Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
Translations
The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the middle of it.
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
The burden of Egypt.
Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt:
And the idols of Egypt shall be moved at his presence,
And the heart of Egypt shall melt in the midst of it.The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and will come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
The burden of Egypt.Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.
The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.
The oracle on Egypt: Lo! Yahweh, riding upon a swift cloud, and he will enter Egypt, And the idols of Egypt shall shake at his presence, And, the heart of Egypt, shall melt within him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the burden against Egypt:
Behold, the LORD rides on a swift cloud;
He is coming to Egypt.
The idols of Egypt will tremble before Him,
and the hearts of the Egyptians will melt within them.The burden of Egypt.“ Behold, the LORD rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.
The word about Egypt. See, the Lord is seated on a quick-moving cloud, and is coming to Egypt: and the false gods of Egypt will be troubled at his coming, and the heart of Egypt will be turned to water.
The burden of Egypt. Beholde, the Lord rideth vpon a swift cloude, and shall come into Egypt, and the idoles of Egypt shall be moued at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the middes of her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.
Cross-references
- Ezekiel 30:13
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Both describe the LORD’s judgment on Egypt and the destruction of its idols.
- Ezekiel 29:10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
cited together as prophetic denunciations
- Ezekiel 29:15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
Both predict Egypt’s decline among the nations.
- Jeremiah 46:13
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Both predict Nebuchadnezzar’s invasion of Egypt.
- Isaiah 23:1
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
listed together as national burdens
- Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
cited together as prophetic denunciations
- Jeremiah 43:10-13
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
Both foretell Egypt’s invasion and the destruction of its idols.
- Isaiah 17:1
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
listed together as national burdens
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
It is the burden of Egypt, God's judgment upon Egypt.ST Jun 11, 1912 It is part of a prophecy concerning Egypt describing Egypt's future revolutions and state.ST Aug 1, 1911RH Nov 11, 1862 It means the Lord would come into Egypt in judgment, its idols would be moved and made to cease, and its courage would melt.RH Nov 11, 1862
It stands among God's judgments upon Damascus, the land of the rustling of wings, Philistia, the wilderness, the valley of vision, and Tyre, judgments upon various nations, sections and peoples that lead forward to God's judgments upon the whole earth.ST Jun 11, 1912 It predicts that Egypt, though ancient, powerful, populous, and naturally defensible by the Red Sea, trackless desert, navy, and inundation of the Nile, would be invaded, conquered, spoiled, fall into the hands of strangers permanently, become the basest of the kingdoms never again exalting itself or ruling over the nations, and renounce idolatry.RH Nov 11, 1862 Verses 1-13 were fulfilled in Egypt's subjection to the Macedonians by Alexander the Great, in sequence with its invasion by Nebuchadnezzar king of Babylon, its subjection to the Persians under Cambyses, its rule by the Ptolemies, Romans, Saracens, Mamelukes, and Turks, its continuance for centuries without a native prince under foreign slaves and masters, its poverty and oppression, the cutting off of its images, and the drying up of its rivers.RH Nov 11, 1862
The drying up of the waters of Egypt denounced in the prophecy would destroy it as a habitable land to that same extent, because the whole land depends on the inundations of the Nile for irrigation and a rich harvest.RH Sep 22, 1868 A great part of the chapter's prophecy has already been fulfilled there.ST Aug 1, 1911 Including its opening word about the Lord coming into Egypt, it has nothing to be fulfilled in modern times; it was all accomplished centuries ago.RH Apr 19, 1870 It belongs to a prophecy concerning Egypt which refers to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909
Sources