Ezekiel 42:13
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Translations
Then said he to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the Lord shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
Then said he to me, The north chambers and the south chambers which are before the separate place, they are holy chambers, where the priests that approach to the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be the holy chambers, where the priests that are near unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the guilt offering; for the place is holy.
Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests that are near unto Jehovah shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.
And he saith unto me, 'The north chambers, the south chambers, that [are] at the front of the separate place, they [are] holy chambers, where the priests (who [are] near to Jehovah) eat the most holy things, there they place the most holy things, and the present, and the sin-offering, and the guilt-offering, for the place [is] holy.
And he said unto me, The north cells [ and] the south cells, which are before the separate place, they are holy cells, where the priests that come near unto Jehovah shall eat the most holy things; there shall they lay the most holy things, both the oblation and the sin-offering and the trespass-offering: for the place is holy.
Then said he unto me, The chambers of the north the chambers of the south which face the secluded place, they are the holy chambers where the priests who draw near to Yahweh shall eat the most holy things; there, shall they lay the most holy things, and the meal offering and the sin-bearer and the guilt bearer, for the place is holy!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the man said to me, “ The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy offerings— the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings— for the place is holy.
Then he said to me, “ The north rooms and the south rooms, which are opposite the separate place, are the holy rooms, where the priests who are near to the LORD shall eat the most holy things. There they shall lay the most holy things, with the meal offering, the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
And he said to me, The north rooms and the south rooms in front of the separate place are the holy rooms, where the priests who come near the Lord take the most holy things for their food: there the most holy things are placed, with the meal offering and the sin-offering and the offering for error; for the place is holy.
The said he vnto me, The North chambers and ye South chambers which are before ye separate place, they be holy chambers, wherein the Priests that approch vnto ye Lord, shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meate offering, and the sinne offering, and the trespasse offring: for the place is holy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place.
Pictures

Cross-references
- Ezekiel 40
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
The holy chambers belong to the sanctuary in Ezekiel’s temple vision.
- Hebrews 10:10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Christ’s once-for-all offering contrasts with the sanctuary’s repeated sacrifices.
- Hebrews 8:1-5
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Earthly sanctuary and priestly service shadow Christ’s heavenly ministry as High Priest.
- Ezekiel 41
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Describes the sanctuary of which the holy chambers were a part.
- Ezekiel 43:10-12
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
The chambers belong to the house whose law declares the whole area most holy.
- Ezekiel 44:15
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
Both describe the priests who minister in the sanctuary.
- Ezekiel 40:46
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
Levitical system now superseded
- Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
Christ’s once-for-all offering puts away sin and rules out renewing the old sacrifices.
- Hebrews 10:1
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
The law’s repeated sacrifices are a shadow, as Ezekiel’s offerings illustrate.
- Hebrews 10:18
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Christ's sacrifice leaves no need for another offering for sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The north and south chambers before the separate place belong to a larger vision in which the whole house of God is surveyed with care.Ms 62, 1886, par. 27–29 Every division of that house, down to its chambers and its doorways, is measured and set down exactly.Ms 62, 1886, par. 27–29 That measured house was to be shown to Israel as a pattern, and the law given with it declares the house to be holy.Ms 62, 1886, par. 27–29 The exactness of the measuring carries a moral lesson that life and conduct are themselves to be brought to the measure of God's standard.Ms 62, 1886, par. 27–29 By that standard, honest and faithful dealing in everyday matters builds a righteous character.Ms 62, 1886, par. 27–29
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
