Genesis 34:30
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
Translations
And Jacob said to Simeon and Levi, You have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, amongst the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites, and the Perizzites: and I being few in number, they will assemble themselves against me, and slay me, and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and, I being few in number, they will gather themselves together against me and smite me; and I shall be destroyed, I and my house.
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, 'Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I [am] few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me, in that ye make me odious among the inhabitants of the land — among the Canaanites and the Perizzites; and I am few men in number, and they will gather themselves against me and smite me, and I shall be destroyed, I and my house.
Then said Jacob unto Simeon and unto Levi—Ye have troubled me by making me odious among them that dwell in the land, among the Canaanites, and among the Perizzites,—I, having only men that may be counted, they will gather themselves, together against me and smite me,—and I shall be destroyed both I and my house.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jacob said to Simeon and Levi, “ You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Jacob said to Simeon and Levi, “ You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”
And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.
Then Iaakob said to Simeon and Leui, Ye haue troubled me, and made me stinke among the inhabitats of the land, aswell the Canaanites, as the Perizzites, and and I being few in nomber, they shall gather theselues together against me, and slay me, and so shall I, and my house be destroied.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land: we are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house, shall be destroyed.
Pictures

Cross-references
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
Jacob condemns Simeon and Levi’s cruel anger and foretells their scattering.
- Genesis 35:1-5
And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
After the Shechem killings, Jacob’s household puts away foreign gods and God protects them on the way to Bethel.
- Genesis 35:4
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Jacob’s household gives up its idols and earrings, which he buries near Shechem.
- Deuteronomy 33:8-11
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Moses blesses Levi for sanctuary service, but makes no reference to Simeon.
- Genesis 34:25-26
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
revenge murder puts family in uproar and danger
- Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Dinah going out starts disgrace leading to Jacob's trouble
- Genesis 35:5
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
God restrains surrounding cities from pursuit
- Genesis 34:7
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
brothers grief and wrath leads to murder and Jacob's fear
- Exodus 32:26-29
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD’s side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
Levi’s loyalty to God is connected with its appointment to sacred service.
- Joshua 19:1-9
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
Simeon receives towns within Judah’s territory.
- Genesis 35:2-3
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Jacob demands cleansing before going to Bethel.
- Genesis 35:9-12
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
God blesses Jacob and renews the promise of descendants and land.
- Numbers 1:23
Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
Simeon’s numbers at the census show it was a small tribe.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Genesis 34:30 records Jacob reproving Simeon and Levi after their deceitful, cruel and revengeful slaughter and destruction of the Shechemites.PP 204.2–3SG3 171.11SP 125.1SG3 136.1–137.1PP 235.5–6 Jacob had not known of the killing until it was done, and God did not sanction it.1SP 125.1 At that time his sons were not all righteous but were in some degree affected with idolatry.1SP 125.1
By his words Jacob meant his sons had made him hated and despised among the inhabitants of the land, including the Canaanites and the Perizzites and other peoples.PP 204.2–31SP 125.1SG3 136.1–137.1 The rebuke expresses his grief, alarm and abhorrence at their deceit and violence.PP 204.2–3 He feared that because his household was few in number, the surrounding peoples and nations would in indignation gather together against him, attack him, slay him and destroy him and his house.PP 204.2–31SP 125.1SG3 136.1–137.1 In that distress over the danger, Jacob called upon God again.1SP 125.1
Their fierce and cruel anger was later condemned by the prophecy that they would be divided and scattered in Israel, a sentence incurred both by this violence and by their later guilt in selling Joseph.SG3 171.1PP 235.5–6 That scattering was fulfilled in Simeon becoming the smallest tribe and receiving only a small portion within Judah's territory, and in Levi receiving scattered cities rather than a tribal inheritance.PP 235.5–6 Levi's later faithfulness to God turned its curse into a blessing through sacred service.PP 235.5–6
