AdventAI

Ezekiel 34:20

Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Therefore thus says the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

  • King James Version

    Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

  • Webster Bible

    Therefore thus saith the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

  • Revised Version

    Therefore thus saith the Lord GOD unto them: Behold, I, even I, judge between the fat cattle and the lean cattle.

  • American Standard Version

    Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

  • Young's Literal Translation

    Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I — even I, have judged between fat sheep and lean sheep.

  • Darby Translation

    Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [ it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Therefore Thus, saith My Lord Yahweh, unto them: Here am I myself. Therefore will I judge between fat sheep and lean sheep,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘ Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

  • World English Bible

    “ Therefore the Lord GOD says to them: ‘ Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

  • Bible in Basic English

    For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.

  • Geneva Bible

    Therefore thus sayth the Lord God vnto them, behold, I, euen I wil iudge betweene the fat sheepe and the leane sheepe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore thus saith the Lord God to you: Behold, I myself will judge between the fat cattle and the lean.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Ezekiel 34:20 stands within God's judgment and warning against shepherds who neglect, mistreat, or fail those placed in their care.Ms 156b, 1901, par. 25–28Ms 33, 1900, par. 5–7 In it God Himself undertakes to judge between the fat cattle and the lean cattle, distinguishing between those who selfishly exploit the flock and those who have been harmed by them.Ms 33, 1900, par. 5–7 That judging carries a call for faithless shepherds to return to loyalty and to care faithfully for the people entrusted to them.Ms 33, 1900, par. 5–7 For this reason the whole of Ezekiel 34 is to be read carefully as a warning to God's people against becoming such unfaithful shepherds.Ms 156b, 1901, par. 25–28

Sources

  1. Ms 156b, 1901, par. 25–28 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 156b, 1901 Ellen G. White, written November 27, 1901
  2. Ms 33, 1900, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 33, 1900 Ellen G. White, written June 25, 1900

Pioneers and periodicals

15 sources

God declares judgment on self-serving shepherds who failed to strengthen, heal, restore and seek the needy, leaving them scattered with none to search for them, while the strong within the flock trampled the pasture, fouled the water, and pushed, scattered and despoiled the weak, diseased and lean.ST Sep 11, 1901RH Oct 23, 1900RH Apr 12, 1906ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852 He Himself will distinguish those who exploit and harm the flock from those harmed by them, and will condemn and remove the abusers.RH Oct 23, 1900ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852 He will save His flock from being prey and take its feeding and restoring upon Himself, caring for the lost, driven away, broken, sick and wounded.RH Oct 23, 1900ST Oct 19, 1904ST Dec 11, 1901 This is His promise to search for and gather His scattered flock to safety, good pasture and a glorious land under one Shepherd, including those not on church rolls, the wounded, the apparently forsaken, and those left spiritually impoverished by those who should have fed them.RH Mar 22, 1860RH Apr 12, 1906RH Mar 2, 1852ST Aug 26, 1913ST Dec 11, 1901 That restoration belongs to the gathering at the second advent, effected by Jesus who will raise up and restore Israel including in the resurrection, with Israel gathered as Abraham's seed through faith and not merely natural descendants.RH Oct 22, 1861RH May 29, 1855

Shepherds' Failure and Judgment

Ezekiel 34:20 stands within a divine indictment and complaint against shepherds who feed themselves instead of caring for the flock.ST Sep 11, 1901RH Apr 12, 1906 The charge is neglect of suffering sheep, a failure to strengthen the weak, heal the sick, bind up the broken, bring back the driven away, and seek the lost.ST Sep 11, 1901 Because of that neglect the flock is left scattered with no one searching for them, and the indictment reaches wherever leaders live off those entrusted to them.ST Sep 11, 1901RH Apr 12, 1906

The fat cattle are the strong ones inside the flock who turn against it, eating the good pasture and trampling what remains, drinking clear water and fouling the rest with their feet.RH Oct 23, 1900RH Mar 2, 1852 With side and shoulder they push the diseased, the weak, and the lean, thrusting them out, scattering them, and making them prey.RH Oct 23, 1900 In this reckoning they are self-serving false shepherds and destructive leaders, living off the flock, wasting God's heritage, despoiling what He owns, and leaving those they should have fed spiritually impoverished.ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852ST Jun 2, 1909

The promise of the verse is that God Himself, in His own person, will judge between the fat cattle and the lean cattle.ST Oct 19, 1904ST Aug 26, 1913 That judgment distinguishes those who exploit and injure the flock from those who have been harmed by them, condemning the abusers for harming and neglecting the sheep.ST Oct 19, 1904RH Mar 2, 1852 The false and self-serving shepherds are to be judged and removed from their place over the flock.ST Oct 19, 1904ST Aug 26, 1913

By that act of judgment God delivers His flock so they shall no more be prey.RH Oct 23, 1900 He takes the feeding and restoring of them upon Himself, seeking, gathering, and caring for the lost, the driven away, the broken, the sick, and the wounded, including those apparently forsaken.RH Oct 23, 1900ST Oct 19, 1904ST Dec 11, 1901