The north and south chambers before the separate place are holy chambers where the priests who approach the Lord eat the most holy things and lay up the most holy things with the grain offering and the sin and guilt offering, because the place is holy and set apart for sacred service.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856ST Oct 1, 1896ST Nov 10, 1914ST May 19, 1909
The vision was a conditional offer of another sanctuary given during the Babylonian captivity to show the house to Israel, to be made known in its form only if they were ashamed of iniquity and put it away and returned with all the heart in full repentance and obedience under the principle of Jeremiah 18:7-10.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910ST Oct 26, 1904
Because Israel was not ashamed and continued in apostasy and disregarded the condition, the glorious temple with its chambers, ceremonies and sacrifices was never built and never inherited as offered, and what was built after the return was only a lesser shadow in the reduced temple of Zerubbabel.RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914
It belonged to the Mosaic dispensation when the Levitical priesthood and animal sacrifices were in force and would have been fulfilled then, and it does not belong to the gospel age or to the future immortal state, for its sacrifices were types fulfilled by the once-for-all offering of Jesus Christ, so to restore them literally would annul His atonement and reverse what was already accomplished.RH Jan 19, 1860ST Aug 12, 1875RH Sep 4, 1856ST Nov 24, 1909ST Aug 2, 1910
So the detailed house will never be built literally in the future, though what was conditionally promised stands as spiritual prophecy of greater things through Christ, to be more than made good in the new heaven and new earth with the New Jerusalem where God dwells among His true people.ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905ST May 16, 1911
Holy Chambers Described
The north chambers and the south chambers before the separate place are holy chambers for the priests that approach unto the LORD.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856ST Oct 1, 1896ST Aug 2, 1905 There in those chambers the priests eat the most holy things.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856ST Jan 31, 1911 There they also lay and store the most holy things, and the meat or grain offering, and the sin offering, and the trespass or guilt offering.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856ST Oct 1, 1896ST Nov 10, 1914ST May 19, 1909 The chambers are holy because the place is holy, set apart for the sanctuary's sacred service and use.ST Oct 1, 1896ST Nov 10, 1914ST May 19, 1909
The priestly work assigned in the vision belongs to the Levites and the Levitical priesthood in force when animal sacrifices were offered.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Aug 12, 1875 It is a temple with holy chambers where Levitical priests eat and store offerings, including sin and trespass offerings.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Aug 12, 1875 Its service assigns that priestly work to the Levites.ST Apr 8, 1889ST Aug 12, 1875
The sanctuary of Ezekiel 40-48, including its chambers, has a layout that can be shown in a diagram.ST Nov 24, 1914 It is a house far grander and more magnificent than the temple later built after the captivity by Zerubbabel and enlarged by Herod.ST Apr 15, 1903
Conditional Offer Unfulfilled
The north and south chambers before the separate place belong to another sanctuary offered to Israel during the Babylonian captivity, a pattern given fourteen years after the sanctuary was destroyed to show the house to Israel.RH May 25, 1876RH Sep 11, 1856 It was given at the time of the restoration from the seventy years in Babylon, and its stated chronology is 574 B.C.ST Oct 26, 1904ST May 9, 1878 It was a vision of a restored city and temple and a city shown during the captivity that would have been built if Israel had responded to the calls to leave Babylon.RH Feb 7, 1907RH Jan 21, 1862
It was a conditional and provisional offer to literal Israel, to be built only if they were ashamed of their iniquities and put them away.RH Sep 11, 1856ST Mar 3, 1909 The form of the house was to be made known to them only if they were ashamed, beginning with a call in Ezekiel 36 onward to return to God and give themselves wholly to Him to receive promised good.ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910 God would have fulfilled the promises and figures in Ezekiel 36-48 literally then, building the city, sanctuary, land arrangements, greater glory, and Messiah's kingdom in its present condition, if Israel had yielded fully to God, returned with all their heart from the Babylonian captivity, thoroughly repented and reformed, truly and fully repented, forsook sin, obeyed His instructions and ordinances, and met the conditions for restoration.ST Feb 27, 1907ST Feb 22, 1910ST Oct 21, 1908ST Oct 26, 1904 What God would have done for returned Israel would have made their days like the days of heaven upon the earth as He would have done when they came out of Egypt into the promised land.ST Oct 21, 1908 This stands under the principle of Jeremiah 18:7-10.ST Oct 26, 1904