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Jacob sorrowfully rebuked Simeon and Levi after their treacherous and violent slaughter of the men of Shechem in revenge.ST Jan 3, 1911RH Sep 21, 1911RH Apr 16, 1901 He feared they had made him hated and contemptible among the Canaanites, the Perizzites and the other inhabitants of the land, and that because his household was few in number they would gather together against him and destroy him and his house.RH May 25, 1916ST Jan 3, 1911 His alarm was horror at their bloody and deceitful deed, not approval of it, for their cruelty dishonored God and could bring vengeance upon the whole family.ST Dec 4, 1879RH May 25, 1916RH May 25, 1916 The offense of part of the family had put the whole family in uproar and ruined its reputation, since an injury to one was treated as an injury to all.RH Mar 12, 1908RH Apr 16, 1901RH Apr 16, 1901 Even with their name gone, God did not leave them but remained their friend and directed Jacob to go to Bethel and build an altar.RH Apr 16, 1901ST May 4, 1882
Setting and Meaning
Genesis 34:30 belongs to the account of the events in Shechem, which resulted in the destruction of the city and its inhabitants.ST Mar 26, 1894 It stands within Genesis 32 to 35, which tell of being met by angels, a changed heart and a changed name, reconciliation, and the death of Rachel. The verse illustrates that an offense committed by one member of a family could be charged to the whole family, while an injury to one member was treated as an injury to all, so families stood together in dealing with neighboring families.RH Mar 12, 1908 The chapter containing the verse reveals the low state of morality in Canaan and the higher standard of purity held by Jacob's sons.ST Jan 3, 1911
The verse is Jacob's sorrowful, humiliated rebuke and remonstrance with Simeon and Levi after their treacherous, deceitful and violent slaughter of the men of Shechem in revenge.ST Dec 4, 1879ST Jan 3, 1911RH Sep 21, 1911RH Apr 16, 1901 He rebuked them for bringing him into danger among the Canaanites and Perizzites, because their actions had made him and his household vulnerable to attack as being few in number.ST Jan 3, 1911 Their deceitful slaughter grieved him and brought fear of retaliation against him and his household.RH Sep 21, 1911
In the verse Jacob fears that Simeon and Levi have made him hated, contemptible and to stink among the Canaanites, Perizzites and other inhabitants of the land.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 Because his household is few in number they will gather together against him, hate and despise him, slay him, and destroy him and his house.RH May 25, 1916ST Jan 3, 1911ST Jan 3, 1911RH May 25, 1916 His alarm expresses his horror at his sons' bloody, deceitful deed, not approval of the retaliation.RH May 25, 1916RH May 25, 1916 It recognizes that their cruelty dishonored God and could bring vengeance upon his family.ST Dec 4, 1879
The verse shows Jacob overwhelmed and in extremity because the revenge left the whole country in an uproar and destroyed his family's reputation among the inhabitants of the land.RH Apr 16, 1901RH Apr 16, 1901
Doctrine and Application
Jacob's trouble in this verse is one of the sad fruits of his mistake in taking more than one wife, a course that brought partiality and jealousy and envy and lowered moral standards and led at last to crime.ST His brief attempt at city life ended in Dinah's ruin and drew his sons into sins of deceit and violence, sins that in their train helped bring on the long Egyptian bondage.RH May 18, 1905 The verse is to be kept in mind in connection with the Promised Seed and the channels through which that Seed should come.ST The chapter shows that circumcision was still retained and known among Jacob's family long after God enjoined it upon Abraham, so when Moses is said to have given circumcision it was recommitted as an existing treasure already possessed and not then instituted, which proves the Sabbath could likewise be given to Israel without being then made or then first commanded.RH Dec 17, 1861
The passage calls for asking whether the spirit of forgiveness is in the heart. The verse belongs to the inimitable story of Dinah, one of the brief biographies of the patriarchs that gives life and variety to the sober gravity and brevity of the history in Genesis and exhibits parental duty, filial obedience, honesty, truth, love, hospitality, benevolence, chastity, monogamy and temperance while condemning the opposite expressly and by implication.RH Jan 17, 1865 The violence is the setting for God's instruction that Jacob go to Bethel and build an altar, for even with their reputation gone God did not leave them but remained their friend and directed them to go to Bethel.RH Apr 16, 1901ST May 4, 1882 After bringing disgraced Dinah home, taking her and moving to a new neighborhood where the disgrace would not be publicly known appeared as the family's only hope, a course still followed by families in like disgrace.RH Apr 16, 1901
Sources