Genesis 35:5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
Translations
And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
and they journey, and the terror of God is on the cities which [are] round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob.
And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
And they brake up,—and it came to pass that the terror of God, was on the cities which were round about them, so that they pursued not after the sons of Jacob.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
Then they went on their iourney, and the feare of God was vpon the cities that were roud about them: so that they did not follow after the sonnes of Iaakob.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away.
Cross-references
- Genesis 34:25-30
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
The slaughter at Shechem prompted danger from which God protected Jacob’s household.
- Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
Divine protection prevents neighboring peoples from attacking despite fear of vengeance.
- Genesis 28:15
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
God’s promise to keep Jacob is recalled when God protects him from pursuit.
- Genesis 35:1
And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
God’s command to journey to Bethel is accompanied by divine protection.
- Genesis 32:24-32
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
Jacob’s encounter with God precedes his safe journey past danger.
- Exodus 15:14-16
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
God’s power puts fear into the peoples Israel encounters.
- Genesis 33:1-4
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Jacob meets Esau safely without fighting.
- Genesis 28:20-22
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
God fulfills the conditions Jacob set in his vow at Bethel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The slaughter at Shechem committed by Jacob's sons left Jacob's household in grave danger of revenge from the surrounding peoples.1SP 125.1SG3 136.1–137.1PP 205.1–31SP 126.1PP 206.1 Jacob feared that the neighboring peoples, provoked by the wrong his sons had done, would combine against him and destroy his family.1SP 125.1SG3 136.1–137.1PP 205.1–3 The danger was that the inhabitants of the cities round about would pursue his sons to avenge the slaughter.SG3 136.1–137.1PP 205.1–3PP 206.1
Before the deliverance came, Jacob led his whole household to put away their idols and make themselves ready to worship God at Bethel.1SP 126.1 Then, as they journeyed from Shechem to Bethel, God Himself put fear upon the surrounding cities and peoples.1SP 125.1SG3 136.1–137.1PP 205.1–31SP 126.1PP 206.1 That terror of God restrained them so that they did not pursue after the sons of Jacob, though vengeance for Shechem was to be expected.1SP 125.1SG3 136.1–137.1PP 205.1–3PP 499.2–31SP 126.1 Thus the household traveled the exposed road to Bethel without being harmed.1SP 125.11SP 126.1PP 206.1
The same divine restraint guarded Israel in a later generation when the people crossed through enemy territory to gather at Shechem.PP 499.2–3 They passed unmolested through hostile country so long as they remained faithful to God.PP 499.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
They journeyed from Shechem toward Bethel on Jacob's return through Canaan after the violence done to Shechem.ST Mar 26, 1894ST Oct 20, 1898ST Oct 1, 1902 As they traveled the terror of God fell upon the cities round about them, so that their inhabitants did not pursue after the sons of Jacob.ST Mar 26, 1894ST May 4, 1882 The deliverance was miraculous and without the sword, showing that God by His own power protects and delivers His people when they trust Him and turn to follow Him.RH Oct 2, 1900ST Oct 13, 1881 For Jacob's sake God put this fear on the surrounding cities because he had no part in the cruelty done to the Shechemites, so his company traveled unmolested all the way to Bethel.ST Dec 4, 1879 Before setting out they put away the physical idols among them that violated the first and second commandments and made them unclean and unfit to approach God, removing idolatry with worldly ornaments and changing garments to reconsecrate themselves for worship and building an altar at Bethel.RH Oct 18, 1853RH Aug 17, 1876ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875
Journey Toward Bethel
The household was journeying from Shechem toward Bethel as part of Jacob's return from Haran through Canaan to Bethel, after the violence done by his sons to Shechem and its destruction.ST Mar 26, 1894ST Oct 20, 1898ST Sep 29, 1898ST Dec 6, 1883ST Oct 20, 1898 The setting is Jacob's return from his long stay with Laban, coming through Canaan to Bethel where he erected an altar.ST Oct 1, 1902ST Sep 29, 1898ST Oct 20, 1898 It belongs to the account of revival in Jacob's family and of God's blessing on him.ST Mar 26, 1894
