Ezekiel 44:27
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Translations
And in the day that he goes into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord God.
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering — an affirmation of the Lord Jehovah.
And on the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
And in the day when he entereth into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, He shall bring near his sin-bearer, Declareth My Lord Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord GOD.
And on the day when he goes into the inner square, to do the work of the holy place, he is to make his sin-offering, says the Lord.
And when he goeth into ye Sanctuarie vnto the inner court to minister in the Sanctuarie, he shall offer his sinne offring, saith ye Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister unto me in the sanctuary, he shall offer for his sin, saith the Lord God.
Cross-references
- Hebrews 10:12
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Christ offered one sacrifice for sins, unlike repeated sanctuary offerings.
- Ezekiel 45:22
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Both require the prince to offer a sin offering for himself.
- Hebrews 8:1
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Christ is the great High Priest who fulfills the shadow of animal offerings.
- Hebrews 10:1-4
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
Yearly animal sacrifices could not make worshippers perfect or take away sins.
- Ezekiel 40:46
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
identifies the Levitical priesthood that ministers in the vision
- Ezekiel 43:25
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Both describe sin offerings in the sanctuary’s worship.
- Hebrews 10:14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Christ’s one offering fulfilled the sacrifices’ purpose.
- Ezekiel 44:15
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
identifies priests as mortal Levites
- Hebrews 10:3-5
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Animal offerings recalled sin and pointed to Christ’s sacrifice.
- Hebrews 9:12-14
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Animal offerings are shadows fulfilled in Christ’s sacrifice.
- Hebrews 7:11-17
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, ( for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?
Christ’s priesthood replaces the Levitical priesthood.
- Ezekiel 44:9
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.
shows the vision belongs while literal circumcision was in force
- Ezekiel 43:27
And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.
same altar dedication, eighth day onward
- Hebrews 7:22-24
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Christ has an unchanging priesthood that does not pass to another.
- Hebrews 10:10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
later sacrifices would nullify Christ's offering
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
30 sources
The verse belongs to the pattern sanctuary shown for a restored temple, requiring a mortal priest subject to defilement and death when he enters the inner court to minister to present an animal sin offering for himself.RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876ST Apr 8, 1889
The sanctuary and its order were offered to Israel on condition of repentance and wholehearted obedience, but Israel continued in apostasy so the house was never built as described and its time for literal fulfillment has passed.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876ST Oct 1, 1896
It cannot belong to the future glorified age or to the gospel dispensation, where men neither marry nor die, circumcision and distinctions of clean and unclean are abolished, and animal offerings are not acceptable.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Sep 11, 1856
Those sacrifices were shadows pointing forward to Christ and were fulfilled by His one body offered once for all, so to renew them would build again what was destroyed and make His offering of none effect.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856
Wherein the prophecy failed for earthly Jerusalem, it will be grandly and more gloriously realized for the true Israel in the New City and the earth made new at Christ's second coming.ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909ST Aug 2, 1910ST Sep 20, 1910
Sanctuary Vision Setting
The verse belongs to the remarkable pattern sanctuary shown in Ezekiel 40-48, expressly called a sanctuary, a building with two holy places and an inner court appointed for ministry.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876RH May 25, 1876 It was offered to Israel to come into possession of on condition of compliance on their part, on condition of being ashamed of iniquities and putting them away, and it was never actually built.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876 It was appointed for fulfillment in the past dispensation, not in the present dispensation nor in the future immortal state.RH May 25, 1876RH May 25, 1876
