Galatians 4:1
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Translations
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differs nothing from a servant, though he be lord of all;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he is lord of all;
But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant, though he is lord of all;
But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;
And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant — being lord of all,
Now I say, As long as the heir is a child, he differs nothing from a bondman, though he be lord of all;
But I say:—for as long a time as, the heir, is an infant, he differeth, nothing, from a servant, though, lord of all,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,
But I say that as long as the son is a child, he is in no way different from a servant, though he is lord of all;
Then I say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be Lord of all,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
Cross-references
- Galatians 4:5-7
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Contrasts bondage under the law with adoption as sons and heirs through Christ.
- Galatians 3:26-29
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Those who belong to Christ are children of God and heirs according to the promise.
- Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Believers are heirs of God and joint-heirs with Christ.
- Galatians 4:22-31
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
The contrast between Hagar’s bondage and the free woman explains the heir’s freedom.
- Romans 8:15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Adoption brings believers into full sonship.
- Galatians 3:23
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
The law keeps people under sin before faith is revealed.
- Hebrews 5:12-14
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Contrasts spiritual babes with mature Christians.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Belonging to Christ makes believers heirs according to the promise.
- Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Adoption as God’s children connects with their promised inheritance.
- John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Believers receive the right to become children of God.
- Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Those led by God’s Spirit are sons of God.
- Matthew 25:34
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
faithful sons inherit kingdom at appointed time
- 1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Describes the incorruptible inheritance the heirs await.
- Luke 15:11-32
And he said, A certain man had two sons:
The younger son lives as a servant before returning to his father.
- Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Describes the unstable condition represented by being children.
- John 8:33-36
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Explains bondage as slavery to sin and freedom as release from it.
- Ephesians 2:1-3
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Describes the sinful state called bondage under the elements of the world.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
33 sources
An heir while still a minor has in practice no more standing, freedom or enjoyment of his estate than a slave, though the whole inheritance is his, for he remains under guardians and the Father's rules until the time appointed by the father when he comes of age and takes possession.RH May 8, 1900ST Mar 8, 1899ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 The statement continues without break the teaching at the end of Galatians 3 about the gospel promised to Abraham and fulfilled in Christ, in which the law condemns sinners and shows their need so that condemnation leads them to Christ to be justified by faith.ST Nov 14, 1900ST Jun 19, 1907RH Apr 21, 1863 Applied to mankind, this is the condition by birth before redemption, that all are heirs of God yet held as bond-servants under sin and the rudiments of the world and under the condemnation and death-sentence of the law.ST Sep 18, 1884ST Nov 14, 1900ST Dec 19, 1900ST Nov 14, 1900 Christ put Himself in the place of those under that condemnation and suffered its penalty to redeem them, so that by believing in Christ and receiving new birth they come of age and receive the adoption of sons as joint-heirs with Christ.ST Sep 18, 1884ST Feb 20, 1912ST Nov 14, 1900ST Nov 14, 1900ST Nov 14, 1900 Full possession still waits for the appointed time when Christ appears, when believers are raised free from sin's power and inherit the kingdom, and the freedom thus given is freedom from sin through a law written in the heart, not release from obedience to God's law.ST Jun 19, 1907ST Feb 20, 1912RH Mar 20, 1856ST Apr 11, 1900RH Dec 11, 1855
Child Heir Under Guardians