Gathering Promise and Fulfillment

Ezekiel 34:20 stands within the promise that God Himself will search for His scattered flock and gather them to safety and good pasture under one Shepherd.RH Mar 22, 1860ST Aug 26, 1913ST Dec 11, 1901 With the judgment between fat cattle and lean cattle comes the setting of the one Shepherd over the flock and the leading of them into a glorious land.ST Aug 26, 1913 The seeking described in verses 11–16 is the delivering of those strayed and scattered from the flock, applied to lost persons whom the Chief Shepherd gathers.ST Dec 11, 1901

Those to be gathered are scattered across the earth, not only those on church rolls or in civilized lands, left without anyone to search for them through neglect of the flock.RH Apr 12, 1906 They include the wounded and the apparently forsaken whom the Chief Shepherd gathers.ST Dec 11, 1901 They are those left spiritually impoverished by fouled pasture, by men who should have fed God's flock but harmed and neglected it.RH Mar 2, 1852

The scattering and tearing by wild beasts came through unfaithful shepherds, and alongside it stand promises of restoration.ST Oct 14, 1908 Those promises were offered to Israel in the prophet's own day as a conditional literal kingdom, to have been fulfilled then if the people had turned from sin, submitted to God, and let Him change their hearts.ST Aug 2, 1899ST Oct 14, 1908 For the Israel of God they will be fulfilled more gloriously when Christ comes, with covenant blessings fulfilled in greater measure in Christ and the inheritance and kingdom extending to the whole earth.ST Aug 2, 1899ST Oct 14, 1908

The restoration is the promised gathering of Israel at the second advent, effected by Jesus as the revealed agent who will raise up and restore Israel, and it includes the resurrection.RH Oct 22, 1861RH May 29, 1855 The Israel so gathered is counted as Abraham's seed through faith, not merely natural descendants.RH May 29, 1855 The same chapter connects this gathering with God's judgments against those who despise Israel.RH Oct 22, 1861

The chapter pictures the present time and has its fulfillment in the present day, to be compared with 2 Peter 2 and Jude as profitable for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness.RH Sep 30, 1852RH May 8, 1866 Its reproof in Ezekiel 33 and 34 is instructive for God's watchmen now.ST Aug 26, 1913 Its mercy is the gathering of Israel into one fold under one Shepherd with healing and strength, coming before the third angel ceases to sound.RH May 8, 1866ST Aug 26, 1913

Sources

  1. ST Sep 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 37 — A DIVINE INDICTMENT S., September 11, 1901
  2. RH Oct 23, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 43 — THE SHEPHERD AND HIS FLOCK John Norton Loughborough, October 23, 1900
  3. RH Apr 12, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 15 — As Sheep Having no Shepherd Geo. F. Enoch, Thursday, April 12, 1906
  4. ST Oct 19, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 41 — A DIVINE INDICTMENT October 19, 1904
  5. RH Mar 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 13 — REPLY TO MARY A. SEYMOUR March 2, 1852
  6. ST Dec 11, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 50 — LESSON XII.—DECEMBER 21.—“THIS MAN RECEIVETH SINNERS.” December 11, 1901
  7. RH Mar 22, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 18 — THE FLOCK OF GOD Fifth-Day, March 22, 1860
  8. ST Aug 26, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 33 — 4163 — His Soul Within Him Mourneth Editor, August 26, 1913
  9. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  10. RH May 29, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 30 — THE JEWS' RETURN J. B. Cook, May 29, 1855
  11. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — So God Calls Them June 2, 1909
  12. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — God's Scattered Sheep and Restoration October 14, 1908
  13. ST Aug 2, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 31 — LESSON VIII.—SUNDAY, AUGUST 20, 1899 AUGUST 2, 1899
  14. RH Sep 30, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 11 — The Commandments of God, and the Mark of the Beast brought to view by the Third Angel of Rev. xiv, considered in connection with the Angel of Chap. vii, having the Seal of the Living God Hiram Edson, Thursday, September 30, 1852
  15. RH May 8, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 23 — A Testimony of Faith and Trials Vesta N. Cudworth, May 8, 1866

Cross-references

  1. Ezekiel 34:6

    My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

    Sheep are scattered across the earth, and none searches for them.

  2. Ezekiel 34:15-16

    I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

    God restores the lost and weak and judges the fat and strong.

  3. John 10:16

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    Israel gathered to one fold

  4. Isaiah 40:11

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

    God shepherds his flock and tenderly gathers and carries them.

  5. 1 Peter 5:4

    And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

    The chief Shepherd appears to gather his flock.

  6. Ezekiel 34:2-4

    Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

    The chapter condemns shepherds who exploit the flock and fail to care for it.

  7. Zechariah 11

    Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

    Its shepherd references are linked with those in Ezekiel 34.

  8. Ezekiel 34:10

    Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

    God indicts the shepherds and removes them from their charge.

  9. Jeremiah 23:1-4

    Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

    Both condemn shepherds who scatter the flock and promise restoration under God’s care.

  10. Luke 15:4-6

    What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

    Jesus seeks the lost sheep, illustrating the Shepherd’s care.

  11. Revelation 7:17

    For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

    The Lamb feeds and leads his people to living waters in the promised day of safety.

  12. Jeremiah 50:6

    My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

    God’s people are lost because their shepherds have led them astray.