The verse prescribes one of the Levitical sin offerings of that temple vision, commanding that in the day a priest goes into the inner court to minister in the sanctuary he shall offer his sin offering.RH Jan 19, 1860RH Sep 11, 1856ST Apr 8, 1889ST May 9, 1878RH Jan 21, 1862 The offering is an animal sin offering of bulls and goats, offered by the priest for himself upon entering to minister.RH Jan 19, 1860RH Sep 11, 1856ST Apr 8, 1889 This includes purification after defilement by attending a burial, when exposure to death requires the priest to offer for himself on re-entering the inner court.RH Jan 20, 1853RH Jan 20, 1853
The priests of this order are all literal, mortal Levites under the Levitical priesthood, still subject to sin, defilement and death rather than immortal beings in the world to come.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Sep 11, 1856RH Jan 20, 1853RH Jan 20, 1853 They marry, including widows of priests, and they can die, unlike those immortalized at the second advent who neither marry nor die.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH May 25, 1876 Their need for purification and their exposure to death show the setting is not the age to come, where people no longer die but are equal unto the angels and can die no more.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876
The same order has literal circumcision in force, divorce permitted, clean and unclean meats distinguished, offerings of beasts, the Jubilee, and the Levitical priesthood in force.ST Aug 12, 1875RH Sep 11, 1856 It includes princes with sons and servants who must stop exacting and oppressing the people.RH Sep 11, 1856 The vision was given in B.C. 574, fourteen years after Jerusalem, the temple and the sanctuary were destroyed in B.C. 588 in the eleventh year of Zedekiah, while Ezekiel was among the captives of Israel and twenty-five years into the captivity.RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876RH Feb 7, 1907 It was shown as a proposed order of worship for a restored temple and a picture of the city and sanctuary as they would have been built if Israel had responded.RH Jan 21, 1862RH Feb 7, 1907
Conditional Promise Unfulfilled
The sanctuary with its city and land and blessings set forth in Ezekiel 36-48 was offered to Israel only on condition of compliance on their part.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876 The condition was that they be ashamed of their iniquities and put them away, repenting and reforming and obeying and returning wholeheartedly from captivity.ST Aug 12, 1875RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856ST Oct 21, 1908ST Sep 20, 1910 Under the rule that a promised blessing depends on obedience, possession of that remarkable sanctuary described in Ezekiel 40-48 was made contingent on such shame and putting away of sin.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876 That offer was given in B.C. 574, fourteen years after Jerusalem and the temple and the sanctuary were destroyed in B.C. 588 in the eleventh year of Zedekiah, while Ezekiel was among the captives of Israel twenty-five years into the captivity.RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876RH Feb 7, 1907 Because they were unwilling, its temple service stands in its spiritual meaning as a prophecy of greater things God would do for His people through Christ.ST Oct 21, 1908
Israel did not repent but continued in apostasy and did not meet the conditions of shame and putting away iniquity.ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902ST Sep 20, 1910ST Sep 21, 1915 Therefore the glorious temple described by Ezekiel was never built with all its blessed fullness, and the city pictured as it would have been built if all Israel had responded was never built, not because God changed His mind but because Israel failed to do their part.ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902ST Sep 20, 1910RH Feb 7, 1907 What was erected at the restoration from Babylon under Zerubbabel and Ezra was an inferior house with only a shadow of its greatness, weakly realizing the sanctuary and its promises and falling far short of Ezekiel's pattern.ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902ST Sep 20, 1910 Only about forty thousand returned from captivity after the three calls to leave Babylon, for Israel loved Babylon more than the Jerusalem they professed to love.RH Feb 7, 1907ST Sep 21, 1915 God would not build a temple for His name for a half-hearted people to dishonor, and would not come in and dwell among them in overpowering glory unless they would yield all to Him and be cleansed and made great.ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902
