Genesis 40:1
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
And it cometh to pass, after these things — the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;
And it came to pass after these things, [ that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt, and the baker, had sinned against their lord the king of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;
And after these things, the butler of the King of Egypt and his baker offended their lorde the King of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.
Pictures

Cross-references
- Genesis 40:20-22
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
The officers’ dreams and their fulfillment follow this introduction.
- Genesis 39:20
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
Joseph is imprisoned unjustly before meeting Pharaoh’s officers.
- Psalms 105:17-19
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
It recounts Joseph’s hardship and confinement in Egypt.
- Genesis 41:1-7
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Pharaoh’s dreams feature distinctly Egyptian details.
- Genesis 41:25-30
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
Continues Joseph’s prediction of plenty and famine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse introduces the king of Egypt's chief butler and chief baker as two high officers in Pharaoh's service.PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 133.3 These two men had offended their lord, provoking Pharaoh's anger against them.PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 133.3 For that offense they were put in prison.PP 219.1ST Jan 15, 18801SP 133.3 The prison to which they were sent was the place where Joseph was confined, and Joseph was still held there at that time.ST Jan 15, 18801SP 133.3
Once imprisoned, the two officers came under Joseph's charge.PP 219.1 Their arrival in his keeping sets up what follows in the rest of the chapter, where their dreams and their differing outcomes are laid out.PP 219.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Genesis 40:1 belongs to Genesis 39-42, the account of Joseph and his brothers in Egypt.ST Jan 3, 1911RH Jun 23, 1903ST In that account Joseph was sold into Egypt, spent two years in prison though innocent of crime, and was later raised to Egypt's throne.ST Jan 3, 1911 The same account records his prophecy that seven years of plenty would be followed by seven years of famine.RH Jun 23, 1903 It is the story of Joseph in Egypt showing the fulfillment of Joseph's own dreams, the dreams for which his brothers hated him.ST
The verse introduces two of Pharaoh's officers, the chief butler and chief baker of the king of Egypt, who offended their lord.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898ST Apr 9, 1894ST Dec 14, 1915ST Oct 9, 1901 Their offense made Pharaoh angry, and they were imprisoned where Joseph was still confined.ST Jan 15, 1880ST Nov 3, 1898 Both came into companionship with Joseph in prison.ST Apr 9, 1894
Their duties and the baker's execution fit Egyptian customs, in that the butler prepared a grape beverage used as an offering and beheading was an Egyptian form of punishment.ST Dec 14, 1915 Their dreams and Joseph's interpretations, which came true, belong to Joseph's prison experience.ST Apr 9, 1894 Shut up where they could not consult dream interpreters, and since Egyptians attached great importance to dreams while the officers did not know what fate the king might decide for them, an unexplained dream caused them real sadness.ST Oct 9, 1901
The verse opens the movement from prison to palace in which Joseph declares it is not in him and Jacob's sons buy corn from Joseph.RH Jan 20, 1916 That movement includes foretelling seven years of plenty followed by seven years of famine.RH Jun 23, 1903 It ends in the fulfillment of Joseph's dreams for which his brothers hated him.ST The story shows Joseph's faithfulness, conscientiousness and integrity.ST His integrity and purity are linked with the discipline he experienced in prison.ST Jan 3, 1911
The verse shows God leading Joseph by a roundabout way to what God intended for him.RH Jan 19, 1860 It proves that God can be safely trusted to bring a person to his appointed place and will guide him right even when the path goes round.RH Jan 19, 1860 It shows Joseph guided and saved by God in his youth.RH Nov 24, 1874 His preservation proves that the God of Israel is the friend of children and youth, that angels guard them in time of trouble, and that those who seek God early will find Him.RH Nov 24, 1874
The verse presents Joseph in Egypt as an example of what God wants His workers to be in the closing act of the world.RH Dec 20, 1906 It patterns how God fulfills the new covenant promise by leading each worker individually for medical missionary work.RH Dec 20, 1906 Knowing the Lord's leadings with another worker helps each one hold the light higher, keep interest, fit a little part into the grand whole, and reach thousands perishing spiritually and physically who cannot be reached by an institution.RH Dec 20, 1906
Sources