Ezekiel 32:2
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Translations
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, You are like a young lion of the nations, and you are as a whale in the seas: and you came forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou didst come forth with thy rivers, and disturb the waters with thy feet, and render their rivers foul.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast likened unto a young lion of the nations: yet art thou as a dragon in the seas; and thou brakest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast likened unto a young lion of the nations: yet art thou as a monster in the seas; and thou didst break forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
'Son of man, lift up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and thou hast said unto him: A young lion of nations thou hast been like, And thou [art] as a dragon in the seas, And thou comest forth with thy flowings, And dost trouble the waters with thy feet, And thou dost foul their flowings.
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou wast like a young lion among the nations, and thou wast as a monster in the seas; and thou didst break forth in thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Son of man Take up a dirge over Pharaoh king of Egypt, and thou shalt say unto him. The young lion of the nations, thou didst deem thyself,- Whereas thou, wast like the crocodile in the seas, And didst cause thy streams to burst forth And didst trouble the waters with thy feet, And foul their rivers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him:
‘ You are like a lion among the nations;
you are like a monster in the seas.
You thrash about in your rivers,
churning up the waters with your feet
and muddying the streams.’“ Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him,
‘ You were likened to a young lion of the nations;
yet you are as a monster in the seas.
You broke out with your rivers,
and troubled the waters with your feet,
and fouled their rivers.’”Son of man, make a song of grief for Pharaoh, king of Egypt, and say to him, Young lion of the nations, destruction has come on you; and you were like a sea-beast in the seas, sending out bursts of water, troubling the waters with your feet, making their streams dirty.
Sonne of man, take vp a lamentation for Pharaoh King of Egypt, and say vnto him, Thou art like a lyon of the nations and art as a dragon in the sea: thou castedst out thy riuers and troubledst the waters with thy feete, and stampedst in their riuers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Son of man, take up a lamentation for Pharao the king of Egypt, and say to him: Thou art like the lion of the nations, and the dragon that is in the sea: and thou didst push with the horn in thy rivers, and didst trouble the waters with thy feet, and didst trample upon their streams.
Pictures

Cross-references
- Ezekiel 30:10-18
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
Egypt’s destruction by Nebuchadnezzar ends its rulers, idols, and strength.
- Isaiah 19:1-13
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Both describe prophetic judgment on Egypt and its rulers.
- Ezekiel 29:19-20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Egypt is given to Nebuchadnezzar as payment for his service against Tyre.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Foretells Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Jeremiah 43:10-12
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Nebuchadnezzar’s attack brings Egypt’s foretold downfall.
- 2 Kings 24:7
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
Egypt loses its lands to Babylon before the lament.
- 2 Kings 23:29
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Egypt’s earlier history appears in the account of Assyria’s fall.
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both describe Egypt’s lasting decline among the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Ezekiel 32 stands in the book's section of correction, denunciation, and reproof, among a group of prophecies against seven foreign nations.RH Aug 17, 1916 Ezekiel 32:2 is a lament for Pharaoh king of Egypt within the prophecy against Egypt.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Oct 21, 1930ST Aug 1, 1911RH Nov 11, 1862 That lament also foretells the certain fate of Pharaoh and his host.ST Nov 17, 1909 Pharaoh is pictured as a powerful creature among the nations, like a young lion of the nations and as a great creature in the seas, whose coming forth with his rivers troubles the waters with his feet and fouls their rivers.ST Aug 27, 1902RH Nov 11, 1862ST Jan 6, 1888
The lament announces Egypt's coming ruin and downfall.ST Nov 17, 1909ST Jan 6, 1888 It contributes to the wider prediction that Egypt would be conquered and brought low.RH Nov 11, 1862 The chapter is part of the prophecy that Egypt would lose its supremacy, be brought low, and no longer rule over other nations.ST Aug 27, 1902 Egypt, then a great kingdom and once the greatest empire, would become the basest of kingdoms, and these prophecies of its downfall were literally fulfilled.ST Oct 14, 1908
Egypt had been a former oppressor of God's people and a symbol of black infidelity, and it would be brought low and abased, never to rise again among the nations.ST Aug 1, 1911 The announced ruin is dated to 588-586 BC and is compared with Assyria's fall, following Egypt's loss of its possessions west of the Euphrates to Nebuchadnezzar.ST Jan 6, 1888 Any reference in the verse to Satan is remote and far-fetched.ST Oct 21, 1930
Sources