Ezekiel 32:13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
Translations
American King James Version, King James Version
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
I will destroy also all the beasts thereof from besides the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
I will destroy also all its beasts from beside the great waters; neither shall the foot of man disturb them any more, nor the hoofs of beasts disturb them.
Revised Version, American Standard Version
I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
And I have destroyed all her beasts, From beside many waters, And trouble them not doth a foot of man any more, Yea, the hoofs of beasts trouble them not.
And I will destroy all the beasts thereof, from beside the great waters; and the foot of man shall not trouble them any more, nor shall the cloven hoofs of beasts trouble them.
And I will cause to perish all her beasts, from beside the many waters,— And the foot of man shall not trouble them any more, Nor shall hoof of beast, trouble them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will slaughter all her cattle
beside the abundant waters.
No human foot will muddy them again,
and no cattle hooves will disturb them.I will destroy also all its animals from beside many waters.
The foot of man won’t trouble them any more,
nor will the hoofs of animals trouble them.And I will put an end to all her beasts which are by the great waters, and they will never again be troubled by the foot of man or by the feet of beasts.
I will destroy also all the beastes thereof from the great watersides, neither shall the foote of man trouble them any more, nor the hooues of beast trouble them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will destroy also all the beasts thereof that were beside the great waters: and the foot of man shall trouble them no more, neither shall the hoof of beasts trouble them.
Cross-references
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Foretells Egypt’s defeat and desolation by Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Ezekiel 32:13 belongs to the prophecies of judgment against Egypt, foretelling its fall from power and its desolation and waste, and the certain fate and destruction of Pharaoh and his host.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 1, 1911ST Mar 25, 1903ST Nov 17, 1909 The verse itself declares that the waters of Egypt will no longer be troubled by the foot of man nor by the hoofs of beasts, because all the beasts beside the great waters will be destroyed.ST Aug 27, 1902 These prophecies against Egypt were literally fulfilled in Egypt's subjection to foreign rulers and its changed condition.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862
Egypt, once a great kingdom and empire and one of the mightiest nations, was to become the basest of kingdoms and the least, with its glory vanished and its pride humbled in the dust.ST Oct 14, 1908ST Mar 25, 1903 The judgment came upon Egypt for her iniquity and her oppression of the people of God, as a former oppressor and a symbol of black infidelity.ST Aug 1, 1911ST Mar 25, 1903 Its multitude would fall by the swords of the mighty, its pride would be brought to nothing, and the land would be made desolate and waste, destitute of its fullness, with its dwellers smitten so that they would know that He is Jehovah, and Egypt would be brought low and abased, never again to rise among the nations.ST Aug 1, 1911ST Mar 25, 1903
In this humbled state Egypt stands as a living example of the result of rebellion against God, both for nations and for every individual.ST Mar 25, 1903 The chapter places hades in the lowest parts of the earth in contrast to the land of the living, showing hades to be the realm of the dead rather than a place where living beings dwell.RH Apr 20, 1869 The verse also teaches that when a righteous person turns to sin his former righteousness is no longer remembered and he is treated as though he had never been righteous, so that since righteousness is by faith, turning back to sin annuls his justification and he falls from grace.ST Feb 14, 1884
Sources