AdventAI

Ezekiel 4:13

And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them.

  • King James Version, Webster Bible

    And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.

  • Revised Version

    And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

  • American Standard Version

    And Jehovah said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations whither I will drive them.

  • Young's Literal Translation

    And Jehovah saith, 'Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.'

  • Darby Translation

    And Jehovah said, So shall the children of Israel eat their bread unclean among the nations whither I will drive them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Yahweh, In like manner, shall the sons of Israel eat their bread defiled,—among the nations whither I will drive them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the LORD said, “ This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”

  • World English Bible

    The LORD said, “ Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”

  • Bible in Basic English

    And the Lord said, Even so the children of Israel will have unclean bread for their food among the nations where I am driving them.

  • Geneva Bible

    And the Lord said, So shall the children of Israel eate their defiled bread among the Gentiles, whither I will cast them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord said: So shall the children of Israel Beat their bread all filthy among the nations whither I will cast them out.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

In history the verse belongs to the time when Ezekiel served as God's mouthpiece among the Israelite captives in Babylonia while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 In Ezekiel 4 it belongs to the acted miniature of Jerusalem's siege and its consequences, in which Ezekiel typified the awful judgments to come.RH May 23, 1907RH Sep 30, 1873 That typifying was done by symbolic acts including lying days on his left side and then days on his right side and eating bread by weight and drinking water by measure.RH Sep 30, 1873 His privations in that prophetic sign point to Israel's coming suffering.ST Aug 2, 1910

It foretells that the children of Israel would eat their defiled bread among the nations and Gentiles to which God would drive them, as part of their captivity and exile.RH May 23, 1907RH Jul 20, 1911ST Nov 10, 1909RH Sep 30, 1873 His famine diet represents the hardship that would come upon them, that famine would overtake the people and they would be taken captive by their enemies.ST Aug 2, 1910 Eating that defiled bread in exile expresses the contempt and humiliation they suffered in captivity.RH Jul 20, 1911

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  2. RH May 23, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 21 — Dominica PHILLIP GIDDINGS, May 23, 1907
  3. RH Sep 30, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 16 — SIGNS AND WONDERS IN ISRAEL D. T. Bourdeau, September 30, 1873
  4. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910
  5. RH Jul 20, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 29 — Its Intervening Support John O. Corliss, July 20, 1911
  6. ST Nov 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 44 — OUR BIBLE BAND November 10, 1909