Jeremiah 50:6
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Translations
My people has been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
My people hath been lost sheep:
Their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains:
They have gone from mountain to hill,
They have forgotten their resting place.My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting-place.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting-place.
A perishing flock hath My people been, Their shepherds have caused them to err, [To] the mountains causing them to go back, From mountain unto hill they have gone, They have forgotten their crouching-place.
My people are lost sheep; their shepherds have caused them to go astray, they turned them away on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot their resting-place.
Wandering sheep, have my people, been, Their own shepherds led them astray, On the mountains, they seduced them, From mountain to hill, have they gone, They have forgotten their couching-place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My people are lost sheep;
their shepherds have led them astray,
causing them to roam the mountains.
They have wandered from mountain to hill;
they have forgotten their resting place.My people have been lost sheep.
Their shepherds have caused them to go astray.
They have turned them away on the mountains.
They have gone from mountain to hill.
They have forgotten their resting place.My people have been wandering sheep: their keepers have made them go out of the right way, turning them loose on the mountains: they have gone from mountain to hill, having no memory of their resting-place.
My people hath beene as lost sheepe: their shepheards haue caused them to goe astray, and haue turned them away to the mountaines: they haue gone from mountaine to hil, and forgotten their resting place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My people have been a lost flock, their shepherds have caused them to go astray, and have made them wander in the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.
Cross-references
- Ezekiel 34:6
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Both describe God’s sheep wandering across the mountains, scattered without faithful shepherds.
- Luke 15:4-6
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
A shepherd seeks and restores a lost sheep, rejoicing when it is found.
- Isaiah 53:6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
Both describe sheep going astray; Isaiah says Christ bears their iniquity.
- Ezekiel 34:11-16
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
God seeks and restores the sheep scattered by harmful shepherds.
- Psalms 119:176
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
The speaker is a lost sheep who asks God to seek him.
- Matthew 9:36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
Jesus sees the people as sheep without a shepherd.
- Matthew 15:24
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Jesus says his mission is to Israel’s lost sheep.
- Ezekiel 34:31
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
God calls his people his flock after they have been scattered by harmful shepherds.
- John 10:12
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
The flock is abandoned and scattered when danger comes.
- Zechariah 11:16
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
The unfaithful shepherd fails to care for the sheep.
- Jeremiah 50:18-19
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
God promises to bring Israel back to its pasture and satisfy them in their land.
- John 10:16
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Christ gathers the sheep as one flock under one shepherd.
- Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Christ gathers and gently leads the sheep as a faithful shepherd.
- Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
The Son of man came to seek and save the lost.
- John 10:10
The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
Christ contrasts his life-giving work with leaders who harm the flock.
- Psalms 23:2
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
The faithful shepherd leads the flock to restful waters.
- Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
The father rejoices that the lost son is found and alive again.
- Jeremiah 13:20
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
Both depict the Lord’s flock as carried away captive.
- Jeremiah 51
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
Cited with Jeremiah 50 for the lesson on Babylon’s fall.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
God's people are pictured as lost sheep of His fold scattered in every place, in many places abroad.RH Jan 1, 1901CEv 7.26T 315.1MC 7.2
The work that should be done to seek out those scattered sheep is being neglected.RH Jan 1, 1901CEv 7.26T 315.1MC 7.2
They must be sought out and have the truth brought to them.RH Jan 1, 1901CEv 7.26T 315.1MC 7.2
Seeking them means reaching them with books containing truth essential for this time.RH Jan 1, 1901CEv 7.2
That seeking calls for a greatly enlarged canvassing work, with one hundred canvassers in the field where there is now one, to put such books before the world instead of storybooks.RH Jan 1, 1901
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
