Ezekiel 30:9
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Translations
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come on them, as in the day of Egypt: for, see, it comes.
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for lo, it cometh.
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Cushites afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for lo, it cometh.
Revised Version, American Standard Version
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
In that day shall messengers go forth from me in ships, to make careless Ethiopia afraid; and anguish shall come upon them, as in the day of Egypt: for behold, it cometh!
In that day, shall messengers go forth from before me making haste, to cause dread unto Ethiopia so confident,- And a pang shall be upon them in the day of Egypt, For lo! it cometh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.
“‘“ In that day messengers will go out from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid. There will be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.”
In that day men will go out quickly to take the news, causing fear in untroubled Ethiopia; and bitter pain will come on them as in the day of Egypt; for see, it is coming.
In that day shall there messengers go forth from me in shippes, to make the carelesse Mores aftaide, and feare shall come vpon them, as in the day of Egypt: for loe, it commeth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In that day shall messengers go forth from my face in ships to destroy the confidence of Ethiopia, and there shall be dread among them in the day of Egypt: because it shall certainly come.
Cross-references
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Egypt is prophesied to become the basest kingdom.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
Both describe Egypt’s judgment and desolation extending to Ethiopia.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both foretell Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Jeremiah 46:25
The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:
Both foretell punishment for Egypt and its gods.
- Isaiah 19:4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Egypt is handed over to a cruel foreign ruler.
- Ezekiel 30:14-15
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
The passage quotes the prophecy of judgment against Zoan and No.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Ezekiel 30:9 is part of the prophecies against Egypt in Ezekiel 29-32, which belong to the wider prophecies against other nations in Ezekiel 25-31 in which Ammon, Moab, Tyre and Egypt pass before the prophet.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Nov 17, 1909 It belongs to Ezekiel's twenty-two-year pleading for Israel to turn to God, using the kingdoms on every side of Israel as illustrations of how God deals with them and brings down their pride.ST Aug 1, 1911 At the time Egypt was struggling with Babylon for world supremacy, having been one of the greatest kingdoms and at one time the greatest empire on earth.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 In the prophecy Egypt is the former oppressor of God's people and the symbol of black infidelity.ST Aug 1, 1911
The verse teaches that God's judgment on Egypt would also bring great pain upon Ethiopia.ST Jun 6, 1900 Egypt's punishment would come through fire and sword following its devotion to idols and idol temples, and would include drying up its rivers, abolishing its idols, and making it the basest of the kingdoms.ST Jun 6, 1900ST Aug 26, 1913 The prophecy foretells that Egypt would be invaded and conquered by Nebuchadnezzar and come under foreign rule, bringing the certain fate to come upon Pharaoh and his host.RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909
It foretells Egypt's fall and loss of power among the nations, by which Egypt would be brought low and abased from its former greatness to become the basest of the kingdoms and never rise again among the nations.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911ST Aug 26, 1913 The prediction of Egypt's downfall was literally fulfilled, and its fulfilment is evident today.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913ST Nov 17, 1909 The prophecy about Egypt was expected to be fulfilled through England taking complete control of Egypt while Turkey's nominal sovereignty over the country passed away.
Sources