Ezekiel 4:12
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
Translations
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
Revised Version, American Standard Version
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung — the filth of man — thou dost bake before their eyes.
And thou shalt eat it [ as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
and as a barley cake, shalt thou eat it,—and the same with dung proceeding from man, shalt thou bake, before their eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.”
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
And thou shalt eate it as barley cakes, and thou shalt bake it in the dongue that commeth out of man, in their sight.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt eat it as barley bread baked under the ashes: and thou shalt cover it, in their sight, with the dung that cometh out of a man.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The command is to eat barley cakes baked with human dung in the sight of the people, with dried dung usable like grass, weeds, and brush as fuel for heating an oven.ST Sep 23, 1886 It belongs with lying a set number of days on the left side and then a set number on the right side, eating bread by weight, and drinking water by measure, which together form the sign.RH Sep 30, 1873 It is part of acting out the siege of Jerusalem and its consequence in realistic miniature, so as to preach with realistic force.RH May 23, 1907 It shows living for a time on a famine diet in order to depict the famine and suffering that would come upon Israel.ST Aug 2, 1910
The defiled bread typifies the awful judgments awaiting the Jews by representing the defiled food Israel would eat in captivity among the Gentiles.RH Sep 30, 1873 With its context it portrays the siege and exile as severe deprivation and humiliation, picturing the degrading conditions endured in Babylonian captivity.RH Jul 20, 1911 The days connected with this symbolic enactment are to be understood figuratively with each day representing a year, a day-for-a-year principle applied to Daniel's 2300 days as 2300 years.RH Dec 8, 1915
Sources