AdventAI

Haggai 2:12

If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

  • Webster Bible

    If one shall bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt shall touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

  • Revised Version

    If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it become holy? And the priests answered and said, No.

  • American Standard Version

    If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No.

  • Young's Literal Translation

    Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food — is it holy?' And the priests answer and say, 'No.'

  • Darby Translation

    If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food — shall it become holy? And the priests answered and said, No.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If a man carry holy flesh in the skirt of his garment, and then toucheth with his skirt bread or a cooked dish or wine or oil or any food, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’”“ No,” replied the priests.

  • World English Bible

    ‘ If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?’”The priests answered, “ No.”

  • Bible in Basic English

    If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.

  • Geneva Bible

    Thus sayth the Lord of hostes, Aske nowe the Priests concerning the Law, and say,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If a man carry sanctified flesh in the skirt of his garment, and touch with his skirt, bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat: shall it be sanctified? And the priests answered, and said: No.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Haggai 2:12 is given as a parable.Ms 95, 1902, par. 9–10 Its illustration is that contact with something holy does not impart holiness to other things, so holy flesh carried in the fold of a garment does not make bread, pottage, wine, oil, or any other food holy when the garment touches it.RH Dec 19, 1907 The holy flesh borne in the garment is the sacrifice, and the sacrifice represents Christ.Ms 95, 1902, par. 9–10 Christ, so represented, was the foundation of the Jewish economy and is the One who makes possible the purification of man from sin.Ms 95, 1902, par. 9–10

The parable teaches that taking part in religious services does not make a sinner righteous.RH Dec 19, 1907 Nor does associating with God-fearing people make a sinner righteous.RH Dec 19, 1907 Instead the heart must be cleansed by the grace of Christ, received through faith and obedience to the truth.RH Dec 19, 1907

Sources

  1. Ms 95, 1902, par. 9–10 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 95, 1902 Ellen G. White, written June 30, 1902
  2. RH Dec 19, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 51 — The Return of the Exiles— Ellen G. White, December 19, 1907

Pioneers and periodicals

4 sources

Haggai's question belongs to his work as a prophet of the restoration, encouraging Zerubbabel and Ezra in building the temple and restoring Jerusalem, and that reformation movement is a type of the last reformation.ST Dec 15, 1909 The inquiry asks whether bread, pottage, wine, oil, or any meat or food becomes holy when touched by the skirt of a garment carrying holy flesh, and the priests answer No.RH Dec 19, 1907ST May 21, 1912 Holiness is therefore not transferred to other things by mere touch, contact, or association.RH Dec 19, 1907ST May 21, 1912ST Jul 28, 1909

Contact even with righteousness gives no assurance of holiness.ST Jul 28, 1909 Taking part in religious services or associating with God-fearing people does not make a sinner holy or righteous.RH Dec 19, 1907ST Jul 28, 1909 The mere presence of the law, the truth, and the gospel avails nothing while sin remains in the life.ST Jul 28, 1909 The heart itself must be cleansed by Christ's grace through faith and obedience to the truth.RH Dec 19, 1907

By contrast with holiness, sin stains and taints all its surroundings.ST Jul 28, 1909 Like a disease it spreads and is transmitted to others by association and contact.ST Jul 28, 1909 So with sin retained in the life there is no hope of bringing good to another.ST Jul 28, 1909

Sources

  1. ST Dec 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 49 — OUR BIBLE BAND December 15, 1909
  2. ST May 21, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 20 — Schedule for Week Ending June 1, 1912 May 21, 1912
  3. RH Dec 19, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 51 — The Return of the Exiles— Ellen G. White, December 19, 1907
  4. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — The Contagion of Sin H., July 28, 1909