AdventAI

Genesis 33:13

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to him, My lord knows that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.

  • Webster Bible

    And he said to him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me, and if men should over-drive them one day, all the flock will die.

  • Revised Version

    And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me give suck: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

  • American Standard Version

    And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

  • Young's Literal Translation

    And he saith unto him, 'My lord knoweth that the children [are] tender, and the suckling flock and the herd [are] with me; when they have beaten them one day, then hath all the flock died.

  • Darby Translation

    And he said to him, My lord knows that the children are tender, and the suckling sheep and kine are with me; and if they should overdrive them only one day, all the flock would die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said unto him, My lord, is taking note, that, the children are tender,—and the flocks and the herds are giving suck with me,—and, should I overdrive them a single day, then would all the flocks die.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Jacob replied, “ My lord knows that the children are frail, and I must care for sheep and cattle that are nursing their young. If they are driven hard for even a day, all the animals will die.

  • World English Bible

    Jacob said to him, “ My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.

  • Bible in Basic English

    But Jacob said, My lord may see that the children are only small, and there are young ones in my flocks and herds: one day's over-driving will be the destruction of all the flock.

  • Geneva Bible

    Then he answered him, My lord knoweth, that the children are tender, and the ewes and kine with yong vnder mine hande: and if they should ouerdriue them one day, all the flocke would die.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Jacob said: My lord, thou knowest that I have with me tender children, and sheep, and kine with young: which if I should cause to be overdriven, in one day all the flocks will die.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Jacob, when urged to undertake a rapid and strenuous journey, declined to force the pace because his children were tender and his flocks and herds were nursing their young, recognizing that to overdrive them for even a single day would destroy the whole flock, and therefore he chose to lead them gently at a pace they could survive.MH 374.1–21T 388.2Lt 46, 1898, par. 14–16 His careful concern for the young and weak who could not bear to be driven too hard makes him the pattern of a faithful shepherd.MH 374.1–2Lt 46, 1898, par. 14–16

A shepherd is thereby taught to know the needs and limits of those entrusted to his care and never to drive the young and weak beyond what they are able to endure.Lt 46, 1898, par. 14–16 In the same manner Jesus leads His people, for having shared human experience in all things except sin He understands human infirmities and has prepared a path fitted to human strength and capacity.1T 388.2 He moves softly and evenly with the children at the speed they can bear, cheering them onward by the comfort of His presence as their constant guide.1T 388.2

He does not despise, neglect, or abandon the little ones of the flock, nor does He command others to press ahead and leave them, nor does He hasten on so quickly as to leave parents and children behind, but He has made even the path to life itself passable for children.1T 388.2 In His name parents are required to conduct their children along the narrow way appointed by God, adjusting their leading to the strength and capacity of each child.1T 388.2 By the same rule a husband and father must exercise this carefulness toward his wife as the mother of his children, tenderly guarding her strength and lightening her cares and burdens rather than leaving exhausting labor upon her while he is absorbed in earning a living or pursuing wealth, slowing his own pace amid the rush for wealth and power to advance only as fast as she can endure while comforting and upholding her.MH 374.1–2

Sources

  1. MH 374.1–2 The Ministry of Healing — *The Mother* Ellen G. White, 1905
  2. 1T 388.2 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER NINE. Ellen G. White, 1868
  3. Lt 46, 1898, par. 14–16 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 46, 1898 Ellen G. White, written May 24, 1898

Pioneers and periodicals

13 sources

Jacob told Esau that his young children were delicate and his nursing flocks and herds could not be hurried, so that forcing them forward even for a single day would destroy them all and he must travel slowly at their pace.ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 He gave this as his reason for not going with Esau to Seir at Esau's speed, courteously sending him on ahead while he followed behind under the guard of heavenly angels.ST Nov 20, 1879ST Jan 21, 1913 To die here means in the plain, literal sense to cease to live and perish in utter loss of life and cessation of existence.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 That same familiar sense is the one most often chosen to declare that the wicked shall die, proving their end is utter destruction and ceasing to be.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 The verse therefore teaches that a guide must lead gently according to the weakness and capacity of those in his care, and that hearers weakened by ignorance and prejudice must be led softly and gradually with what they are able to endure lest haste kill the flock.RH Jul 14, 1910RH Jan 20, 1863

