Haggai 2:13
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body shall touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Then said Haggai, If one that is unclean by reason of a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
And Haggai saith, 'If the unclean of body doth come against any of these, is it unclean?' And the priests answer and say, 'It is unclean.'
And Haggai said, If one that is unclean by a dead body touch any of these, is it become unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
Then said Haggai, If one who is defiled for a dead person touch any of these, shall it be defiled? And the priests answered and said, It shall be defiled.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?”“Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?”The priests answered, “ It will be unclean.”
Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean.
If one beare holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt doe touch the bread, or the potage, or the wine, or oyle, or any meate, shall it be holy? And the Priests answered and said, No.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled.
Cross-references
- Numbers 19:11-13
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Both describe uncleanness caused by touching a dead body.
- Leviticus 21:11
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
Both describe defilement through contact with a dead body.
- Numbers 6:6
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.
Both use the Hebrew phrase for a dead body.
- Numbers 9:6-7
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Both texts describe defilement by contact with a dead body.
- Numbers 5:2
Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:
Both passages describe impurity caused by contact with the dead.
- Numbers 9:10
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
Both texts use the same Hebrew phrase for a dead body.
- Numbers 19:22
And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
States that what an unclean person touches becomes unclean.
- Numbers 19:11
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Both use the phrase “dead body” for a human corpse.
- Numbers 19:16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Both use the phrase “dead body” for contact with the dead.
- Leviticus 22:4
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
Listed in the same group of body or dead-body usages.
- Leviticus 21:1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Listed in the same group of body or dead-body usages.
- Numbers 9:7
And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
Both describe defilement by contact with a dead body.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Haggai's question teaches that uncleanness is communicable by contact, so that whatever is touched by what is unclean itself becomes unclean.Ms 95, 1902, par. 11–12RH Dec 19, 1907 The one made unclean by touching a dead body represents a soul corrupted by sin, like a dead body in putrefaction.Ms 95, 1902, par. 11–12RH Dec 19, 1907 The washings and sprinklings appointed in the ceremonial law for such defilement were lessons in parable, showing that the purification of a soul dead in trespasses and sins requires a work of regeneration in the heart.Ms 95, 1902, par. 11–12RH Dec 19, 1907 That inward cleansing requires the sanctifying power of the Holy Spirit.Ms 95, 1902, par. 11–12RH Dec 19, 1907
Applied to the people and to their work and their offerings, the lesson is that religious services and good works cannot cleanse the sinner or make anyone righteous, nor can company with God-fearing people do so.RH Dec 19, 1907 A person becomes holy and acceptable to God only when Christ's grace cleanses the heart.RH Dec 19, 1907 That cleansing is received through faith and obedience to truth, and comes to those who accept God's light and choose to obey.RH Dec 19, 1907
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
A person made unclean through contact with a dead body makes anything touched unclean.RH Dec 19, 1907ST Dec 22, 1914ST Jul 28, 1909ST Jun 12, 1901 Ritual uncleanness from such contact is passed on by touch, so that what the unclean person touches becomes unclean.ST Dec 22, 1914ST Jun 12, 1901ST Aug 30, 1883 Holiness is not passed on by touch, so contact with something holy does not remove uncleanness contracted from a dead body.ST Dec 22, 1914ST Jul 28, 1909 The question belongs to a message assuring the returned exiles that blessing would come from the time they resumed building the house of God.ST Aug 30, 1883
The words rendered dead body or body translate the Hebrew nephesh, which can mean soul, person, creature, or body and can refer to the living or the dead.ST Oct 5, 1882ST Feb 6, 1879ST Jun 6, 1878 It is listed where nephesh is translated body or dead body, and is cited as an example of Scripture speaking of the dead person as a soul.ST Oct 5, 1882ST Jun 6, 1878 The phrase for being unclean by a dead body is literally dead soul, identifying the corpse as a dead soul.ST Feb 6, 1879RH Feb 7, 1856 This usage shows that the soul is the whole person, subject to death and mortal.RH Feb 7, 1856ST Jul 26, 1899
The dead body represents a soul corrupted by sin.RH Dec 19, 1907 Uncleanness spreads by contact and association like a contagious disease, illustrated by the touch of a leper.ST Jul 28, 1909ST Jun 12, 1901 Sin in the life stains and taints all surroundings, appearing as lack of good results or as outright evil.ST Jul 28, 1909
Carrying a holy burden, performing religious services and good works, keeping company with God-fearing people, and having law, truth, and the gospel cannot cleanse a sinner, make a person righteous, or bring good to another while sin remains.RH Dec 19, 1907ST Jul 28, 1909 The ceremonial washings and sprinklings taught that inward cleansing requires regeneration and the sanctifying power of the Holy Spirit, applied to the people, their work, and their offerings.RH Dec 19, 1907 A person becomes holy and acceptable only when grace cleanses the heart through faith and obedience, by accepting divine light and choosing to obey.RH Dec 19, 1907
Sources