Hosea 11:10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion:
When he shall roar, then the children shall tremble from the west.They shall walk after the LORD, who shall roar like a lion: for he shall roar, and the children shall come trembling from the west.
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
After Jehovah they go — as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west.
They shall walk after Jehovah; he shall roar like a lion; when he shall roar, then the children shall hasten from the west:
After Yahweh, let them go, Like a lion, will he roar,—When, he, shall roar, then let sons, come trembling, out of the West.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They will walk after the LORD;
He will roar like a lion.
When He roars,
His children will come trembling from the west.They will walk after the LORD,
who will roar like a lion;
for he will roar, and the children will come trembling from the west.They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear;
They shall walke after the Lord: he shall roare like a lyon: when hee shall roare, then the children of the West shall feare.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.
Cross-references
- Isaiah 59:19
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
Both describe people responding to the Lord from the west.
- Ezekiel 34:12-13
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
God seeks and gathers his scattered people from the countries where they were dispersed.
- Zechariah 10:10
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
The LORD gathers his scattered people from distant lands.
- Isaiah 11:12
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
The Lord gathers Israel’s dispersed people from the earth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse portrays the Lord calling His people to walk after Him and to follow Him.8T 277.2 His roaring like a lion is the sounding of that call to His people.8T 277.2 When He roars, His children answer with trembling as they come from the west.8T 277.2 The next verse carries the picture forward by showing them returning from Egypt and Assyria like birds and being settled in their homes.8T 277.2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
It stands as one of God's mighty appeals to His backslidden children who had mixed themselves among the peoples.ST May 31, 1910 They had done shallow and unconsecrated work, brought forth strange children, faded like dew, fed on wind, and left prophets and visions unheeded.ST May 31, 1910 The roaring like a lion is the Lord calling His dispersed people to follow Him, and when He roars the children tremble and return from the west.RH Feb 28, 1856ST May 31, 1910 This shows that God still pleads with them to come and walk after Him.RH Feb 28, 1856ST May 31, 1910
The call invites them to be healed of backsliding and freely loved, to take deep root again and grow firm like the cedars of Lebanon and blossom like the lily.ST May 31, 1910 The following verse continues the picture by comparing their return to a bird coming from Egypt and a dove coming from Assyria.RH Feb 28, 1856 The movement from the west is the remnant's departure from the land of captivity.RH Feb 28, 1856 The ways of Jehovah are right, in which the just walk and transgressors fall.ST May 31, 1910
Sources