As long as the heir is a child he differs nothing in practice from a servant or bond-servant, having no greater standing, freedom, authority, enjoyment or possession of the inheritance than a servant has.RH May 8, 1900ST Mar 8, 1899ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899ST Mar 1, 1905 This is true though he is lord of all, though the whole estate belongs to him in right and will belong to him in fact.RH May 8, 1900ST Mar 8, 1899ST Mar 8, 1899ST Mar 1, 1905RH Apr 21, 1863 His position changes only when he comes of age, for until then he cannot yet take possession.ST Mar 8, 1899ST Mar 8, 1899ST Mar 8, 1899
During that minority he remains under guardians and stewards, tutors and governors, placed under others and under restraint and the Father's rules.RH May 8, 1900ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 He continues so until the time appointed by the father, the term appointed when he comes of age and takes possession.RH May 8, 1900ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899ST Nov 14, 1900 If he never comes to that time, he never enters into his inheritance.ST Mar 8, 1899ST Mar 8, 1899 Those baptized into Christ who are Christ's seed are joint heirs with Christ, yet while children under age they are in that servant-like bonded condition.ST Nov 14, 1900
The words as long as mark a period of time.RH Apr 21, 1863 The verse continues without real division the teaching of the closing verses of Galatians 3, so those verses must be kept fresh in mind to understand it.ST Nov 14, 1900 It belongs to an argument about the gospel promised to Abraham and fulfilled in Christ, in which the law condemns people and shows their need of the gospel so that condemnation can lead them to Christ to be justified by faith.ST Nov 14, 1900ST Jun 19, 1907 The surrounding argument contrasts bondage in self-justification with the freedom of those who trust Christ for justification.ST Jun 19, 1907
In one contrasting formulation, the child-heir is said to differ in status from a servant even while still a child, in that he is destined to inherit and rule.RH Jun 11, 1872
Bondage, Redemption and Adoption
Every person on earth is an heir of God, heir of all His possession, even of God Himself, while yet enslaved to sin and the world.ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 Because the first man was called the son of God, even the ungodly are counted as children, wandering prodigal sons who are still sons while living as slaves away from the Father's house.ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 God has not cast off the human race, but gives this probationary life as opportunity to acknowledge Him as Father and to become sons indeed.ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 The childhood time is bondage under the rudiments of the world, and unbelieving sinners are at once heirs and bond-servants.ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899
Applied to people, the child's condition is humanity's condition by birth before redemption and the adoption of sons.ST Dec 19, 1900ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 Sinners enslaved by sin are still heirs of what God offers, in bondage under sin, under the rudiments of the world, under tutors and governors, with no greater practical freedom than a bond-servant.ST Nov 14, 1900ST Dec 19, 1900ST Nov 14, 1900RH Jul 18, 1854 They are not yet living as God's adopted children, but are in spiritual bondage and deception, by nature children of wrath.ST Mar 8, 1899RH Jul 18, 1854 This bondage is not caused by God's law being given, but by people transgressing it and becoming servants of sin.RH Jul 18, 1854
Being under the law, literally under law, means being subject to its penalty and condemnation as a sinner, under sentence of death and outside the blessings of grace until pardoning grace is accepted.ST Sep 18, 1884ST Feb 20, 1912 Those who had violated the law were under that condemnation, and Christ put Himself in their place and suffered that penalty to redeem them, so that those redeemed from under the law receive adoption as sons.ST Sep 18, 1884ST Feb 20, 1912 Christ died for all, and the law's reach is not limited to the Jews, but anyone may receive the gospel.ST Sep 18, 1884 When pardoning grace is accepted it takes a person out from under the law so that sin no longer has dominion and the law no longer condemns.ST Feb 20, 1912
Adoption of sons is coming of age by believing in Christ, receiving new birth, and coming back to the Father to accept God's promise.ST Nov 14, 1900ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 Those baptized into Christ as Christ's seed are joint heirs with Christ, yet while children under age they are in that servant-like bonded condition until they come into possession of the inheritance.ST Nov 14, 1900ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899 The change from slavery to sonship, from death to life, is wholly in the sinner, not in God, whose love is the same first as last.ST Nov 14, 1900 Everything is for the heir if he will accept it, but unless he returns he will die as a slave and never enter the inheritance.ST Nov 14, 1900ST Mar 8, 1899ST Mar 8, 1899