Because Israel according to the flesh was not ashamed, was not willing, would not yield fully to God, continued in apostasy, had departed from God's ordinances and failed to keep them, and disregarded the condition, the glorious temple, city, restoration of the land, and sanctuary with its chambers, ceremonies, rites, worship, and sacrifices were never built and never inherited as offered.ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908ST Sep 3, 1902ST May 9, 1878RH Jan 21, 1862 The city was never built because Israel failed to do its part, and this was not because God changed His purpose.RH Feb 7, 1907 The promised city, restoration of the land, and rebuilding of the temple in glorious form centered on the truth that Jehovah is there, which would have brought healing and life, were not fulfilled to them because sins were not put away.ST Feb 27, 1907ST Sep 3, 1902
What was erected after the return was only a lesser, smaller, mere shadow of the promised glorious structure, namely the reduced temple built by Zerubbabel.ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 20, 1910ST Aug 2, 1910 Because Israel did not turn from its wickedness and continued in apostasy, the glorious temple described with its holy chambers for eating and storing the most holy offerings was not built, and the sanctuary and its promises were only partly realized and fulfilled only in small part in that smaller temple.ST Nov 24, 1909ST Sep 20, 1910
No Future Literal Fulfillment
The holy chambers with their priests and meat offerings and sin and trespass offerings belonged to the Mosaic dispensation before the Messiah came, when the Levitical priesthood and animal sacrifices were in force, and would have been fulfilled then if Israel had met the conditions.ST Aug 12, 1875ST Aug 2, 1910 The priests and sacrifices and offerings show that the promised arrangement belonged to the time before the Messiah came, and its purposes were not realized in earthly Jerusalem because the people failed to put away sins and obey God's instructions.ST Aug 12, 1875ST Aug 2, 1910
That pattern does not belong to the future immortal state, where Jesus alone is King over Israel and where there are no sin offerings for a mortal prince with sons and servants, no oppression, and no marriages and divorces and disease and death.RH Sep 11, 1856 It does not belong to the gospel dispensation either, where literal circumcision and divorce and distinction between clean and unclean meats and burnt offerings and sin offerings of bulls and goats and the Levitical priesthood have ceased.RH Sep 11, 1856 This priestly work assigned to the Levites cannot belong to a period after the Christian dispensation began, because Christ became the everlasting priest after the order of Melchisedek whose priesthood does not pass to another, and His priesthood and the everlasting gospel are contemporary.RH Sep 11, 1856ST Apr 8, 1889
Its offerings were types pointing forward to Christ's atonement, and a later symbolic atonement would reverse the order by representing as future what had already been accomplished.RH Jan 19, 1860RH Sep 4, 1856 To restore them as a literal future system would restore the ordinances of the first covenant and imply need for another sacrifice after His one offering.RH Jan 19, 1860RH Sep 4, 1856 To continue them now would annul Christ's offering, and that sanctuary cannot be built to fulfill the place God designed for it because continuing its sacrifices would make void the sacrifice Christ offered.ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Aug 9, 1910 Its sacrifices could not be offered as a literal future system without making Christ's once-for-all offering ineffective, while the prescribed sacrifices were fulfilled by Jesus Christ's death.ST Dec 1, 1914ST Aug 9, 1910ST Sep 20, 1910 It is not one God would again ordain, so to restore it would ordain what God would not again ordain.RH Sep 4, 1856ST Nov 24, 1909ST Aug 26, 1913
So the detailed description will never be fulfilled literally, though the future glory and the fullness of the immortal inheritance will still come to the faithful true Israel according to later revelations, not according to those details.ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905 The sanctuary never was built and never will be built under the local conditions of Ezekiel's time, because the prophecy was conditional on Israel's acceptance or rejection, yet God's purpose remains the same to redeem true Israel.ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905ST May 16, 1911ST Aug 26, 1913 What was conditionally promised stands as a spiritual prophecy of greater things God will do for His people through Christ, meaning what God would have done for returned Israel in making their days like the days of heaven upon earth.ST Feb 27, 1907ST Oct 21, 1908 All those precious promises will be more than made good in Christ Jesus in the new heaven and new earth whose capital city is the New Jerusalem, the New City prepared for God's true Israel.ST Feb 27, 1907ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1910 There God's presence dwells among a true-hearted people with healing and life, with no hurt or destruction in His holy mountain, faintly typified by the temple promises and to be realized in greater fulfillment in the glory of Christ's second coming and related events.ST Oct 21, 1908ST Sep 20, 1910 This includes punishment of Gog and Magog representing the northern nations in part in this world and in full at the end of the 1,000 years, with a more glorious inheritance in the earth made new.ST Sep 20, 1910ST Aug 2, 1905
Sources