Genesis 35:8
But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
Translations
But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Beth-el, under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.
Revised Version, American Standard Version
And Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried below Beth-el under the oak: and the name of it was called Allon-bacuth.
And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name 'Oak of weeping.'
And Deborah, Rebecca's nurse, died; and she was buried beneath Bethel, under the oak; and the name of it was called Allon-bachuth.
And Deborah, Rebekah’s nurse died, and was buried below Beth-el, under the oak,—so the name thereof was called, Allon-bacuth.
Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.
Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth.
Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth.
And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
Then Deborah Rebekahs nourse dyed, and was buried beneath Beth-el vnder an oke: and he called the name of it Allon Bachuth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
At the same time Debora the nurse of Rebecca died, and was buried at the foot of Bethel under an oak: and the name of that place was called, The oak of weeping.
Cross-references
- Genesis 28:16-22
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
Jacob marks Bethel as God’s house and makes a vow there.
- Genesis 24:59
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
Both texts identify Deborah as Rebekah’s nurse.
- Genesis 12:8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Abraham built an altar and worshiped at Bethel.
- 1 Samuel 7:16
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
Samuel included Bethel in his yearly circuit judging Israel.
- Genesis 13:4
Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
Abraham returned to the altar and worshiped there.
- Judges 20:26-28
Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Israel sought the Lord’s guidance at Bethel, where the ark was located.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Deborah was Rebekah's nurse, and she died at Bethel and was buried beneath an oak near there.PP 206.2PP 205.1–3 The tree at her burial place was named Allon-bachuth.PP 205.1–3 That name means oak of weeping and was given because her grave was mourned with deep weeping.PP 206.2PP 205.1–3 Her memory is preserved as a faithful servant and beloved member of the family whose loss brought sorrow.PP 206.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Genesis 35:8 belongs to the account of Jacob's travels from Haran back to Bethel.ST Oct 20, 1898 At Bethel Jacob built an altar and God appeared to him again, renewing the promise made to Abraham and Isaac, which made Bethel a place of sacred memory that could later be invoked to draw Israelites there for worship.ST Jul 2, 1885 The chapter records revival in Jacob's family with the putting away of idols, God's blessing and renewal of promises, the deaths of Rachel and Isaac and the birth of Benjamin, along with Reuben's sin and the family's history.ST Mar 26, 1894 The chapter settles Isaac's inheritance, showing who received earthly possessions and who received the enduring substance, showing the final end of the birthright for which Jacob longed and what Esau received, and showing Jacob as a wanderer like his fathers.ST Oct 27, 1898
The verse records a sad event that occurred at Bethel where Jacob had built an altar.ST Oct 20, 1898 It records that Deborah, Rebekah's nurse, died and was buried beneath an oak below Bethel near Bethel.RH Nov 13, 1900ST Jan 21, 1913 After Jacob arrived at Bethel, Deborah, described by those who held it as Leah's nurse rather than Rebekah's nurse, died and was buried beneath an oak there.ST Oct 1, 1902 The oak and the place were called Allon-bachuth, meaning oak of weeping, the name given by Jacob to mark the spot.ST Oct 1, 1902RH Nov 13, 1900ST Jan 21, 1913
Deborah died at Bethel and was buried there with great sorrow as an honored member of Isaac's household.ST Dec 4, 1879 The name reflects the grief of those who valued her and shows that her long unselfish service as a nurse was remembered and appreciated.RH Nov 13, 1900 The verse shows that the death of a faithful servant is mourned as a real loss.RH Sep 3, 1903 One who has learned to read, desired to serve the Lord, and given himself to training and teaching lays down the burden and rests in Jesus, is missed in the school, in the Sabbath school, on the farm and in village work, and those left behind bow in submission to God's will because God knows best.RH Sep 3, 1903
Sources