In this explanation adoption means attaining full status as a son on reaching majority and entering the inheritance, not being taken into a family as someone else's child.ST Jan 15, 1902 The chapter contrasts bondage in self-justification with the freedom of those who trust Christ for justification, the law condemning people and showing their need of the gospel so that condemnation can lead them to Christ to be justified by faith.ST Jun 19, 1907RH Jul 18, 1854 The liberty in the surrounding argument is freedom from sin through being made free from sin, not release from obligation to God's law.ST Feb 20, 1912RH Jul 25, 1854RH Jul 18, 1854 Being brought out from under the law does not give license to sin, for not sinning is keeping the law.ST Feb 20, 1912
Under the new covenant God's grace writes His law in the heart so it is rejoiced in, no longer over a person as a condemner but within as a cherished friend, in harmony with it.ST Feb 20, 1912ST Sep 13, 1899 Through the gospel God thus educates His children under the law's principles so they can become mature in Christ and free to act as they please, because they will desire only what accords with life and liberty.ST Sep 13, 1899 Under the law people are governed after the manner of servants with detailed rules, while under the gospel as sons it is sufficient to know a thing is the Lord's.ST Sep 13, 1899RH Jul 29, 1873
Maturity and Final Inheritance
The child heir pictures believers who are still spiritual babes as distinct from full-grown, perfect Christians who possess full knowledge of the Christian system and are justified and saved by Christ.RH Sep 22, 1859RH Jun 11, 1872 Maturity in Christ also includes sanctification by His Spirit.RH Sep 22, 1859 In one contrasting formulation, even while still a child the heir differs in standing from a servant, since he is destined to inherit and rule.RH Jun 11, 1872
God’s people are begotten as His children through the truth and receive the Spirit as the pledge of adoption, yet their birth into the kingdom and full possession of the inheritance come at the time appointed when Christ appears.RH Mar 20, 1856ST Apr 11, 1900RH Dec 11, 1855 Believers have eternal life by faith in Christ as their life, as a child can claim an inheritance by trusting his father’s will, but full possession waits until that appearing.ST Apr 11, 1900 At the resurrection their bodies are redeemed, the destroying power of sin is destroyed, and life is fully restored, for until then what was lost through Adam’s wrong choice has not yet been made secure against a second loss.RH Mar 20, 1856ST Apr 11, 1900 Then they are born free as children of the free woman and inherit the kingdom prepared for them.RH Mar 20, 1856RH Dec 11, 1855
As long as believers are children under the appointed time they are placed under the Father’s rules and differ nothing in practice from servants, though they are heirs and lords of all.RH Dec 11, 1855 That appointed time is a proving of faithfulness unto death, at whose termination the faithful are brought forward before witnesses and proclaimed real sons, entitled from that time to all the privileges of home-born sons.RH Dec 11, 1855 The change from adopted children under probation to actual sons takes place when the saints are born from the dead at the resurrection.RH Dec 11, 1855 While they wait in minority, the Heavenly Father provides what His children need and keeps the rest in reserve until they are ready to receive it, so humble servants of God may now appear no different from servants, but the kingdom’s full blessings will soon be revealed when minority ends.RH Mar 23, 1869RH Dec 12, 1865
Because children stand in the same place as servants, the command to servants not to answer back applies to them.RH May 7, 1861 Each child is therefore to do cheerfully and promptly what he is told, without answering again and without desiring someone else to do his work.RH May 7, 1861 Natural descent from Jacob does not by itself secure the status of God’s people or heirs, as shown in connection with the rejection of Jerusalem and her children.RH Jan 26, 1860 Obedience to the Ten Commandments is not slavery, and keeping the Sabbath is not an oppressive burden but a rest and delight.RH Sep 10, 1872 Redemption in the chapter is from the curse of the moral law, while the Levitical law is what was abolished by Christ in contrast to the law of God which remains holy, just, and good, and the liberty in the surrounding argument is freedom from sin rather than release from obligation.RH Aug 20, 1872RH Jul 25, 1854
The chapter presents Jerusalem which is above as free and as the mother of all believers.RH Jan 31, 1871RH Oct 30, 1860 It connects Isaiah’s barren woman with the New Jerusalem.RH Oct 30, 1860 It applies Thy Maker is thine husband of Isaiah 54:5 to the New Jerusalem rather than to the church as bride, with Christ as the everlasting Father and the subjects of the first resurrection as the children, so that the marriage is Christ’s reception of the city and throne in heaven before the resurrection of the just.RH Jan 31, 1871
Sources