Ezekiel 31:13
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Translations
On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
Upon his trunk, shall settle down all the birds of the heavens,- And among his boughs, are to be found all the wild beasts of the field:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.
All the birds of the sky will dwell on his ruin, and all the animals of the field will be on his branches,
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall be vpon his branches,
Douay-Rheims (Challoner revision)
All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.
Cross-references
- Ezekiel 31:3
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
Assyria’s king is compared to a lofty cedar.
- Daniel 4:12
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
Both depict birds and beasts dwelling in a tree that represents a ruler’s dominion.
- Ezekiel 17:22-24
Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:
Both use cedar, branches, and birds to portray kingdoms under God’s rule.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse portrays Assyria's collapse under the figure of a mighty cedar brought to ruin, with all the birds of the sky settling to remain upon its wreck and all the wild animals of the field coming to lodge upon its fallen branches.PK 365.2–3 That desolate tree crowded only by birds and beasts means that the peoples and nations that once dwelt and found shelter under Assyria's dominion have left it and gone away.PK 365.2–3 Assyria was overthrown because of its pride and its wickedness.PK 365.2–3 Its ruin stands as a warning to all other nations not to lift themselves up in self-exaltation.PK 365.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Ezekiel chapters 1 to 32 form the first main division of the book, occupied with correction, denunciation and reproof.RH Aug 17, 1916 Within that division, chapters 25 to 32 form the group of prophecies against seven foreign nations.RH Aug 17, 1916 Ezekiel 31:13 belongs to the judgment oracle and lamentation against Egypt in chapter 31, part of chapters 29-32 describing the revolutions and state of Egypt.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909 That oracle concerns Pharaoh and his host and was declared in 588-586.ST Nov 17, 1909ST Jan 6, 1888
Through the figure of a fallen cedar, the verse portrays the aftermath of downfall, with the fowls of heaven remaining upon his ruin and all the beasts of the field settling upon his branches.ST Jun 16, 1914ST Aug 27, 1902 That picture means ruin, humbling and desolation for a once-great power, that Egypt would be ruined and spoiled and left to strangers.ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862 The chapter uses figurative language in which Assyria's overthrow by the Chaldeans serves as a warning of Egypt's coming overthrow.ST Jun 16, 1914 The lamentation declares that Egypt's ruin would come as Assyria's ruin had gone before.ST Jan 6, 1888
That ruin would be brought by Nebuchadnezzar king of Babylon invading and subduing Egypt.RH Nov 11, 1862ST Jan 6, 1888 Egypt was given by the Lord to him as wages for the service of his army in destroying Tyre, because Egypt had helped Tyre in its resistance.ST Jan 6, 1888 The prophecy predicted Egypt's decline from one of the most ancient and powerful and defensible kingdoms in the world, from a great kingdom, to one of the basest of the kingdoms.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862 That predicted ruin and decline were literally fulfilled.ST Oct 14, 1908
Its fulfillment is traced through more than twenty-four centuries of history in which Egypt was filled with the slain and made waste.RH Nov 11, 1862 It was made the basest of the kingdoms, never again to exalt itself or rule over the nations.RH Nov 11, 1862 It was subjected successively to Persians, Macedonians, Ptolemies, Romans, Saracens, Mamelukes and Turks, ruled perpetually by strangers with no more a native prince.RH Nov 11, 1862 Its idols and images were caused to cease, its rivers made dry, and its people left impoverished, so that its history shows the completion of the prophecies.RH Nov 11, 1862 The verse teaches the vanity of human achievement.RH Aug 17, 1916
The fallen tree left to fowls and beasts upon its ruin and branches also shows through forest imagery that forest and the high places of the forest mean Gentile rule in supremacy.RH Feb 21, 1856 In that symbolism mountain means government or kingdom.RH Feb 21, 1856 Together this means Israel's mountain, government, power and nationality was uprooted and abolished and replaced by Gentile supremacy, with their enemies ruling over them.RH Feb 21, 1856
Sources