Genesis 38:22
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And he returned to Judah, and said, I cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no harlot here.
And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, There hath been no prostitute here.
And he turneth back unto Judah, and saith, 'I have not found her; and the men of the place also have said, There hath not been in this [place] a separated one,'
And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here.
Then returned he unto Judah, and said—I found her not,—moreover also, the men of the place said, There hath been here no devotee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Hirah returned to Judah and said, “ I could not find her, and furthermore, the men of that place said, ‘ No shrine prostitute has been here.’”
He returned to Judah, and said, “ I haven’t found her; and also the men of the place said, ‘ There has been no prostitute here.’”
So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.
He came therefore to Iudah againe, and said, I can not finde her, and also the men of the place said, There was no whore there.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He returned to Juda, and said to him: I have not found her; moreover the men of that place said to me, that there never sat a harlot there.
Cross-references
- Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Names Tamar and Pharez among Jesus’ ancestors.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account of the sin of Judah and of his family, coming after Joseph was sold into Egypt and before the account of Joseph bought by Potiphar in Egypt.ST Apr 9, 1894 Tamar put herself out of her accustomed path and appearance so that Judah could not know her.RH Nov 4, 1858 When Judah's companion searched for Tamar, the men of the place denied that any harlot was there, for in the story Tamar was acting the part of a harlot with her father-in-law.RH Oct 2, 1900
The verse belongs to the account of Tamar, whose son Pharez was born of a harlot and stands in the human ancestry of Christ.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889 The line from Jacob through David and the sinful kings of Judah tended to concentrate in Christ all the weaknesses, passions, and sinful tendencies of fallen humanity, so that Christ took flesh not of sinless man but of sinful man, with flesh more subject to infirmity because the race had deteriorated physically and morally.ST Oct 21, 1889 This taking of sinful flesh was a necessary part of the plan of redemption so he could suffer death, be tempted, and sympathize with and succor the tempted.ST Oct 21, 1889
The record of Judah's sin exposes sin so that it may be shunned, not to encourage lust or excuse wrongdoing, and it reveals God's love, mercy, and power as the remedy.ST Time, place, speech, or apparel can obscure human sight and estrange human love and knowledge, while the Lord still knows who are his and his eye remains over them.RH Nov 4, 1858
Sources