Isaiah 19:4
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Translations
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, the LORD of hosts.
King James Version, Webster Bible
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord;
And a fierce king shall rule over them,
Saith the Lord, the Lord of hosts.And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.
And I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel lord,—And a fierce king shall rule over them, Declareth the Lord, Yahweh of hosts.
I will deliver the Egyptians into the hands of harsh masters,
and a fierce king will rule over them,”
declares the Lord GOD of Hosts.I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts.
I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,” says the Lord, GOD of Armies.
And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a hard king will be their ruler, says the Lord, the Lord of armies.
And I will deliuer the Egyptians into the hand of the cruell Lordes, and a mightie King shall rule ouer them, sayth the Lord God of hostes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king shall rule over them, saith the Lord the God of hosts.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-13
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Both predict Egypt’s judgment and subjection to foreign rulers.
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Egypt’s cruel rule is followed by its becoming a diminished kingdom.
- Jeremiah 43:8-13
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
shares prediction of Babylonian conquest of Egypt
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
shares prediction of invasion by Nebuchadnezzar
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
grouped as prophetic denunciation of Egypt
- Ezekiel 30:13
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
The fierce king’s rule accompanies the end of Egypt’s prince.
- Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
grouped as prophetic denunciation of Egypt
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Isaiah 19:4 belongs to the first thirty-nine chapters of Isaiah, which contain the prophecies and historical accounts from his active public work as God's messenger to rulers and people in national affairs.RH Jul 6, 1916 Those chapters consist of single distinct prophecies published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 They stand apart from chapters 40 to 66, which come from his later years apart from public work, with contemplation turned wholly to the future, to deliverance from Babylonian captivity under a named monarch and to deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916
The verse stands within the denunciation of Egypt in Isaiah 19:1-10 foretelling the drying up of its waters.RH Sep 22, 1868 That drying means destruction of Egypt as a habitable land to the same extent, because the whole land depends on the inundations of the Nile for irrigation.RH Sep 22, 1868 Failure or excess of its rise brings want and famine.RH Sep 22, 1868
The verse predicts that the Egyptians will be given over into the hand of a cruel, harsh lord and ruled by a fierce king.ST Dec 11, 1893RH Nov 11, 1862ST Mar 5, 1912 It means Egypt would be invaded, conquered, spoiled, and kept under foreign strangers forever, becoming the basest of kingdoms.RH Nov 11, 1862 This was so although Egypt was ancient and powerful and most defensible by the Red Sea, the desert, its navy, and the Nile.RH Nov 11, 1862
Its fulfillment extends over more than twenty-four centuries through successive foreign domination.RH Nov 11, 1862 Egypt fell to Nebuchadnezzar king of Babylon, afterward to the Persians under Cambyses, and to the Macedonians under Alexander the Great.RH Nov 11, 1862 After his death it was governed for nearly three centuries by the Ptolemies, then about thirty years before the Christian era came under the Roman yoke, and since has been ruled successively by Saracens, Mamelukes, and Turks.RH Nov 11, 1862
The prophecy has already been fulfilled in Egypt, though only part of the chapter's fulfillment is established on that ground.ST Aug 1, 1911 Its judgment was fulfilled following Egypt's failure as a nation to turn to the Lord despite earlier witnesses and calamities intended to lead it to seek him.ST Dec 11, 1893 The prophecy concerning Egypt was fulfilled in New Testament times in the preaching of the Gospel both in Egypt and Assyria.ST Sep 29, 1909 It concerns an ancient judgment on Egypt that was probably fulfilled centuries ago and does not apply to modern times.RH Apr 19, 1870 The verse's language of fierce and cruel rule also characterizes Rome as a strong, oppressive, overmastering power.ST Mar 5, 1912
Sources