Ezekiel 32:9
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Translations
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Revised Version, American Standard Version
I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
And I will vex the heart of many peoples, when I bring [ the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
And I will aggrieve the heart of many peoples,- when I bring them who are broken off from thee among the nations, unto lands which thou hast not known.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
‘ I will trouble the hearts of many peoples,
when I bring about your destruction among the nations,
in countries you do not know.“ I will also trouble the hearts of many peoples,
when I bring your destruction among the nations,
into the countries which you have not known.And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
I will also trouble the heartes of many people, when I shall bring thy destruction among the nations and vpon the countries which thou hast not knowen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Ezekiel 32:9 belongs to the prophecy against Egypt in Ezekiel 29-32 concerning the certain destruction of Pharaoh and his host and Egypt's subjection to foreign powers.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909 It predicts that God will vex the hearts of many peoples when He brings news of Egypt's destruction among the nations and into countries Egypt has not known.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902 The distress spreads beyond Egypt itself as the report of its ruin is made known among unfamiliar lands.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902
That wider distress includes amazement among the peoples and fear for their own lives among the kings. Egypt's fall thus became a public display of God's judgment and a warning that restrained other nations.
The prophecy of Egypt's ruin was literally fulfilled, as shown by Egypt's long history under successive foreign rulers.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862
Sources