AdventAI

Ezekiel 31:12

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: on the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

  • Webster Bible

    And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth have gone down from his shade, and have left him.

  • Revised Version, American Standard Version

    And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

  • Young's Literal Translation

    And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.

  • Darby Translation

    And strangers, the terrible of the nations, have cut him off and have left him; upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken in all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore have foreigners the terrible of the nations cut him down. And abandoned him,— Upon the mountains and in all valleys, have fallen his waving branches And broken have been his boughs in all the river-beds of the land, And all the peoples of the earth have come down out of his shade. And abandoned him:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.

  • World English Bible

    Foreigners, the tyrants of the nations, have cut him off and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the valleys, and his boughs are broken by all the watercourses of the land. All the peoples of the earth have gone down from his shadow and have left him.

  • Bible in Basic English

    And men from strange lands, who are to be feared among the nations, after cutting him off, have let him be: on the mountains and in all the valleys his branches have come down; his arms are broken by all the waterways of the land; all the peoples of the earth have gone from his shade, and have let him be.

  • Geneva Bible

    And the strangers haue destroyed him, euen the terrible nations, and they haue left him vpon the mountaines, and in all the valleis his branches are fallen, and his boughes are broken by all the riuers of the land: and all the people of the earth are departed from his shadowe, and haue forsaken him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And strangers, and the most cruel of the nations shall cut him down, and cast him away upon the mountains, and his boughs shall fall in every valley, and his branches shall be broken on every rock of the country: and all the people of the earth shall depart from his shadow, and leave him.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse foretells the fall of Assyria as the direct consequence of its pride and cruelty.PK 365.2–3 God delivers the proud kingdom into the hand of a mighty foreign nation, which cuts it down and scatters its power.PK 365.2–3 Its fallen branches lying upon the mountains and in all the valleys, and its boughs broken by all the rivers of the land, picture the complete collapse of its rule spread across the country.PK 365.2–3 The peoples of the earth who had lived under its protection and shadow abandon it and go down away from it, leaving it desolate.PK 365.2–3 Its ruin stands as a warning to other nations not to exalt themselves in pride lest they share the same overthrow.PK 365.2–3

Sources

  1. PK 365.2–3 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

10 sources

Ezekiel 31:12 belongs to Ezekiel 29 to 31, standing among the prophecies against seven foreign nations in Ezekiel 25 to 32, within the correction, denunciation, and reproof of Ezekiel 1 to 32.RH Aug 17, 1916 It is part of the prophecy against Egypt when Egypt was contending with Babylon for world supremacy, foretelling Egypt's abasement and loss of power among the nations.ST Aug 27, 1902 It describes the overthrow of Assyria through the figure of a lofty tree cut down by foreign nations, with its branches fallen upon the mountains and in all the valleys, its boughs broken by all the rivers of the land, and the peoples who had lived under its protection gone down from its shadow and having left it.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888

Assyria's ruin is set forth as a warning and precedent that Egypt too will be overthrown and destroyed.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 The same cutting down and abandonment is also portrayed of the great tree representing Egypt, with its scattered branches and boughs and departed peoples picturing the certain fate of Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 The forest imagery of the chapter represents the supremacy of Gentile rule over Israel, replacing Israel's uprooted government and kingdom.RH Feb 21, 1856

The verse illustrates how God brings down the pride of nations, with Egypt brought low and never rising again among the nations.ST Aug 1, 1911 It contributes to Ezekiel's foretelling of Egypt's conquest and subjection to foreign powers, and those predictions of Egypt's downfall were literally fulfilled.ST Aug 26, 1913RH Nov 11, 1862 It shows the vanity of human achievement.RH Aug 17, 1916

Sources

  1. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — The Bible Year August 17, 1916
  2. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — THE BASEST OF THE KINGDOMS August 27, 1902
  3. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — 4317—THE COMMUNION E. B.; C. H., June 16, 1914
  4. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE BURDEN OF EGYPT January 6, 1888
  5. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  6. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  7. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — Israel’s Restoration and the Gentile Times Hiram Edson, February 21, 1856
  8. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — — * — Editor, August 1, 1911
  9. ST Aug 26, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 33 — 4163 — His Soul Within Him Mourneth Editor, August 26, 1913
  10. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862

Cross-references

  1. Daniel 4:10-14

    Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

    Both portray a ruler’s downfall through the cutting down of a great tree.

  2. Daniel 4:20-22

    The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

    Both portray great earthly dominion through a tree whose reach extends across the earth.

  3. Ezekiel 30:10-12

    Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

    Nebuchadnezzar and foreign powers bring Egypt’s destruction.