Galatians 4:17
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Translations
They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude you, that you might affect them.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that you might affect them.
They zealously affect you, but not well; for, they would exclude you, that ye may affect them.
Revised Version, American Standard Version
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.
they are zealous for you — [yet] not well, but they wish to shut us out, that for them ye may be zealous;
They are not rightly zealous after you, but desire to shut you out [ from us], that ye may be zealous after them.
They shew a zeal for you, not honourably, but wish, to shut you out, in order that ye may be zealous for, them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
Their interest in you is not good; but their desire is that you may be shut out, so that you may go after them.
They are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them.
Cross-references
- Galatians 6:12-13
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Both expose Judaizers’ selfish glory-seeking.
- Galatians 4:26
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
The free woman represents the awaited birth into freedom.
- Galatians 4:8-10
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
The passage identifies these verses as showing the turn toward false gods and pagan days.
- Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
Listed as evidence that the Levitical law was abolished.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
They were eagerly courting the Galatians with intense zeal for a harmful purpose, to win their affection and devotion to themselves.RH May 22, 1900ST Nov 21, 1900 They wanted to shut the Galatians off from Paul and from others so the Galatians would seek them instead, and by doing so to separate them from the truth and shut them out from faith in Christ and from Christ himself.RH May 22, 1900ST Nov 21, 1900ST Mar 13, 1901 Their work was selfish in motive, seeking to profit from the Galatians turning away from God and to glorify man.ST Mar 13, 1901 It was part of drawing the converts away from the gospel and back toward bondage by teaching that pardon and salvation came through circumcision and human doing instead of Christ, whereas the message is salvation through faith in Jesus Christ, that men are saved by faith, justified by faith, and kept by faith.ST Jun 19, 1907ST Mar 13, 1901ST Nov 21, 1911
Zealous Courting for Exclusion
The new teachers were eagerly courting the Galatians with zeal for a bad and harmful purpose, seeking to win their devotion to themselves for selfish ends.RH May 22, 1900ST Nov 21, 1900ST Sep 15, 1909 Their zeal was not well directed but pursued with improper and harmful motives.RH May 22, 1900ST Nov 21, 1900ST Sep 15, 1909 They wanted to separate the Galatians from others and shut them off from Paul, so that the Galatians would seek the teachers instead and become devoted to them.RH May 22, 1900ST Nov 21, 1900ST Sep 15, 1909
That shutting out was also a separating from the truth, an excluding from faith in Christ and from Christ himself by drawing them away from faith in him.ST Mar 13, 1901 They zealously tried to draw the Galatians away by teaching that pardon and salvation came through circumcision instead of Christ, desiring to shut them out from Christ that they might seek the teachers themselves instead of Christ.ST Mar 13, 1901 They sought to separate the Galatians from the truth so the Galatians would become devoted to them.
Their work was selfish in motive, wanting to profit from the Galatians' turning away from God and to glorify man, even when those deceived did not see the selfishness.ST Mar 13, 1901 Zeal itself is good when directed toward what is good, and it should continue not only when the person being sought is present.ST Nov 21, 1900 What is said of those Judaizers describes not only them but all such teachers who do the same work.ST Mar 13, 1901
Faith Versus Human Works
Galatians 4:17 stands within Paul's warning that false teachers were laboring to draw the converts away from the gospel, turning them from Christ and back toward false worship and bondage.ST Jun 19, 1907 The men from Judea pressed that effort with zeal, seeking to shut the Galatians out from faith in Christ by teaching that pardon and salvation came through circumcision instead of Christ. The verse belongs to Paul's correction of the trouble caused by Judaizing teachers who taught salvation by human doing and human works, that man must do something to save himself, and its message is salvation through faith in Jesus Christ with the emphasis upon Christ, parallel with Romans that men are saved by faith, justified by faith, and kept by faith.ST Nov 21, 1911 The teaching that man himself can do something toward his salvation enters into every false system of salvation and every perversion of the true.ST Mar 13, 1901
The false teachers tried to turn believers from whole-hearted faith in Christ by persuading them that fleshly descent from Abraham would make them heirs of the promises.ST Mar 22, 1899 Abraham's two sons show that the promised inheritance belongs to children of the promise, born through faith, not to those whose claim rests on descent after the flesh.ST Mar 22, 1899 The chapter shows that Jerusalem which now is and her children are rejected, so descent from Jacob does not by itself make them God's chosen people.RH Jan 26, 1860
Law Covenant and Promise
Being under the law in Paul's argument means being under the law's condemnation apart from the blessings of pardoning grace, and when grace forgives sin the believer is no longer condemned by the law but lives in harmony with it, for grace aims to keep the law by writing it in the heart.ST Feb 20, 1912 Galatians 4:9-21 does not condemn keeping the seventh-day Sabbath or any precept of God's moral law, for returning to weak and beggarly elements and desiring to be under the law means keeping the Mosaic ceremonial law. That ceremonial law is the body of law written by Moses and placed beside the ark, the law of commandments contained in ordinances that was contrary and enmity and was taken out of the way at the cross. It is distinct from the moral law spoken by God, engraved on stone, placed in the ark, declared holy and by which sin is known, of which the Sabbath is a part and which remains binding. Keeping that ceremonial law, including circumcision, is returning to bondage and places a person where the atonement of Christ profits nothing.
The ten commandments are not what Paul compares with bondage, since keeping nine commandments would not also mean bondage.RH Sep 10, 1872 The Sabbath command is not oppressive, because God made the Sabbath for people and calls it a delight.RH Sep 10, 1872 The surrounding explanation identifies the Jerusalem that now is, rather than the ten commandments, as what Paul compares with bondage.RH Sep 10, 1872
The chapter's reference to being born of the free woman supports the resurrection as the birth of God's children into freedom and eternal life.RH Mar 20, 1856 Believers are now begotten through the truth and have the Spirit as the pledge of adoption, but they await the redemption of their bodies before they are born into the kingdom.RH Mar 20, 1856 The verse belongs to Paul's proof that the barren woman called to sing in Isaiah 54:1 is the New Jerusalem, the mother of us all.RH Oct 30, 1860
Sources