My people Israel had become lost sheep because their shepherds caused them to go astray, turning them away to wander from mountain to hill until they forgot their resting place.STST Sep 27, 1883RH Mar 24, 1910 The saying sets forth together both the lost condition of the people and the failure of those charged with guiding them, who fed themselves at the people's expense and left the flock scattered without rest and care.RH Mar 24, 1910RH Oct 23, 1900 It stands in Jeremiah's closing prophecies against foreign nations, foretelling the doom of Babylon, which was exactly accomplished when Cyrus leading the Medes and Persians besieged the walled city and entered it in Belshazzar's reign.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909RH Nov 26, 1857 That prophecy of Jeremiah 50-51 has a double fulfillment, applying first to ancient Babylon and then emphatically to modern spiritual Babylon embracing all corrupt Christianity including its daughters, to be read with Revelation 18 when God calls His people to come out of her before her destruction.ST Nov 26, 1912RH Sep 2, 1851RH Sep 17, 1872 God's fold still has lost sheep scattered in every place who have forgotten where to find rest, and they must be sought out and brought back to God by a greatly enlarged work.RH Jan 1, 1901RH Mar 24, 1910RH Dec 27, 1855
Meaning and Setting
My people Israel have become lost sheep because their shepherds caused them to go astray, turning them away from their way to wander from mountain to hill until they forgot their resting place.STST Sep 27, 1883RH Mar 24, 1910RH Oct 23, 1900RH Dec 27, 1855 Led astray from their true resting place, they were driven from place to place and separated from it, forgetting where rest and care could be found.STRH Mar 24, 1910ST Nov 8, 1905RH Oct 23, 1900RH Dec 27, 1855 Their shepherds were unfaithful religious leaders who neglected the flock, fed themselves at the people's expense, and left the sheep scattered.RH Mar 24, 1910RH Oct 23, 1900 The image is of scattered members of Israel who need to be sought out and brought back to God.RH Dec 27, 1855 In this the verse portrays together both the lost condition of the people and the failure of those responsible for guiding them.RH Oct 23, 1900
The verse belongs to the closing chapters of Jeremiah, which contain prophecies against foreign nations, especially Babylon and its doom.RH Jul 27, 1916ST Nov 3, 1909 As part of Jeremiah's prophecies concerning Israel and Judah, it had been fulfilled in that a remnant from every tribe returned from Babylon to the land.ST Sep 27, 1883 In its setting, the judgment on Babylon also sets out God's defense of His people and His opposition to the religious system associated with Babylon.ST Nov 8, 1905
Prophecy of Babylon's Fall
Jeremiah 50:6 stands as part of predictions spoken before Babylon's fall that tell who would accomplish its taking and the particular circumstances attending it, exactly accomplished when Cyrus leading the Medes and Persians besieged the walled city and entered it.RH Nov 26, 1857 It belongs to the chapter's prophecies against Babylon fulfilled when the city fell to the Persian Empire. Its destruction followed two rumors fulfilled as Cyrus approached, with a delay of about a year and then the second rumor and Babylon's destruction.ST Mar 17, 1909 It is part of the message announcing Babylon's fallen condition and certain destruction concerning ancient Babylon.ST Mar 17, 1909
It foretells not merely the fall of the city but the sudden fall of the whole empire in the midst of the feeling of security of Belshazzar and his lords. This was fulfilled in Belshazzar's reign when the kingdom was numbered and finished, weighed in the balances and found wanting, divided and given to the Medes and Persians.ST Feb 13, 1907 The verse means God's truth abides against Babylon's perverted principles of right, and Babylon finds destruction in her own confusion of error.ST Feb 13, 1907 No human might or scheme or power or wealth could save a city or nation that sowed within herself the seeds of error, confusion, destruction and death, and the cry Babylon is fallen, is fallen proves God true and Babylon false.ST Feb 13, 1907
The overthrow by Persia did not complete the prophecy, which came to fulfillment in the city's gradual decay and eventual desolation.ST Aug 8, 1900 It will not be fulfilled by a rebuilding of old Babylon on the Euphrates followed by sudden destruction. The prophecy of Jeremiah 50-51 on the fate of ancient Babylon makes a sudden transition from type to antitype and has a double fulfillment, applying first to ancient Babylon and then emphatically to modern Babylon and the punishment of all sinners in the day of the Lord.RH Sep 17, 1872 It portrays the destruction of modern spiritual Babylon when God brings earthly history to a close, to be read with Revelation 18.ST Nov 26, 1912RH Sep 17, 1872 It foretells also the fall of antitypical Babylon, the great apostate harlot-system ruling over the nations of the earth, which alone is the Babylon of Revelation.
The chapter shows that the daughters of Babylon are a part of Babylon itself, just as the daughters of Jerusalem are a part of Jerusalem and the daughters of Rabbah are a part of Rabbah.RH Sep 2, 1851 Therefore great mystic Babylon embraces all corrupt Christianity including its daughters.RH Sep 2, 1851 When she rejected the announcement that the hour of His judgment is come, God left her by His Spirit and called His people to come out of her before her destruction as a millstone cast into the sea.RH Sep 2, 1851
Seeking the Scattered Sheep
The people are lost sheep because their shepherds led them astray, wandering from place to place until they forgot their resting place.RH Mar 24, 1910 Those shepherds are unfaithful religious leaders who neglected the flock, feeding themselves at the people's expense and leaving the sheep scattered.RH Mar 24, 1910 Through that failure the people forgot where they could find rest and care.RH Mar 24, 1910 The same image of scattered and lost sheep calls for seeking out the dispersed members of Israel and bringing them back to God.RH Dec 27, 1855
God's fold still has lost sheep scattered in every place, and the work that should be done for them is being neglected.RH Jan 1, 1901 They must be sought by a greatly enlarged canvassing work, with one hundred canvassers in the field where there is now one.RH Jan 1, 1901 That work is to bring before the world not story books but books containing truth essential for this time.RH Jan 1, 1901
Sources