Before setting out, the household surrendered its strange gods and earrings, which Jacob hid under the oak by Shechem, and then they set out toward Bethel under God's protection.ST Oct 20, 1898ST Oct 1, 1902ST Oct 20, 1898 The same account involves the oak at Shechem where Jacob buried the foreign gods and the oak at Bethel where Deborah was buried.ST Oct 1, 1902
The journey was to worship and to build an altar to God at Bethel, where God had met Jacob and where Jacob renewed his vows.ST Oct 13, 1881ST May 20, 1889ST Sep 29, 1898 It shows that before Moses' sanctuary was built, patriarchs such as Jacob offered sacrifices and worship without an earthly temple or organized priesthood.RH Aug 31, 1911 The Bethel story stands as a reminder of meeting God in need, making vows, and returning to Him in repentance, with protection accompanying the turning to follow God.ST Oct 13, 1881ST May 20, 1889
Terror Restraining Pursuit
As they journeyed, the terror or fear of God fell upon the cities round about them, so that their inhabitants did not pursue after the sons of Jacob.ST Mar 26, 1894ST May 4, 1882ST Oct 20, 1898 God protected Jacob and his family and household as they traveled from Shechem, the surrounding cities being overcome with fear and so afraid that they did not pursue them.ST Mar 26, 1894ST May 4, 1882ST Oct 20, 1898 This belongs after the destruction of Shechem to the account of revival in Jacob's family and God's blessing on him, and it followed the giving up of strange gods and earrings, which Jacob hid under the oak by Shechem, when they set out toward Bethel under God's protection with great fear put on the cities all around so that no one chased after them.ST Mar 26, 1894ST Oct 20, 1898
For Jacob's sake God put this fear on the inhabitants of the surrounding cities because Jacob had no part in the cruelty done to the Shechemites.ST Dec 4, 1879 Therefore they did not rise up to avenge the deed done to Shechem.ST Dec 4, 1879 After he had cleansed his household from idolatry and set out for Bethel, his company traveled unmolested all the way to Bethel.ST Dec 4, 1879
The deliverance came when the terror of God fell on the surrounding cities so that they did not pursue him, and his deliverance from Esau was miraculous and came without the use of the sword.RH Oct 2, 1900 God by His own power could protect and deliver His people when they trusted Him.RH Oct 2, 1900 As Jacob turned toward Bethel to build an altar to God, this illustrates the protection that accompanied him as he followed God and turned to follow Him.ST Oct 13, 1881
Cleansing Before Worship
The strange gods put away before the journey were physical idols, foreign gods kept among the household and held in their hands.RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875 They belonged to Jacob's household and to all who were with him, remaining in their possession until Jacob commanded them to put them away and to be clean before building an altar at Bethel to God who answered him in the day of his distress.ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875 Keeping those gods broke the first commandment to have no other gods and the second commandment against making graven images and bowing down to them.RH Jan 15, 1875 Their compliance shows they knew the law and knew they were unclean in God's sight and unfit to approach His altar in true worship while the strange gods remained.RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875 They were instructed to be clean and to worship the Creator alone, without making or worshiping images.RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875
The cleansing involved putting away idolatry and surrendering the strange gods with the earrings, which Jacob hid under the oak by Shechem.RH Oct 18, 1853ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 It also involved removing worldly ornaments and changing garments in reconsecrating themselves to God before approaching Him at Bethel.RH Aug 21, 1900ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 After Jacob thus cleansed his household from idolatry and set out for Bethel, they journeyed under God's protection.ST Dec 4, 1879RH Oct 18, 1853RH Aug 21, 1900 Then the terror and great fear of God fell upon the cities round about them, so that no one chased or pursued after the sons of Jacob.ST Dec 4, 1879RH Aug 21, 1900ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898
As God then protected Israel after that separation and reconsecration, He will likewise protect His people when they are fully separated from Babylon and its worldly things.RH Aug 21, 1900
Sources