Genesis 24:60
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Translations
And they blessed Rebekah, and said to her, You are our sister, be you the mother of thousands of millions, and let your seed possess the gate of those which hate them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
And they blessed Rebekah, and said to her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those who hate them.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Our sister, be thou the mother of thousands of ten thousands, and let thy seed possess the gate of those that hate them.
and they bless Rebekah, and say to her, 'Thou [art] our sister; become thou thousands of myriads, and thy seed doth possess the gate of those hating it.'
And they blessed Rebecca, and said to her, Thou art our sister; mayest thou become thousands of tens of thousands; and may thy seed possess the gate of their enemies!
And they blessed Rebekah and said to her, Our sister! become thou, thousands of ten thousands,—And let thy seed take possession of the gate of them that hate them!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And they blessed Rebekah and said to her,
“ Our sister, may you become the mother
of thousands upon thousands.
May your offspring possess
the gates of their enemies.”They blessed Rebekah, and said to her, “ Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”
And they gave Rebekah their blessing, saying, O sister, may you be the mother of thousands and ten thousands; and may your seed overcome all those who make war against them.
And they blessed Rebekah, and sayde vnto her, Thou art our sister, growe into thousande thousands, and thy seede possesse the gate of his enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.
Cross-references
- Genesis 12:2-3
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
Rebekah’s family blessing echoes the promise of a great nation and a blessed seed.
- Genesis 24:3-4
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
Abraham directs his servant to find Isaac a wife among his kindred.
- Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.
Isaac takes Rebekah as his wife and loves her.
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
The passage identifies the Seed as a central promise traced through Abraham’s family.
- Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
Rebekah fears Jacob will marry a Hittite woman.
- Ruth 4:9-13
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.
Records a public marriage arrangement and its confirmation.
- Genesis 26:34-35
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
Esau’s marriages grieve Isaac and Rebekah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse records the blessing spoken over Rebekah as she left to become Isaac's wife.CE 228.1–230.1 It belongs to the account of Abraham's arrangements and course in guiding Isaac's marriage, which serves as an example for parents to guide their children's affections toward companions they judge suitable.SG3 112.3ST Apr 10, 1879 The marriage of Isaac and Rebekah is an example of a union entered with parental counsel and resulting in domestic happiness, with no further meaning drawn from the blessing itself.CE 228.1–230.1 The account of Isaac's marriage is an example of trusting God's direction and honoring the judgment of godly parents in choosing a spouse.SG3 112.1–2 The account of Rebekah being chosen as Isaac's wife is an example of making a marriage choice with reverence for God and prayer.1SP 104.3
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
As Rebekah left her father's home to marry Isaac, her family gave her a formal farewell blessing that she would become the mother of a vast multitude whose descendants would prevail over and overcome their enemies.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 It belongs to the account of Abraham's servant being sent to find a wife for Isaac among Abraham's kin, showing the marriage customs of solemn ceremony and pledge as the bride departed for her husband's household.ST Jan 14, 1886ST May 4, 1904 Securing a wife from the godly line was a major concern so the promised family line would remain separate from ungodly influences, and the story displays God's special providence over the progenitors of the promised Seed as He leads and selects through prayerful human agencies.ST Aug 3, 1915ST Jan 9, 1912STST Sep 15, 1898 Abraham's course in guiding the marriage is an example for parents to guide their children's affections toward suitable companions, while Isaac's deference to his father's choice and arrangement is honor and obedience showing the duty afterward written as the fifth commandment already in force.ST Apr 10, 1879ST Jul 9, 1874 The simple marriage is honorable as part of the holy institution ordained in sinless Eden, and it points beyond itself as symbolic of the union between Christ and the individual soul, Christ and His church, and Christ and His everlasting kingdom.ST Apr 5, 1905
Context and Blessing Words
Genesis 24:60 belongs to the account of Abraham's servant finding a wife for Isaac among Abraham's kin.ST Jan 14, 1886 It records Rebekah's family blessing her as she leaves to marry Isaac.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 They wish her to become the mother of a vast multitude.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898 They wish her descendants to prevail over and overcome their enemies and those who hate and oppose them.ST Jan 14, 1886ST Sep 15, 1898
The verse shows a formal farewell and blessing in which the bride is sent into marriage.ST May 4, 1904 It is an example of marriage customs involving ceremony and solemn pledges.ST May 4, 1904 In it the bride leaves her father's home for her husband's household.ST May 4, 1904
Providence for Promised Seed
Genesis 24 records the time when Abraham had come fully to trust God and sent his tried servant to obtain a wife for Isaac.ST Dec 20, 1910 That sending stands as one of the progressive steps in God's dealing with the father of the faithful from his call onward.ST Dec 20, 1910 The chapter is to be read keeping the Promised Seed ever in mind.ST Dec 20, 1910 Securing a wife from the godly line for Isaac was a major concern for Abraham, so that the promised family line would remain separate from ungodly influences.ST Aug 3, 1915
The story of Abraham's trusted servant displays piety, unselfishness, and faithfulness.ST Jan 9, 1912 It illustrates God's special providence over the progenitors of the promised Seed, in which the Lord leads the one who is in the way.ST Jan 9, 1912 The blessing of Rebekah belongs to God's providential dealings with Abraham's family as the chosen family line through which the Seed was to come.ST It belongs to the story following that family through which the Seed was to come, showing the promises given to Abraham extending to Isaac before extending from Isaac to Jacob.ST Jan 14, 1913
The blessing stands in the account of God Himself selecting a wife for Isaac through prayerful human agencies.ST Sep 15, 1898 That account shows prayer before and thanksgiving after every important act.ST Sep 15, 1898 It shows trust in the Lord's guidance and not in chance, with faith manifested by Abraham, Isaac, Eliezer and the others.ST Sep 15, 1898 It shows heavenly accompaniment on God's errands.ST Sep 15, 1898
Marriage Guidance and Meaning
Abraham's course in guiding Isaac's marriage is an example for parents, teaching that parents should guide their children's affections toward companions they judge suitable.ST Apr 10, 1879 The marriage of Isaac and Rebekah is an example of a marriage made with parental guidance and respect for parental authority. It carries lessons for parents and children in consent, counsel, blessing and departure.ST Sep 15, 1898
God Himself selected a wife for Isaac through prayerful human agencies, with prayer before and thanksgiving after every important act.ST Sep 15, 1898 The account shows trust in the Lord's guidance and not in chance, and faith manifested by Abraham, Isaac, Eliezer and the others.ST Sep 15, 1898 Heavenly accompaniment attends those sent on God's errands.ST Sep 15, 1898 Isaac's deferring to his father Abraham concerning his wife, leaving the choice and arrangement to his father's wishes, is honor and obedience to a parent.ST Jul 9, 1874 That deference shows that the duty afterward written as the fifth commandment was already in force and controlled God's chosen servants long before Sinai.ST Jul 9, 1874
The marriage recorded is simple yet romantic, showing marriage as honorable in all and as part of the holy institution of marriage ordained in sinless Eden.ST Apr 5, 1905 It points beyond itself as symbolic of the union between Christ and the individual soul, between Christ and His church, and between Christ and His everlasting kingdom.ST Apr 5, 1905 It looks forward to when He takes His bride and Bride and Bridegroom rejoice together with all the children home.ST Apr 5, 1905
Sources