor whose house is on fire.RH May 23, 1871 Those who see neighbors in peril must tell them to give their hearts to Jesus, see the light of present truth and obey it.RH May 23, 1871 This is so that those outside the ark of safety may see their true condition and escape the time of trouble just before us.RH May 23, 1871 If they are lost, there remains the consolation of having done all that could be done to save them.RH May 23, 1871
Sources