Genesis 38:28
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Translations
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound on his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
And it came to pass when she travailed, that the one put out his hand; and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when she travailed, that one put out a hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
and it cometh to pass in her bearing, that [one] giveth out a hand, and the midwife taketh and bindeth on his hand a scarlet thread, saying, 'This hath come out first.'
And it came to pass when she brought forth, that one stretched out [ his] hand, and the midwife took it and bound round his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
And it came to pass when she was in travail, that one put forth a hand,—so the midwife took and bound upon his hand a crimson thread, saying—This came first!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And as she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it around his wrist. “ This one came out first,” she announced.
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “ This came out first.”
And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.
And when she was in trauell, the one put out his hand: and the midwife tooke and bound a red threde about his hand, saying, This is come out first.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This shall come forth the first.
Cross-references
- Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Names Tamar and Pharez among Jesus’ ancestors.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Genesis 38:28 stands within Genesis 37-41, which record Joseph's early life, the envy of his brothers, his sale as a slave to the Ishmaelites, his sojourn in Egypt, and God's wondrously good dealings with him through it all. Within that sequence it belongs to the account of the sin of Judah and his family, coming after Joseph was sold into Egypt and before Joseph was bought by Potiphar.ST Apr 9, 1894 It is part of an account that displays low moral standards and other sad results connected with Jacob's having more than one wife.ST
The record of Judah's sin to which the verse belongs exposes sin so that readers will shun it rather than excuse it.ST The same record shows that God offers a remedy through his love, mercy, and power.ST
The birth described in the verse is that of Pharez to Tamar, who acted as a harlot with her father-in-law Judah, and Pharez stands in the human ancestry of Christ.RH Oct 2, 1900ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889 The inclusion of women with shameful histories in Christ's human ancestry offers hope to the fallen.RH Oct 2, 1900 Pharez's place in Christ's ancestry proves that the flesh Christ took concentrated all the weaknesses and sinful tendencies of fallen humanity after long physical and moral deterioration.ST Oct 21, 1889
Sources