The time for its literal fulfillment has passed, for it was appointed for fulfillment in the past Mosaic dispensation, not in the present dispensation nor in the future immortal state.ST Aug 12, 1875RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876ST Oct 1, 1896ST Dec 1, 1914 With its temple arrangement and sacrifices of thousands of sheep and oxen and its commanded sin offering in the inner court, it never has been built and never will be built or literally fulfilled as described in any standing city or sanctuary.ST Aug 12, 1875RH May 25, 1876ST Oct 1, 1896ST Dec 1, 1914ST Sep 3, 1902 To renew those animal sacrifices now would annul Christ's once-for-all offering, building again what was destroyed and returning from sunlight to shadow and making of none effect the offering made once for all by Jesus Christ.ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Sep 20, 1910 Those animal offerings belonged to the time then present as shadows pointing to the only effectual offering of Jesus Christ, and the vision therefore belongs to the old covenant time of literal fleshly Israel.ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856ST Dec 1, 1914
Not Future Immortal Age
The command for a priest entering the inner court to minister to offer his own sin offering proves the order does not belong to the future glorified age, for its priests are mortal Levites still subject to sin, defilement and death, who marry, including widows of priests, permit divorce, and can die and need purification after attending a burial, whereas in the age to come people neither marry nor are given in marriage nor die but are equal to angels.ST Aug 12, 1875RH Jan 19, 1860RH Sep 11, 1856RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876 That mortal order stands with circumcision in force, distinction of clean and unclean meats, offerings of beasts, the Jubilee, the Levitical priesthood, and princes with sons and servants who must cease exacting and oppressing the people, while in the immortal state Jesus alone is King, Shepherd and Prince over Israel and peace and righteousness are officers.ST Aug 12, 1875RH Sep 11, 1856RH Jan 20, 1853 The setting therefore refers wholly to the past Mosaic dispensation, not to the present dispensation nor to the age to come, and the time for its literal fulfillment has passed.RH May 25, 1876
The vision is not the New Jerusalem of Revelation nor the heavenly Jerusalem coming down from God out of heaven.RH Jan 19, 1860RH Sep 4, 1856 It does not mean animal sin offerings will be carried on during the thousand-year reign of Christ in a rebuilt earthly Jerusalem on the sin-cursed earth, for to restore that sin offering would be a return to the ordinances of the first covenant in a state less glorious than the present dispensation.RH Sep 4, 1856 Those offerings of the first covenant pointed to Christ the great sin offering, who by one body offered once for all as Mediator of a better covenant obtained a more excellent ministry, and after one sacrifice for sins forever sat down on the right hand of God expecting till His enemies are made His footstool, when He leaves His Father's throne to take His own throne as King of kings and Lord of lords; to do that work again would require a second Messiah to expiate transgression, because the law having a shadow of good things to come can never with yearly sacrifices make the comers perfect.RH Sep 4, 1856 Nor does it predict a restored sacrificial system in the future age or an immortal priesthood from all nations.RH Jan 19, 1860
The same mortal order cannot belong to the gospel dispensation, where circumcision is abolished, divorce is done away, clean and unclean distinctions are not recognized, animal offerings are not acceptable to God, and the Levitical priesthood is superseded by the priesthood of Melchizedek.RH Sep 11, 1856 Its minute details and local conditions will never be fulfilled literally in the future, since the sanctuary vision of the final chapters describes what God would have done in restoring Israel after the Babylonian exile and the promises of Ezekiel 36-48 for the restoration at the end of the seventy years, which depended on ancient Israel's faith, obedience, shame for iniquities and full repentance under the rule of Jeremiah 18:7-10, conditions Israel according to the flesh did not meet.ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Aug 2, 1905 The vision is a type of God's future work for His people to be fulfilled to the true Israel not according to those details but according to later revelation, with future glory and fullness of immortal inheritance coming to the faithful in fullest measure, under far greater conditions with much former detail eliminated, leaving for the new earth state absolute joy and peace and harmony among all creatures, lengthened life, and the manifest presence of God constantly seen among a true-hearted people where nothing hurts or destroys in all His holy mountain.ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904ST Jan 31, 1911 Because Israel did not meet those conditions, this temple arrangement and its prescribed sacrifices will never be fulfilled as described.ST Aug 2, 1905
One reading identifies the greater temple of the closing chapters with the temple Herod restored, without explaining how its construction would take place.
