Genesis 24:52
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah.
And it cometh to pass, when the servant of Abraham hath heard their words, that he boweth himself towards the earth before Jehovah;
And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he bowed down to the earth before Jehovah.
And it came to pass when Abraham’s servant heard their words, that he bowed himself down towards the earth unto Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to the LORD.
And at these words, Abraham's servant went down on his face and gave praise to the Lord.
And when Abrahams seruant heard their wordes, he bowed himselfe toward the earth vnto the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which when Abraham’s servant heard, falling down to the ground he adored the Lord.
Cross-references
- Genesis 24:12-14
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
The servant prays for guidance and a sign at the well.
- Genesis 24:27
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.
The servant praises God’s mercy and guidance on his journey.
- Genesis 24:7
The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Abraham assures the servant that God will send an angel ahead to guide him.
- Genesis 24:48
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter unto his son.
The servant worships and blesses God for guiding him to Rebekah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
This moment belongs to the mission entrusted to Abraham's servant to find a wife for Isaac, a task undertaken with confidence that God would guide its outcome.PP 171.3 When the servant heard the family's words, he bowed himself to the earth and worshiped the Lord.1SP 102.1CE 228.1–230.1SG3 109.1 That worship came after Rebekah's father and brother recognized that the matter proceeded from the Lord, and it expressed gratitude and acknowledgment of God's guidance in selecting Rebekah as Isaac's wife.1SP 102.1SG3 109.1 It also acknowledged the answer to his prayer for direction in the choice, showing him to be God-fearing and prayerfully reliant on divine guidance in arranging the marriage.CE 228.1–230.1SG3 109.1
The larger account shows Abraham arranging and carefully providing a suitable wife for Isaac.PP 171.3ST Apr 10, 1879 In doing so he fulfilled his responsibility to guide his household and to direct his son's affections toward a suitable companion.ST Apr 10, 1879 This course is held up as an example of parents guiding their children's affections toward suitable companions, and of obedience to God.SG3 112.3ST Apr 10, 1879
The account also shows Isaac submitting to his father's servant to choose a wife for him, accepting the choice while trusting God to direct it.SG3 112.1–21SP 104.3 His example is held up for children in later generations to follow, especially for those who profess to fear God.SG3 112.1–2 Choosing a marriage partner should therefore be approached in the fear of God and made a subject of prayer.1SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse records Abraham's servant bowing himself to the earth in worship to the LORD when he heard the family's consent to let Rebekah become Isaac's wife.ST Jan 14, 1886ST Feb 17, 1914ST Sep 15, 1898
The consent came after he, as a faithful messenger, told of God's blessings and riches given to Abraham, told of Isaac the son of faith, told of his prayer at the well and its remarkable answer, and asked for Rebekah, whereupon Bethuel and Laban saw God's hand leading and dared not refuse, saying Rebekah was before him to take as his master's son's wife as the Lord had spoken.ST Feb 17, 1914
His worship was grateful acknowledgment of God's mercy and guidance in the task entrusted to him, with joy and thanksgiving for a fulfilled mission, and it showed his piety, unselfishness, and faithfulness in recognizing that he was in the way the Lord led him.ST Jan 14, 1886ST Jan 9, 1912ST Feb 17, 1914
The verse belongs to the closing step of God's progressive dealings with Abraham, the father of the faithful, when Abraham had come to fully trust God and sent his tried servant to obtain a wife for Isaac, and it is to be read with the Promised Seed in mind.ST Dec 20, 1910
It was part of God's special providence over the progenitors of the promised Seed.ST Dec 20, 1910ST Jan 9, 1912
It belongs to Abraham's deep concern to secure a wife for Isaac from the godly line, preserving the family's faith and separating it from the ungodly.ST Aug 3, 1915
That careful provision of a suitable wife reflected his responsibility to guide his household and his son's affections toward marriage with a suitable companion, and the account stands as an example of parental guidance and of obedience to God.ST Apr 10, 1879
It belongs to the account of Isaac's marriage in which Isaac accepted and deferred to his father's judgment in choosing a wife, a willingness coming from training that taught him to love obedience, while Abraham's authority was loving and directed toward his children's welfare and happiness.ST Jul 9, 1874
That deference in honoring his father by yielding to his wishes in marriage proves that honor to parents as required by the fifth commandment was not new at Sinai but already governed God's chosen servants, as part of the complete ten-commandment system that had been the subsisting law for mankind from creation for twenty-five hundred years before its proclamation at Sinai.ST Jul 9, 1874
The servant's bowing in worship after obtaining consent teaches that thanksgiving and worship should follow every important act just as prayer should precede it.ST Sep 15, 1898
The verse belongs to the simple yet romantic marriage of Isaac and Rebekah, which shows that marriage is honorable and exalts the marriage institution ordained in Eden.ST Apr 5, 1905
It illustrates the union between Christ and the individual soul, Christ and His church, and Christ and His everlasting kingdom when Bride and Bridegroom rejoice together with all the children home.ST Apr 5, 1905
Sources