Jacob's Reunion with Esau

The verse stands in the Genesis 32-33 portion of Jacob's story, just after his victory through faith in wrestling at the Brook Jabbok with the Angel of Jehovah, when his name was changed from Jacob, meaning the supplanter, to Israel, meaning the prevailer with God, after which his life was more peaceful.ST Jan 21, 1913 It states the plain fact that the children are tender and young and the nursing flocks and herds with young cannot be driven hard, and that overdriving them for even one day would cause the whole flock to die.ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 Travel therefore must go slowly at the pace of the children and livestock rather than at Esau's faster pace.ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898

It is Jacob's answer to Esau's invitation to go to Seir and travel together, giving the true condition of his company as the reason for going more slowly than Esau and his band would go.ST Nov 20, 1879 He does not refuse outright but uses this reason to have Esau return to his own place while he himself follows on slowly behind.ST Nov 20, 1879 He has no disposition to accept Esau's company because Esau is then under the direct influence of the Spirit of God but may greatly change in feeling when another spirit comes upon him.ST Nov 20, 1879 He also courteously declines Esau's offer to leave soldiers to guard him because he knows his company is guarded by a mighty host of heavenly angels.ST Nov 20, 1879 The meeting in which the explanation occurs ended in deliverance without the use of the sword.RH Oct 2, 1900

The verse belongs to the account of Jacob and Esau's reunion in which, after their former enmity had ended, the brothers parted peacefully because their possessions and differing religious faith made it better for them to live apart.ST Dec 4, 1879 Jacob's attitude in the meeting shows his mind with reference to his former course concerning the birthright, and the meeting gives the basis for comparing the lives of Jacob and Esau.ST Oct 20, 1898 The verse is part of the account of the harmful results of Jacob's mistakes, including having more than one wife, which led to partiality, jealousy, envy, low moral standards, and crime.ST

Meaning of Death

To die in the verse means to cease to live, to expire, to decease, to perish, an utter loss of life and cessation of existence.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 Jacob uses it of flocks and herds with young that would not survive being overdriven for even one day, so that all the flock would lose life completely.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 The meaning is simple, plain, familiar and literal and cannot be misunderstood, the same familiar sense used in hundreds of places all through Scripture and everywhere in the Bible.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879

That familiar sense of death as utter loss of life is the word most often and more frequently than any other chosen to declare that the wicked shall die.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 It proves their end is utter destruction and ceasing to be, the death declared to be the portion of the wicked.ST May 2, 1878ST Apr 15, 1875ST Apr 10, 1879 In that end they utterly cease to be a curse to themselves and to others.ST Apr 15, 1875

Gentle Care for Others

Jacob's slow travel shows a guide moving at a gentle pace fitted to the strength of young children and to the needs of the animals journeying with him.RH Jan 20, 1863 Such leading accounts for the weakness and capacity of those entrusted to care.RH Jan 20, 1863 Those who listen to preaching are tender in the same way as children and as flocks and herds with young, weakened by ignorance and prejudice as the weakest generation of the world.RH Jul 14, 1910 They must therefore be led softly and gradually, only as fast as they are able to endure.RH Jul 14, 1910 Driving them hard even for a single day would kill the whole flock.RH Jul 14, 1910

Sources

  1. ST Oct 20, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 5, 1898 October 20, 1898
  2. ST Oct 20, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 5, 1898 October 20, 1898
  3. ST Jan 21, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 3 — Our Bible Band January 21, 1913
  4. ST Nov 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 44 — General Articles Ellen G. White, November 20, 1879
  5. ST May 2, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 17 — THE SINNER'S FATE Fifth-day, May 2, 1878
  6. ST Apr 15, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 23 — The Sinner's Fate D. M. Canright, April 15, 1875
  7. ST Apr 10, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 15 — The Scripture Doctrine of a Future Life.--No. 13. D. M. Canright, April 10, 1879
  8. RH Jul 14, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 28 — Right Methods of Preaching IVAN F. WITTING, July 14, 1910
  9. RH Jan 20, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 8 — The Imitation of Christ January 20, 1863
  10. RH Oct 2, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 40 — NOT BY MIGHT H. J. Farman, October 2, 1900
  11. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — General Articles Ellen G. White, December 4, 1879
  12. ST Oct 20, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 42 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 5, 1898 October 20, 1898
  13. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 2 — Jacob’s Mistakes and Their Fruits

Cross-references

  1. Genesis 32:30

    And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

    Jacob’s blessing at Peniel precedes his peaceful meeting with Esau.

  2. Isaiah 40:11

    He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

    The chief Shepherd tenderly leads and cares for his flock.