Sacrifices Ended in Christ
The thousands of sheep and oxen with their sin offerings in this vision were symbols and shadows pointing forward to Christ, fulfilled by His one body offered once for all as Mediator of a better covenant.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856ST Dec 1, 1914 Those animal offerings ceased as acceptable offerings after His death, and His real atonement in the heavenly sanctuary closes before His coming.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856 The law having a shadow of good things to come could never with yearly sacrifices make the comers perfect, but Christ after one sacrifice for sins forever sat down on the right hand of God expecting till His enemies are made His footstool, when He leaves His Father's throne to take His own throne as King of kings and Lord of lords.RH Sep 4, 1856
To renew those animal sacrifices now or in the future would make Christ's once-for-all offering of none effect, building again what was destroyed and returning from sunlight to shadow.RH Jan 19, 1860ST Oct 1, 1896RH Sep 4, 1856ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914 Offering sacrifices now would annul His offering and make void His sacrifice.RH Jan 19, 1860ST Oct 1, 1896ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914ST Aug 9, 1910 Doing that work again would require a second Messiah at the end of the thousand years to expiate transgression.RH Sep 4, 1856 A type cannot follow its fulfillment, and repentance and confession precede remission, so its typical atonements cannot be revived after the real atonement.RH Jan 19, 1860
The prince in the vision who offers a sin offering does not point to Christ.RH Jan 19, 1860
Greater Spiritual Fulfillment
Had Israel yielded to God and been cleansed and made great, the sanctuary of Ezekiel 40-48 would have been built and its promises literally fulfilled.ST Feb 22, 1910ST Feb 27, 1907ST Dec 1, 1914ST Apr 20, 1915 The presence of God would have dwelt among a true-hearted people in overpowering glory, with His manifest presence constantly seen among them.ST Dec 1, 1914ST Jan 31, 1911 That presence at the center of a restored Jerusalem would have healed all barren land, all salt marshes, and all impure waters and given life to all.ST Sep 3, 1902ST May 21, 1902 The restoration promised unsurpassable glory with lengthened life, character reaching even to the animals, and a house of prayer for all nations with the blessed service Israel would have rendered there.ST Jan 31, 1911ST Apr 20, 1915
Because Israel was unwilling to return wholeheartedly, repent fully, and be ashamed of iniquities, that temple service stands in its spiritual meaning as a prophecy of greater things God would do for His people through Christ.ST Oct 21, 1908ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904 It is a type of God's future work for His people, but its minute details will never be fulfilled literally and are not carried over into the future antitype.ST Mar 3, 1909ST Oct 26, 1904 The promise will be fulfilled to the true Israel, not according to those details but according to later revelation.ST Oct 26, 1904ST Sep 20, 1910 Its promises faintly foreshadow what God will restore by His mighty power in the new heavens and the new earth.ST Sep 20, 1910
Wherein the prophecy failed for old earthly Jerusalem, it will be grandly and more gloriously realized at Christ's second coming and the events connected with it in the New City that awaits the true Israel of God.ST Aug 2, 1910 The vision points instead to that greater fulfillment, not to a literal restoration of the local conditions, with the future glory and the fullness of the immortal inheritance coming to the faithful in fullest measure.ST Oct 26, 1904 There will be absolute joy and peace and harmony among all God's creatures in the earth made new, with nothing hurting or destroying in all God's holy mountain.ST Jan 31, 1911ST May 21, 1902 The Spirit of absolute peace will preside over all nature, taming wild beasts under righteousness so that no harm would come to the feeblest, even if serpents and children were present together.ST Jan 31, 1911ST May 21, 1902
The vision from Ezekiel 40 onward covers the same period and represents the same purposes of God toward Jerusalem as Zechariah 2, and the two are counterparts to be studied together.ST Aug 2, 1910 The ancient calls to come out of Babylon were an object-lesson of the last call now sounding through the earth.RH Feb 7, 1907 Because Israel loved Babylon more than Jerusalem and failed to do its part, God prepared a holy city in heaven to descend upon the earth.RH Feb 7, 1907 Utter destruction awaits those who linger in Babylon today.RH Feb 7, 1907
Sources