AdventAI

Ezekiel 6:12

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury on them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

  • Webster Bible

    He that is far off shall die by the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

  • American Standard Version

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath upon them.

  • Young's Literal Translation

    The far-off by pestilence dieth, And the near by sword falleth, And the left and the besieged by famine dieth, And I have completed my fury upon them.

  • Darby Translation

    He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that is left, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my fury upon them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    He that is far off by pestilence, shall die and He that is near by the sword, shall fall, and He that is left and is besieged by the famine, shall die; Thus will I make an end of mine indignation against them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He who is far off will die by the plague, he who is near will fall by the sword, and he who remains will die by famine. So I will vent My fury upon them.

  • World English Bible

    He who is far off will die of the pestilence. He who is near will fall by the sword. He who remains and is besieged will die by the famine. Thus I will accomplish my wrath on them.

  • Bible in Basic English

    He who is far away will come to his death by disease; he who is near will be put to the sword; he who is shut up will come to his death through need of food; and I will give full effect to my passion against them.

  • Geneva Bible

    He that is farre off, shall dye of the pestilence, and he that is neere, shall fall by the sword, and hee that remaineth and is besieged, shall dye by the famine: thus will I accomplish my wrath vpon them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He that is far off shall die of the pestilence: and he that is near, shall fall by the sword: and he that remaineth, and is besieged, shall die by the famine: and I will accomplish my indignation upon them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse stands in the first twenty chapters of the book given through Ezekiel.ST Jul 25, 1911 It falls within Ezekiel 5-8.ST Jul 26, 1910 It was given through Ezekiel as God's mouthpiece among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 26, 1910ST Jul 25, 1911 Ezekiel prophesied among Israel's captives between 595 and 574, and his warnings followed visions in which God revealed His glory.ST Jul 26, 1910

The accomplishing of fury upon them was fulfilled in the Roman destruction of the Jews. Then their high places were destroyed and their slain lay upon every high hill. Their high and fenced walls wherein they trusted came down under siege in all their gates. This reached its end at the overthrow of Masada where nine hundred and sixty lay slain and the subjection of all Judea was completed.

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  2. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910